NeedTranslate
Перевод "шиит" на английский
Произношение шиит
шиит – 30 результатов перевода
Думаешь, если красавчик, тебе все позволено?
Эй, Пак-ши!
Для Се Ри это был необычный порыв.
Do you think that being handsome is everything?
Hey Ki-chan!
For Se-ri, it was not just a whim.
Скопировать
Он открыл рот, чтобы проглотить меня.
А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: "Берегись!
Берегись!"
It opened its mouth to swallow me.
But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: "Watch out!
Watch out! '
Скопировать
Берегись!"
Но это был не Хо Ши Мин.
Потому что на его футболке было написано имя.
Watch out! '
But it isn't Ho Chi Minh.
Because on his T-shirt his name is printet.
Скопировать
Я не знаю ни одного Йонаса.
- И почему Хо Ши Мин?
- Да, почему?
I don't know anyone called Jonas.
- Why Ho Chi Minh?
- Yeah, why?
Скопировать
Реально маленьких.
. - Ши-тцу.
- Йорки. Не.
- Chihuahua. - Shih tzu .
- Yorkies.
No. I don't know.
Скопировать
Поднимайся сюда.
Мелани Шиа Томпсон.
что наши пути снова пересекутся.
Come on up here.
Melanie Shea Thompson.
I always had this funny feeling that our paths were gonna cross again.
Скопировать
И неожиданно кое-что произошло.
"жи", "ши" пиши через "и" ассимиляция, этимология стали единым целым а потом ничем.
Все правила:
And suddenly it happened.
I before E, assimilations, etymologies, they all became one, and then became nothing.
All the rules:
Скопировать
В мире столько ужасных болезней таких, к примеру, которым особенно подвержены дети.
Когда держишь маленьких Тая или Шио за руку, невозможно догадаться что таинственная болезнь сжигает их
Если вы убьете их я отдам ваш шар леди Крофт.
There's so many horrible diseases in the world... things we are particularly susceptible to as children.
You never know when you could be holding little Shiho or Tai by the hand as a mysterious ailment ravages their bodies.
You kill them, and I will give your orb to Lady Croft.
Скопировать
- ƒобоьый день, м€д€м. - ƒобоое утоо.
- ¬€ши документьы, пож€луйст€.
- " н€ м€льчик€ тоже.
-Good day, ma'am. -Good morning.
-Your papers, please. -Yes, of course.
-And for the boy also.
Скопировать
Ты говоришь о Её Высочестве?
Уж, конечно, не о Дине Дурбин, не о Дороти Ламур и не о мадам Чан Кай-ши.
- Сколько?
- Are you referring to Her Highness?
- l'm not referring to Annie Oakley... - How much?
- What do you care?
Скопировать
О, боже.
Кто следующим бросит вызов непобедимому Ши Ронгкаю?
Разойдись.
Oh, my.
Who will be next to challenge the undefeated Shi Rongkai?
- Step aside. - Yao.
Скопировать
Пи-ер-ре...
Ши-мон.
Хорошо, ты умеешь читать.
Pi-er-re...
Si-mon.
Okay, you can read.
Скопировать
- Нет ли тут ошибки?
Посмотрите на эти У-Ш-И.
Что "эти"? Ах, уши!
- Isn't there some mistake?
Just look at those, those... E-A-R-S.
Those what?
Скопировать
Это принцесса Анна.
Это не Дина Дурбин, не Дороти Ламур и не мадам Чан Кай-ши. Хорошенько запомни.
Может, тебе когда-нибудь придется брать у неё интервью.
- Yes, Mr Bradley.
It isn't Annie Oakley, Dorothy Lamour or Madame Chiang Kai-Shek.
Take a good look. You might interview her again some day.
Скопировать
Спроси его, что он здесь делает
Ши Йи скажите, зачем Вы пибыли к нам?
Вы боритесь против тирана, это правильно
Ask him what does he want here
Brother King say whether we are good or bad
You oppose the tyrant, you're good
Скопировать
Как ты можешь доверять ему?
Это Ши Йи, он поможет нам убить Менга
Какая разница - он посторонний
How can you trust him so much?
He is King, he comes to help us kill Meng
But he's still an outsider
Скопировать
Дядя, я не могу
Я обещала Ши Йи не приследовать ее
Таким образом, теперь, он более важен чем я
Uncle, I can't
I've promised King not to go her
So he is more important than me now
Скопировать
Я нашел лечебную траву, Вы можете жить.
Ши Йи
Я благодарю тебя за попытку вылечить меня но мое время прошло
I found the magic Herb, you may live.
Shi-Yi
I thank you for trying to restore me but my time is up
Скопировать
Я заставлю тебя повиноваться
Ши Йи
Да, это - я
I'll make you stay
King Shi-yi, you again
Yes, it's me
Скопировать
Действительно ли Вы уверены?
принеси меч Ши Йи
Мы встретимся через 3 дня обещаю
Are you sure?
How can I deceive you bring here Mr. King's sword
we'll go after 3 days A promise is promise
Скопировать
Вы имеете право нанять адвоката и разрешить его присутствие во время допросов. у Вас есть право в любое время прекратить разговор.
Ши Кён...
Ын Ши Кён!
You have the right to consult to the lawyer, and have that lawyer present during any questioning. If you choose to talk to the police officer, you have the right to stop the interview at any time.
Si Gyeong...
Eun Si Gyeong!
Скопировать
Ши Кён...
Ын Ши Кён!
Зачем ты так со мной поступил?
Si Gyeong...
Eun Si Gyeong!
Why did you make me like this?
Скопировать
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Скопировать
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён!
Ын Ши Кён! Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Don't die, Eun Si Gyeong!
Eun Si Gyeong!
Скопировать
Не умирай...
Ын Ши Кён!
что ты... сказала?
Don't die...
Eun Si Gyeong!
Eonni, what did you... just say? (Eonni - older sister)
Скопировать
Я буду относиться к Вам как к отцу.
капитан Ын Ши Кён=-
Смирно!
I'll treat you like my father, and take care of you.
-=May the late Captain Eun Si Gyeong rest in peace=-
Attention!
Скопировать
Зачем ты так со мной поступил?
Ын Ши Кён... Ын Ши Кён!
Ваше Величество.
Why did you make me like this?
Eun Si Gyeong...
Eun Si Gyeong! Your Majesty.
Скопировать
Мы же поймали Бон Гу?
Ши Кён.
С этого момента... Вы никогда не должны сдаваться.
Didn't we catch Bong Gu?
Si Gyeong.
In the future, definitely...
Скопировать
Потому что Вы...
Ын Ши Кён!
...король.
Because you're...
Eun Si Gyeong!
the King.
Скопировать
Ын Ши Кён.
Ын Ши Кён! Не умирай!
Не умирай...
Eun Si Gyeong.
Eun Si Gyeong!
Don't die!
Скопировать
