NeedTranslate
Перевод "sexual behavior" на русский
Произношение sexual behavior (сэкшуол бихэйвйо) :
sˈɛkʃuːəl bɪhˈeɪvjə
сэкшуол бихэйвйо транскрипция – 30 результатов перевода
- But what?
Based on her previous sexual behavior, the boys may have convinced themselves she didn't care.
DNA test on the samples gives us intercourse with two men.
- Что но?
Основываясь на её предыдущем сексуальном поведении, парни могли убедить себя, что ей всё равно.
Тест образцов ДНК говорит, что была связь с двумя мужчинами.
Скопировать
2x09 Wounded Your wife is suffering from a Neurobehavioral disorder known as Kluver-Bucy syndrome.
The compulsive sexual behavior, oral fixation, lack of fear, and mood swings are all symptoms.
How did she get it?
Ваша жена страдает от расстройства поведения, известного как синдром Клювера-Бьюси.
Непреодолимое сексуальное влечение, оральная фиксация, отсутствие страха и перемены настроения - вот симптомы.
Откуда это у нее?
Скопировать
- Sustained.
- Your sexual behavior does include violence, doesn't it?
- No.
- Принято.
- Ваше сексуально поведение включает в себя насилие, да?
- Нет.
Скопировать
It's so simple.
Sexual behavior is a biologic urge.
And so with dementia we have the loosening of the libido and arousal, and then we have the impairment of judgment.
Всё так просто.
Сексуальная активность - биологическая потребность.
И с развитием слабоумия происходит усиление либидо и возбуждения, и тогда возникает неспособность здраво мыслить.
Скопировать
What if that was your daughter acting like a whore?
You know, for hundreds of years, people who fall outside the bounds of normal sexual behavior have been
But that kind of thinking, Doug, is just reactionary and stupid.
Что, если бы твоя дочь вела себя как шлюха ?
Вы знаете, сотни лет, люди которые выходят за рамки нормального сексуального поведения назывались ненормальными, аморальными, шлюхами.
Но такое мышление, Дуг, просто реакционное и глупое.
Скопировать
This is character assassination.
An orgy is a per se violation of her contractual commitment not to engage in risky sexual behavior.
Overruled.
Это подрыв репутации.
Оргия по существу является нарушением ее договорных обязательств не предпринимать рисованных сексуальных действий.
- Отклонено.
Скопировать
These guys must have ingested something to go at it like this.
You know, methamphetamines have been known to cause extreme sexual behavior.
Well, I guess you'll know once you grind up these little guys.
Эти ребята, должно быть, сожрали что-то не то, раз они так себя ведут.
Знаешь, метамфетамин обычно вызывает экстремально высокую сексуальную активность.
Ну, ты ведь это узнаешь, когда измельчишь этих ребят.
Скопировать
Were you surprised at the public's reaction to the split?
That the President was suddenly despised for the same repugnant sexual behavior that the country used
That you were suddenly beloved after having been viewed for so long as a... cold and calculating political animal?
Вас удивила реакция общественности на ваш разрыв?
Что Президента внезапно стали презирать за то же распутное сексуальное поведение, которое ранее страна находила кокетливым и очаровательным?
Что Вас внезапно полюбили, хотя ранее считали Вас... холодным и расчетливым политиканом?
Скопировать
Why would you want to know? I want to know who you are.
By knowing my sexual behavior?
The first time I came here with a guy I liked.
По моему половому поведению?
Не хочешь - не надо.
Впервые я пришла сюда с одним хорошеньким парнем.
Скопировать
No.
I think sexual behavior and intercourse how two men, or two women or men and women animals, combine their
Listen to you.
Нет.
Я полагаю, что отношения полов и сам половой акт.. ...когда двое мужчин или две женщины или мужчины и женщины как все животные, соединяются телесно я нахожу это совершенно естественным.
Что ты мелешь.
Скопировать
I've never...
Or strange sexual behavior.
Can you talk about...
Я никогда не видел...
Или странное сексуальное поведение.
Что вы можете сказать?
Скопировать
Pygmy chimp.
Famous in the primate world for their social-sexual behavior.
How fascinating.
Шимпанзе-пигмей.
Известен в мире приматов своим социо-сексуальным поведением.
Захватывающе.
Скопировать
Actually, they're not all that different from horny teenagers.
much time on their hands, minimal supervision, almost zero regard for the consequences of reckless sexual
- Grannies gone wild.
- Надо сказать, они недалеко ушли от подростков.
У них много свободного времени и минимальный надзор. Никто не обращает внимания на последствия рискованного сексуального поведения.
- Бабульки распоясались.
Скопировать
Hey, picked up a couple more DVD's on the way over.
But, uh, sexual behavior in the human female seems a lot more interesting.
I'm confused.
Привет, я взяла парочку DVD.
Но сексуальное поведение женщин, наверное, намного интереснее.
Я запуталась.
Скопировать
Hey, well... I may not be the smoothest guy in the world, but I wouldn't characterize my relationship with Harriet as sexual harassment.
NBS has a policy about sexual behavior between willing and reasonable coworkers.
Oh, believe me, the last thing Harriet is is reasonable, so we're in the clear.
Я конечно не самый белый и пушистый на свете, но наши отношения с Хэрриет трудно назвать сексуальной дискриминацией.
В NBS описаны разумные правила поведения между сотрудниками.
Поверьте, Хэрриет не создана для разумных правил, так что я чист.
Скопировать
Bunch of puritans.
They cause massive guilt over any sexual behavior, Leading to shame spirals, eating disorders, and ta-da
Suicide.
Кучка пуритан.
Они вызывают сильнейшей приступ ощущения вины о любом сексуальном поступке, ведущий к раскручиванию спирали стыда, расстройствам питания и та-да!
Самоубийство.
Скопировать
Take care.
And side effects include compulsive gambling and obsessive sexual behavior.
That's not a side effect.
Всего хорошего!"
А побочные эффекты могут включать пристрастие к азартным играм и навязчивое сексуальное поведение.
Это не побочный эффект.
Скопировать
You know what?
child molester gets an Oscar nomination, it doesn't really give Hollywood a lot of moral authority on sexual
Hollywood?
Знаешь что?
Пока Джорж Майкл трахает мужиков в своей ванной, Вуди Аллен женится на своей дочери, а растлитель малолетних номинируется на Оскар, Голливуд не имеет морального права требовать от других быть политкорректными.
Ты про какой такой Голливуд говоришь?
Скопировать
We had to fire Mr. Larkin.
He was involved with some illicit sexual behavior that we at Chase Manhattan just will not tolerate.
If you wanna wear a black leather hood and whip your own ass, work at Bank of America.
Нам пришлось его уволить.
Он имел непозволительные сексуальные связи, которые мы в Чейс Манхэттене не потерпим.
Если хотите надевать чёрный кожаный капюшон, и хлестать свой зад, идите работать в Банк Америки.
Скопировать
He violated Lily with a knife.
He hasn't shown aggressive sexual behavior up till now.
What's different?
Он при помощи ножа насиловал Лили.
До сих пор он не проявлял агрессивного сексуального поведения.
В чем разница?
Скопировать
I mean, there's a lot of heterosexual virgins out there. Part of the self-declaration form states
That gay means participating in romantic or sexual behavior.
Not only are they unfair, but they're unconstitutional. While we're discussing what's fair,
Это не значит... я имею в виду, существует множество и гетеросексуальных девственников.
Вступительная декларация гласит, что быть геем это значит участвовать в романтических или сексуальных отношениях.
Ну, да ладно, я имею в виду, что тогда стандарты лиги не только не честны, они ещё и антиконституционны.
Скопировать
Have a seat.
Four hours of discussing inappropriate sexual behavior in the workplace with you...
Nothing could possibly make this more uncomfortable.
Присаживайтесь.
4 часа обсуждения недопустимого сексуального поведения в классе с вами...
Даже не знаю, что может быть еще более неловким.
Скопировать
Oh, God.
With this, it could be almost anything from dizziness, headaches, uh, vision loss, inappropriate sexual
Fatigue?
О, Боже.
Да почти всё может быть от тошноты, головной боли, потеря зрения, сексуальная распущенность, импульсивность, усталость...
Усталость?
Скопировать
We won't be the dispassionate scientists, studying a cause for the greater good.
We'll be cheaters, our sexual behavior informing our results.
It'll be on the court record. It'll be in the press. Hell, in...
Мы не будем бесстрастными учеными, изучающими эту тему ради всеобщего блага, а будем изменщиками.
Наше сексуальное поведение будет влиять на результаты.
Это будет в стенограмме суда, в прессе...
Скопировать
Hanna's behavior.
Sexual behavior?
Yes.
Поведении Ханны.
Сексуальном поведении?
Да.
Скопировать
There's a difference.
GHB is known for producing uncharacteristic sexual behavior.
But occasionally, it can also cause violent outbursts.
Есть разница.
"Жидкий экстази" вызывает нехарактерное сексуальное поведение.
Но иногда, может стать причиной вспышек жестокости.
Скопировать
In what way?
He could be targeting any sexual behavior that he perceives as deviant or unwholesome.
A closeted gay man.
Что, например?
Его целью может быть любое сексуальное поведение, которое кажется ему ненормальным.
Скрытый гей.
Скопировать
Here's something they don't tell you.
Rampant sexual behavior, drug use, etcetera... You will end up with AIDS.
Well, no, they do tell you that, actually.
Кое-что тебе не говорят.
Промискуитет, употребление наркотиков и прочее — приводят к заражению СПИДом.
Нет, об этом ей говорят, вообще-то.
Скопировать
We're bringing a class action against him and we'd like you to testify.
We've all been the victims of Teddy's inappropriate sexual behavior.
Am I the only man that he...
Мы выдвигаем против него групповой иск и просим вас дать показания.
Все мы были жертвами неподобающего сексуального поведения Тедди.
Я что, единственный мужчина, которого он...
Скопировать
Thank you.
automatically scramble all the gray and white matter in your brain that controls logic, personality, social and sexual
So at 110%?
Спасибо.
Видишь ли, он будет метить в центр твоего черепа, где все твои соединения, соединяются которая автоматически превращается в серое и белое вещество в твоем мозгу который контролирует логику, личность, социальное и сексуальное поведение.
Так на 110%?
Скопировать
