NeedTranslate
Перевод "seventy-five" на русский
Произношение seventy-five (сэвантифайв) :
sˈɛvəntifˈaɪv
сэвантифайв транскрипция – 30 результатов перевода
Range closing.
Seventy-five thousand kilometres.
Fire.
Расстояние уменьшается.
Семьдесят пять тысяч километров.
Огонь.
Скопировать
But I was just a rookie cop.
Four seventy-five.
I followed around after him, eating my heart out... trying to catch him. But I never did.
– Счет. – А я был "зеленым" полицейским.
– 4,75.
Я следил за ним, думая... как бы его пригвоздить, но не смог.
Скопировать
Fifty-five!
Seventy-five!
Eighty!
Не корысти ради, а... 70!
75!
80!
Скопировать
About 70.
Seventy-five, and a pregnant girlfriend!
Me! Huh!
Лет 70.
75 лет и беременная подруга!
Я!
Скопировать
No, not yet.
Or do you think I made a mistake giving ya two-fifty instead of seventy-five?
We thought you might like a little extra.
Нет, еще.
Или Вы думаете, что я сделал ошибку, давая две пятидесятки вместо семьдесяти пяти?
Мы думали, что Вам понравилось бы немного премиальных.
Скопировать
I'll let you have $75 a week.
- Seventy-five?
- Seventy-five.
- Вы получите 75 долларов в неделю.
-75 долларов?
Да.
Скопировать
- Seventy-five?
- Seventy-five.
Do you realize what the cost of living is in this town?
-75 долларов?
Да.
А вы знаете, сколько стоит жизнь в этом городе?
Скопировать
It's incredible.
Seventy-five dollars a month.
Seventy-five bucks a month?
Это невероятно.
75 долларов за месяц.
75 баксов за месяц?
Скопировать
Seventy-five dollars a month.
Seventy-five bucks a month?
You get this cool T-shirt when you sign up.
75 долларов за месяц.
75 баксов за месяц?
Тебе дают клёвую футболку, когда ставишь туда машину.
Скопировать
I'm pushin' through her!
- Seven seventy-five.
Seven eighty.
Я прохожу!
- Какая глубина?
- 775... 778...
Скопировать
Three villages a little farther to the east.
Seventy five clicks north.
More like 65.
Чуть дальше на восток - три деревни.
-75 километров к северу.
-Скорее 65.
Скопировать
On my timetable.
Seventy-five thousand.
Okay.
огда € скажу.
—емьдес€т п€ть тыс€ч.
- "дет.
Скопировать
- Administrative?
Seventy-five, eighty.
You can't make room for one virgin?
- Административный персонал?
75-80.
У вас триста сотрудников, и не нашлось места для одной девственницы?
Скопировать
- Come on, Dad. Strut your stuff.
Seventy-five!
Take some of it off!
Папа, показывай свои способности.
75.
Снимай это, снимай!
Скопировать
How certain are you that you've never taken ill?
Seventy-five percent.
Well, that's not certain at all, is it?
Насколько вы уверены, что никогда не болели?
На 75 процентов.
Ну... Мало, похоже на уверенность, правда?
Скопировать
- Come on, girls, 75?
- Seventy-five dollars!
- Eighty dollars! Come on, girls.
Давайте, девочки, кто скажет 75?
75 долларов!
80 долларов!
Скопировать
My goodness, girls, come on. 150 and you'll see the butt.
One seventy-five.
- There we go. - Two hundred dollars!
Давайте девочки. 150 и вы увидите его задницу.
175!
200 долларов!
Скопировать
"Glasses in a about an hour."
Seventy-five bucks." "Well, here's 72.
It's about 75."
"Очки за один час."
"Сколько?""Семьдесят пять баксов." "Вот 72.
Это примерно 75."
Скопировать
Range 100 meters.
Seventy-five...
Fifty...
Расстояние 100 метров.
Семьдесят пять...
Пятьдесят...
Скопировать
- How much did you pay that guy?
- Seventy-five thousand lire.
Seventy-five thousand lire?
- Сколько ты ему заплатил?
- 75 тысяч лир.
75 тысяч лир?
Скопировать
- Seventy-five thousand lire.
Seventy-five thousand lire?
Are you out of your mind?
- 75 тысяч лир.
75 тысяч лир?
Ты с ума сошёл?
Скопировать
The life expectancy now is 72, I think, for men.
Seventy-five or six or something for women.
It's amazing to think that a couple thousand years ago life expectancy was 30.
В настоящее время вероятная продолжительность жизни для мужчин - 72 года.
И 75-76 для женщин.
И просто удивительно, что пару тысяч лет назад вероятная продолжительность жизни была равна 30 годам.
Скопировать
Knowing that they were waiting at home for me keeps me here.
Seventy-five light-years away.
- They're just going to run away again.
Одна мысль о том, что они ждут меня дома, удерживает меня здесь.
В семидесяти пяти световых годах от них.
- Но они снова собираются сбежать.
Скопировать
Newspaper, gum, Clark Bar.
Six seventy-five.
Oh, great.
Газету, жевачку, батончик "Clark".
6,75$.
Здорово.
Скопировать
Only cash, no chitchat.
Seventy-five, 85, 90 and a dollar.
Thank you and come again. Hey, wait a minute!
Никакой болтовни.
75, 85, 90 и доллар.
[ Skipped item nr. 184 ]
Скопировать
Two... one... mark.
Seventy-five feet.
We're comin' up on docking.
Два... один... пошёл.
Семдесят пять футов.
Мы начинаем стыковку.
Скопировать
Three-fifty.
I got three-seventy-five.
Wendy?
На 350.
А я на 375.
- Венди?
Скопировать
-Surely you jest.
One seventy-five?
Look at the stitching.
- Это несерьезно.
175?
Посмотри как сшито.
Скопировать
I have three fifty.
Seventy-five anywhere?
Three fifty... sold to the gentleman in the white sweater.
Кто больше? Спасибо. 350.
Кто больше?
375. Итак, 375000 долларов. Продано.
Скопировать
We'll get it cheaper than we thought.
Two seventy-five.
And three.
Купим дом еще дешевле.
275.
Кто больше?
Скопировать
