NeedTranslate
Перевод "shoveler" на русский
Произношение shoveler (шавало) :
ʃˈʌvəlˌə
шавало транскрипция – 5 результатов перевода
- And Jess Hardacre, your gardener...
- A man comes and leans on a shovel.
"Maybe if I could have a cup of tea once a week, that would be nice."
- И Джесс Хардакр, твой садовник...
- Человек, который приходит, опирается на лопату... и говорит: " Эм, я бы сказал, мистер Кларксон, они прекрасно всходят."
"Если бы мне можно было выпить чашечку чайку один раз в неделю, то было бы неплохо"
Скопировать
I'm not a shit cleaner. - It's your job.
You are the shit shoveler.
- Ben: That's what you do.
Я не дерьмоуборщик.
- Это твоя работа. Ты разгребатель дерьма.
- Именно этим ты занимаешься.
Скопировать
- Ben: That's what you do.
- Bill: Shit shoveler.
- Well, some shit doesn't get off.
- Именно этим ты занимаешься.
- Разгребатель дерьма.
- Что ж, иногда дерьмо прилипает слишком сильно.
Скопировать
You... you know, it's... It's us against them.
And I am your most loyal foot soldier... or... shoveler.
You know, the... last... last time I saw you, it was about seven years ago.
Мы ведь... должны бороться с ними.
И я ваш самый преданный боец или... работник с лопатой.
Знаешь, последний раз я видел тебя лет семь назад.
Скопировать
What are you telling her to do?
Just mind your own business, shit-shoveler.
I'm trying to bond with my daughter here.
- Как вы сказали?
- Не лезь не в свое дело, дерьмогреб. Иди.
Не мешай налаживать связь с дочуркой.
Скопировать
