NeedTranslate
Перевод "seal-ring" на русский
seal-ring
→
перстень
Произношение seal-ring (сил рин) :
sˈiːl ɹˈɪŋ
сил рин транскрипция – 4 результата перевода
Shall I not take mine ease in mine inn, but I shall have my pocket picked?
I've lost a seal-ring of my grandfather's worth 40 mark.
O Jesu, I've heard the prince tell him, I know not how oft, that ring was copper.
Нельзя спокойно вздремнуть у тебя в трактире, мигом обчистят карманы!
У меня пропал дедовский перстень с печатью, который стоит сорок марок.
Господи Иисусе! Принц говорил при мне, уж не знаю, сколько раз, что перстень этот - медный.
Скопировать
Wilt thou believe me, Hal, three or four bonds of forty pound apiece
- and a seal-ring of my grandfather's.
- A trifle, some eight-penny matter.
Поверишь ли, Хэл? Три или четыре билета по сорок фунтов каждый идедовскийперстеньспечатью.
Дребедень!
Ему красная цена восемь пенсов.
Скопировать
Wilt thou believe me, Hal, three or four bonds of forty pound apiece
- and a seal-ring of my grandfather's.
- A trifle, some eight-penny matter.
Поверишь ли, Хэл? Три или четыре билета по сорок фунтов каждый идедовскийперстеньспечатью.
Дребедень!
Ему красная цена восемь пенсов.
Скопировать
Shall I not take mine ease in mine inn, but I shall have my pocket picked?
I've lost a seal-ring of my grandfather's worth 40 mark.
O Jesu, I've heard the prince tell him, I know not how oft, that ring was copper.
Нельзя спокойно вздремнуть у тебя в трактире, мигом обчистят карманы!
У меня пропал дедовский перстень с печатью, который стоит сорок марок.
Господи Иисусе! Принц говорил при мне, уж не знаю, сколько раз, что перстень этот - медный.
Скопировать
