NeedTranslate
Перевод "shea butter" на русский
Произношение shea butter (ши бате) :
ʃˈiː bˈʌtə
ши бате транскрипция – 12 результатов перевода
Give it a day.
If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter...
I've said too much.
Подожди денек.
А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши.
Я слишком много говорю.
Скопировать
Um...
Cocoa butter, or shea butter?
Do you have either of those?
Хм...
Кокосовое масло или масло-ши?
Что-ниубдь из этого есть?
Скопировать
Well, never fear.
I will get you Tylenol for your pain and shea butter for your belly.
And your voluptuous figure only means your body is working exactly as nature intended it.
Что ж, не бойся.
Я принесу тебе "Тайленол" от боли и масло дерева ши для живота.
А твоя объёмистая фигура означает лишь, что твоё тело работает так, как того требует природа.
Скопировать
You need moisture.
I found traces of sodium lauryl sulfate and shea butter on the stem.
Those are commonly found in shampoos and bath oils.
А тебе нужна влажность.
Я нашёл следы лаурилсульфата натрия и масло плодов ши на ножке мха.
Эти вещества входят в состав шампуней и масел для ванн.
Скопировать
No, you should stay...
I use shea butter.
Assorted lanolin products.
- Ты должен остаться...
- Я пользуюсь маслом карите.
С ланолином.
Скопировать
Yes, I did, actually, this morning before my flight, and I came up with something case-related prior to my departure.
Hmm, you smell like ocean and shea butter.
A local Dade County informant said that a Mexican drug shipment recently came in by boat-- a deal closed by the Reynosa family-- and Alejandro Rivera even paid a political visit to the mayor.
Да, загорала, как раз этим утром перед вылетом, и я придумал кое-что case-related prior to my departure. (sniffing)
Ты пахнешь океаном и маслом ши.
Информатор из Майами Дейд Каунти сказал, что партия мексиканских наркотиков на днях пришла на корабле... сделку провернула семья Рейноза... А Алехандро Ривера даже отплатил политическим визитом к мэру.
Скопировать
As a parent, you're supposed to protect your child.
You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer
But how are we supposed to protect our baby from hate?
Как папа, ты должен защищать своего ребенка.
Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном.
Но как нам защитить ребёнка от ненависти?
Скопировать
You feeling that?
I mean, I'm thinking about moisturizing it with, like, shea butter.
It's a play on my name, "Shea" Butter.
Впечатляет?
Знаете, я подумал использовать для увлажнения масло ши.
Это созвучно с моим именем, масло Ши.
Скопировать
I mean, I'm thinking about moisturizing it with, like, shea butter.
It's a play on my name, "Shea" Butter.
But I really think, it's gonna, you know, take me to Fat Pocket City once I'm out of prison.
Знаете, я подумал использовать для увлажнения масло ши.
Это созвучно с моим именем, масло Ши.
И я серьёзно подумываю о том, что... набью свои карманы баблом, когда освобожусь.
Скопировать
So, it's sliced avocado, rolled oats with apricot, the Aveeno moisturizer after every bath.
And then the Shea butter on his tush before his PJs and then 20 minutes with the nebulizer while I read
It's asking a lot, Dad.
Нарезанное авокадо, овсянка с абрикосами, после ванной мажь его детским кремом.
Да, и смазывать попку маслом карите перед сном, а потом на 20 минут включать ингалятор, а тем временем читать ему азбуку.
Я знаю, что это сложно, папа.
Скопировать
It looks so soft.
Shea butter?
Is this what I think it is?
Такая мягкая.
Масло Ши?
Это то, о чём я подумал?
Скопировать
And, Dani, you've been complaining about dry skin, so... Yeah.
I whipped you up a lotion of rose hips and Shea butter.
Your hands will thank me.
И, Дэни, ты жаловалась на сухую кожу, поэтому...
Я сделал для тебя лосьон из шиповника с маслом Ши.
Твои руки будут мне благодарны.
Скопировать
