NeedTranslate
Перевод "shrooms" на русский
Произношение shrooms (шрумз) :
ʃɹˈuːmz
шрумз транскрипция – 30 результатов перевода
- They're not?
- These are shrooms.
My aunt sent me mushrooms?
- Нет?
- Это грибы.
Тётя прислала мне грибы?
Скопировать
- Yeah.
And you can't fuck for shit when you're on shrooms.
Marriage is a profound experience that can deeply enrich your life... and even bring you closer to God.
- Ага.
А после этих, грибочков трахаться невозможно.
Брак — это очень ответственная вещь. Он может обогатить жизнь и даже приблизить к Богу.
Скопировать
- Crank?
'Shrooms?
- No, no, no.
- Крэк?
Грибы?
- Нет, нет, нет.
Скопировать
- Totally.
These shrooms are fucking kick-ass.
Holy shit, you have a sewing machine?
- Абсолютно.
Заебатые грибочки!
Хренас-се, у тебя есть швейная машинка?
Скопировать
somebody get the vomit buckets.
I want 'shrooms in 3.
Drunkies in Exam 1 and 2.
кто-нибудь принесите ведра для блевотины.
Грибы в третью.
Пьяниц на тест в первую и вторую.
Скопировать
We met at the Union Square Green Market.
He bought some 'shrooms from me.
Chanterelles.
Мы познакомились на зеленом рынке в Юнион Сквер.
Он купил у меня немного грибов.
Лисички.
Скопировать
We can't leave the tent.
The medic is on shrooms.
Oh, Rachel, Rachel. Whoa, whoa.
Мы не можем уйти.
Этот доктор на грибах.
Рэйчел, Рэйчел.
Скопировать
Makes me think your mind's not straight.
Shrooms?
Pills?
Я начинаю думать, что ты не нормальный.
Грибы?
Колеса?
Скопировать
A body fell from the sky!
Paul got a bad batch of shrooms.
It had nothing to do with the curse.
Тело упало с неба!
Пол получил плохую партию грибов
Это не имеет ничего общего с проклятием
Скопировать
Okay, yeah, nice technique, Randy. Thank you, chef.
Want me to prep the 'shrooms?
No I got these, you do the aubergines.
шеф.
возьму эти.
А ты займись баклажанами.
Скопировать
Okay, you guys can come in.
No 'shrooms for you, mister.
Don't worry about it, man.
Ладно, проходите.
Но грибов не получите, мистер.
Не переживай.
Скопировать
Eric's about to level up to Grand Sorcerer.
I'm packing an ounce of killer 'shrooms.
And there be monsters in need of pummeling'!
Эрик собирается поднять уровень до Великого Чародея.
Я готовлю свой пакетик грибочков-убийц.
И там будут монстры, нуждающиеся в избиении!
Скопировать
What's wrong?
Hey, it might be the shrooms talking to the "k," but don't you teach me guitar?
- You teach me guitar.
Что не так?
Эй, возможно во мне говорят грибы, но это не тебя я учу игре на гитаре? Нет, это в тебе грибы говорят.
Это ведь ты.
Скопировать
Is it your fungus that's fucking with me?
'Cause if you did slip me some 'shrooms, why's it feel like I got bent over and taken advantage of back
Perhaps thine reach exceeds thy grasp, "vizard".
Так это твои грибы так на меня действуют?
Потому что, если ты подсыпал их мне, что же я тогда чувствую себя оттраханным в зад?
Возможно, твои деяния превысили твоё понимание, чародей.
Скопировать
Damn you, Ollie Gunderson.
I knew those shrooms tasted like Sea-Monkeys.
How do you know what Sea-Monkeys taste like?
Черт бы тебя побрал, Олли Гундерсон.
Так и знал, ведь те грибы были на вкус как морские обезьянки.
Откуда ты знаешь вкус морских обезьянок?
Скопировать
Not unless you want your brains dripping out of your ears.
Those are my 'shrooms.
Uh, it's for a good cause.
Или продолжай, если хочешь, чтобы у тебя мозги вытекли из ушей.
Это мои грибы.
Они использованы во благо.
Скопировать
She cries when they sing "Itsy Bitsy Spider."
Look at those 'shrooms!
Yeah.
Она плачет даже от песенки "Маленький паучок".
Посмотри на эти грибы!
Да.
Скопировать
You all right there, Princess.
Feeling the 'shrooms-s-s-s?
Ah, Hakan's not the man he was.
Развезло, принцесса?
Чувствуешь, как пошли глюки?
Хакан уже не тот, что прежде.
Скопировать
We got 12 bottles of water, 56 beers, two vodkas, four whiskeys, six bottles of wine, tequila, Nutella, cheese, pizza, eggs, bananas, apples, bacon, steaks, pancake mix, CT Crunch, milk, ketchup, a Milky Way,
half ounce Sour Diesel, three and a half grams Grand Master Kush, one ounce of 'shrooms, 15 pills of
127 Hours.
У нас есть 12 бутылок воды, 56 бутылок пива, две водки, четыре виски, шесть бутылок вина, текила, Nutella, сыр, пицца, яйца, бананы, яблоки, бекон, стейки, что-то из муки, хлопья на завтрак, молоко, кетчуп, Milky Way,
пол унции "Для зарядки мозга", три с половиной грамма "Супер улета", одна унция грибов, 15 таблеток экстази, порно журнал, бейсбольная бита, и видеокамера из фильма 27 Часов.
127 Часов.
Скопировать
That's right, Cochise... ... goeatsomemorefriedbread .
Give me some 'shrooms, Mal.
Mine ain't kicking in yet.
Ладно, легавый, езжай есть свои гренки.
Вот правда, Мэл.
Опять поимели их.
Скопировать
You're great the way you are, and...
I mean, you like to get high, and you like to do shrooms in Vegas.
I didn't do shrooms in Vegas.
Ты - замечательный парень, такой, какой ты есть, и...
В смысле, тебе нравится быть под кайфом, есть грибы в Вегасе.
Я не ел грибы в Вегасе.
Скопировать
- What drug?
- Shrooms.
- Yeah, we split an eighth.
- Какой наркотик?
- Грибы.
- Да, мы разделили одну восьмую.
Скопировать
Just tell him.
We gave her some shrooms.
We took some ourselves, we just wanted to make her loosen up a little.
-Заткнись.
Мы ей грибов дали.
Мы сами их тоже ели, просто... хотели, чтоб она расслабилась.
Скопировать
Nope, I've got it.
When are the shrooms ready?
Oh no no no ...
Нет, я справлюсь.
Когда уже будут готовы грибочки?
Нет, нет, нет.
Скопировать
Focus on the road.
You've had dozens of shrooms, my friend.
Dude, I was able to perform an appendectomy at age 14.
Смотри на дорогу!
Ты съел десятки грибов, друг мой.
Чувак, в 14 лет я мог выполнить удаление аппендикса.
Скопировать
- Thank you.
Shrooms?
- No. Thanks, though.
- Спасибо.
Грибочки?
- Не надо, спасибо.
Скопировать
Holy fucking shit, that was awesome.
Try having that conversation on shrooms.
I deserve an Oscar for that performance.
Черт возьми, это было круто.
Попробуйте поддержать такой разговор на грибах.
Я заслуживаю Оскара за это представление.
Скопировать
What are you doing?
Found some shrooms.
Want some?
Что это вы делаете?
Я нашла немного грибов.
Хочешь?
Скопировать
All Hitman Victors, be advised we are five kliks out from breach point 2. Over.
Man, I wish I had some 'shrooms.
This is the fucking shit!
Всем Хитмэнам, мы находимся в пяти километрах от точки 2.
Мне бы сейчас грибков.
А то дерьмого как-то!
Скопировать
What's the plan?
You eat the shrooms, you trip, you leave when you come down.
Translation, you're sleeping, you're sleeping in the dirt.
Что делать?
Ещё грибы, торчишь, а когда отпустит - уезжаешь.
Перевожу: ты дрыхнешь в грязи.
Скопировать
