Перевод "shot-gun" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение shot-gun (шотган) :
ʃˈɒtɡˈʌn

шотган транскрипция – 12 результатов перевода

What is that?
A shot gun?
You sure it's big enough?
Что это?
Ружье?
Оно не великовато?
Скопировать
Think we could use somebody to work the radio.
You know, I just don't think it's a good idea to have Haven's most wanted riding shot gun where everyone
And like you're a Saint.
Думаю, кто-то мог бы настроить радио.
Не думаю, что это хорошая идея, сажать рядом с собой самую разыскиваемую женщину в Хэйвене, так чтобы все её видели.
Тоже мне святоша.
Скопировать
Flower box.
Shot gun.
Hey, track suit,
Коробка с цветами.
Ружье.
Эй, олимпийка,
Скопировать
[laughs] what are you doing?
What you got a little shot gun?
Huh? Yeah, remember right now?
Что ты делаешь?
Что, у тебя есть ружьишко? А?
Да, теперь вспомнила?
Скопировать
This is his other gun.
That's not a shot gun, Robert.
That's a rifle.
А вот его второй пистолет.
И это не пистолет, Роберт.
Это ружье.
Скопировать
Right it's a rifle.
The shot gun is somewhere else.
I don't know where it that one.
Верно, это ружье.
Где то еще есть дробовик.
Не знаю где.
Скопировать
A gun.
Shot, gun.
Shotgun?
Пистолет.
Рюмка, пистолет.
Сидишь на переднем сидении? (англ. Shotgun- рюмка, пистолет.)
Скопировать
Otherwise, what the hell they were there for?
In fact, each should carry a shot gun.
Forget that 3 or 4 minutes limit.
Иначе для чего они там стояли, черт возьми?
Каждый должен отвечать за свое.
Какая разница, 3 или 4 минуты?
Скопировать
Do not stop firing while the lights are out.
Shot gun protocol, we don't have bullets to waste.
Amy, when the lights go down,the wheel should release.
Не прекращайте огонь, пока не включится освещение.
Огонь одиночными, экономить патроны.
- Эми, когда погаснет свет, дверь заработает.
Скопировать
We now return to Jackass.
Hello, my name is Johnny Knoxville and I'm gonna take a shot gun blast to the face.
Okay, ready?
И снова на ваших экранах "Чудаки".
Привет. Я Джонни Ноксвелл и сейчас мне выстрелят в лицо из дробовика.
Так.
Скопировать
¶ hey, little sister, who's your superman?
¶ [ Pager beeping ] ¶ Hey, little sister, shot gun
¶ it's a nice day to start again ¶
Эй, сестрёнка, кто твой супермен?
Эй, сестрёнка, это — дробовик!
Отличный день начать всё сначала,
Скопировать
I'm sorry about that.
It's fine, there's a shot gun in the hall closet.
I can take care of myself.
Прости за это.
Да ничего. В коридоре, в шкафу есть ружье.
Я смогу себя защитить.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов shot-gun (шотган)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы shot-gun для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить шотган не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение