NeedTranslate
Перевод "showreel" на русский
Произношение showreel (шоурил) :
ʃˈəʊɹiːl
шоурил транскрипция – 5 результатов перевода
We want to target the under 21s, the rock-and-roll... max will direct the spots.
You saw his show reel and you liked it very much.
Max, you want to toss a few logs on the campfire here?
А наша цель - заинтересовать молодёжь, ну, вы знаете, рок-н-ролл. Макс снимет рекламный ролик.
Ты видел запись его шоу и сказал, что тебе понравилось.
Макс, ну что, подбросишь пару поленьев в наш пионерский костёр?
Скопировать
Not anymore.
I've been thinking about my show reel, and I need a dancer.
Do you know any?
Уже нет.
Я думал о своем клипе, и мне нужна танцовщица.
У тебя есть кто-то на примете?
Скопировать
That sounds great.
One thing we noticed from your showreel was your hat that said "Zookeeper".
Yeah.
Звучит прекрасно.
В вашем видео-резюме мы заметили на вас фуражку с надписью "Служитель зоопарка".
Да.
Скопировать
One.
The way you describe it, it's like you're doing this for a showreel...
No... ..like this place is the equivalent of a walk-on in a sketch show... Shh! ..but your party leader has to show up because it's a...mid-thing...
Ладно.
Ты так говоришь, будто всё это только ради пиара...
Нет будто это место - эквивалент массовки на скетч-шоу но лидер твоей партии должен там появиться, потому что это... промежные...
Скопировать
Tell them why you're here.
She's here to build a showreel.
I'm not kidding, that's literally it.
Скажи им, зачем ты здесь.
Она здесь ради показухи.
Я не шучу, всё так и есть.
Скопировать
