NeedTranslate
Перевод "shopaholic" на русский
Произношение shopaholic (шопэхолик) :
ʃˌɒpɐhˈɒlɪk
шопэхолик транскрипция – 10 результатов перевода
My stepmom's an Allen-coholic.
And a shopaholic.
Double trouble!
Моя приёмная мать тоже Алленоманка.
И шопоголичка.
Двойной удар!
Скопировать
Maybe I'm a shopaholic, too.
Shopaholic, agoraphobic -- you know, one more thing and we got ourselves a trifecta, Doc.
Shopaholics shop to relieve stress.
Может быть, я еще и шопоголик.
Шопоголик, агорафобик - еще что-нибудь - и у нас будет тройной выигрыш, док.
Шопоголики покупают, чтобы снять стресс.
Скопировать
I don't know. It just adds up.
Maybe I'm a shopaholic, too.
Shopaholic, agoraphobic -- you know, one more thing and we got ourselves a trifecta, Doc.
Все покупается само собой.
Может быть, я еще и шопоголик.
Шопоголик, агорафобик - еще что-нибудь - и у нас будет тройной выигрыш, док.
Скопировать
That means something.
Loves show tunes, total shopaholic, not always pestering you for sex?
Um, Clifford sounds like a keeper.
Это что-то значит!
Любит мелодии из шоу, жуткий шопоголик, редко пристает для секса?
Похоже Клиффорд просто находка.
Скопировать
Hi.
My name is Lily and I'm a shopaholic.
Hi, Lily.
Всем привет.
Меня зовут Лили и я магазиноголик.
Привет, Лили.
Скопировать
Now... it is back with a vengeance.
Of course, it brought along its friends, high maintenance and shopaholic.
No, I'm sorry, honey.
Теперь... Он вернулся, чтобы отомстить.
И, конечно, прихватил своих друзей: дорогое содержание и шопоголизм.
Нет, прости дорогая.
Скопировать
Dozens and dozens of sneakers.
You're either a shopaholic or a rap artist.
Mom, I...
Там десятки шоколадок
Ты шопоголик или рэп-исполнитель
- Мам,я...
Скопировать
Send the minimum payment of $448 by Monday or we will be forced to send it to collections.
- Shopaholic.
- Sounds like it.
Внесите минимальный платёж в 448 $ к понедельнику, иначе мы будем вынуждены взыскать задолженность.
- Шопоголик.
- Похоже на то.
Скопировать
Well, looks like some bank made him an offer for a low-interest credit card even he couldn't refuse.
Guy's become a shopaholic.
Retail therapy can be very effective in relieving that Armageddon stress.
- Похоже, какой-то банк сделал ему предложение о кредитке под низкий процент, от которого даже он не смог отказаться.
Парень стал шопоголиком.
Терапия розничных покупок может быть очень эффективной для реабилитации после Армагеддона.
Скопировать
Pretty young women video blog about their shopping sprees.
Pammy was brainwashed by this shallow shopaholic.
Look.
Видео блог миленькой девушки о её шаловливых покупках.
Пэмми промыла мозг эта поверхностная шопоголик.
Смотрите.
Скопировать
