NeedTranslate
Перевод "C-game" на русский
Произношение C-game (сигейм) :
sˈiːɡˈeɪm
сигейм транскрипция – 22 результата перевода
She did not see my A game.
Sounds like she didn't see your B or C game.
I'm gonna call her again.
Она не видела мой лучший номер.
Похоже, она ни один твой номер не увидела.
Я ей позвоню.
Скопировать
Chris Brooks.
"C-game."
You can download his new single for free.
рис Ѕрукс.
ќн же "—и-гейм".
≈го новый сингл можно скачать бесплатно.
Скопировать
I mean, it's like a murder had to happen.
Is this C-game famous?
Never heard of him, Chief.
"бийство было неизбежно.
Ётот —и-гейм попул€рен?
Ќикогда о нем не слышал, шеф.
Скопировать
You know that. Oh, come on, Gabriel.
This kid Chris called himself "C-game."
That's slang for "cocaine."
- ƒа ладно, √эбриэль.
Ётот парень, рис, называлс€ "—и-гейм".
Ќа слэнге это - кокаин.
Скопировать
Yes?
"C-game,"
got his degree in music from UCLA. And his brother, Kevin Brooks, graduated USC with a degree in Economics.
ј?
ј, да... ристофер Ѕрукс, он же "—и-гейм", получил диплом университета Ћос-јнджелеса по музыке.
≈го брат, евин Ѕрукс, получил степерь ёжно- алифорнийского университета по экономике.
Скопировать
Let's invite Mr. Decker in for a chat, please.
"C-game."
But I got his bio off the Shanked Records website.
ѕригласите мистера ƒекера к нам на беседу, пожалуйста.
√эбриэль прав, ни у евина, ни у риса-"—и-гейма" приводов нет.
Ќо на сайте студии звукозаписи € нашел справочку о нем.
Скопировать
How do you know she was his girlfriend?
I checked the texts between Keisha and C-game.
Oh, my.
ќткуда вы знаете, что она его подружка?
ѕросмотрел сообщени€ между ишей и —и-геймом.
ќ, боже.
Скопировать
Maybe it was a planned hit.
On whom - - C-game?
That's what the press is suggesting.
ћожет, это заказное убийство. ого?
—и-гейма?
"ак пишут в прессе.
Скопировать
Oh, all right.
C-game?
Um, excuse me.
Ќу ладно.
≈сли хочешь знать, мы хотим допросить јнтуана ƒекера о убийствах семи человек, включа€ одного из его рэперов.
ѕростите.
Скопировать
- Trust me.
You know so much about him -- maybe you could tell me what motive he might have had for knocking off C-game
Well, C-game's deal with Shanked was pretty bad.
- "то ж, ладно.
"ы так много о нем знаешь, может подскажешь, зачем ему захотелось прикончить —и-гейма и его брата?
" —и-гейма с "јкулой" был невыгодный контракт.
Скопировать
S-she told you that?
No, C-game did, in the lyrics to his single.
It's pretty clear what happened.
Ёто она так сказала?
Ќет, об этом спел —и-гейм.
"екст довольно прозрачен.
Скопировать
Or do you want the world to know that you were teaching C-game a lesson?
Ain't no damn C-game, man! Stop saying that!
That's a bullshit, made-up-ass name, man, like he some big-time banger!
"ли вы хотите, чтобы мир знал, что вы преподали —и-гейму урок?
ƒа нет никакого —и-гейма, что вы заладили?
"ушь собачь€, вот же придумал, как будто он шишка кака€-то!
Скопировать
Let's see what happens before we start making excuses, okay?
here are the names of everyone who might have informed Antwone Decker that Kevin Brooks was shopping C-game
Look at this - - Keisha Murphy.
ƒавай пока повременим извин€тьс€, ладно?
Ћейтенант, вот имена тех, кто мог сообщить јнтуану ƒекеру, что евин Ѕрукс вел переговоры по поводу —и-√ейма с другими студи€ми звукозаписи.
—мотрите-ка - иша ћерфи.
Скопировать
I mean, but then he wasn't Chris no more.
He was "C-game"!
Yeah. Why?
Ќо тогда он уже был не рис.
ќн был "—и-гейм"!
ƒа. ј что?
Скопировать
I don't know.
Just seemed like, first, C-game kind of pushed you away, and then he stole your girlfriend.
S-she told you that?
Ќе знаю.
ѕросто выгл€дит, как будто —и-гейм оттер вас и увел у вас девушку.
Ёто она так сказала?
Скопировать
But I'm having that gun that we found at your house tested just the same.
And if it matches to the bullets that we found in C-game, you're going away for eight counts of murder
This is your only chance to set C-game's record straight.
Ќо в данный момент мы провер€ем пистолет, найденный в вашем доме.
" если пули, найденные в —и-гейме, подойдут, вы с€дете за убийство, а ваш адвокат не возволит вам и рта раскрыть.
—ейчас ваш единственный шанс рассказать вашу версию этой истории.
Скопировать
This is your only chance to set C-game's record straight.
C-game -- who's -- who's that?
The guy sleeping with Keisha.
—ейчас ваш единственный шанс рассказать вашу версию этой истории.
—и-гейм... кто это?
ѕарень, который спал с ишей.
Скопировать
That's who he was.
Now, do you want people to say that you shot up C-game because some girl broke your heart?
"Chris," "Chris," "Chris," "Chris," "Chris," "Chris"...
¬от кто это.
¬ы хотите, чтобы люди считали, что вы убили —и-гейма, потому что девица разбила вам сердце?
" рис", " рис", " рис", " рис", " рис", " рис"...
Скопировать
"Chris," "Chris," "Chris," "Chris," "Chris," "Chris"...
Or do you want the world to know that you were teaching C-game a lesson?
Ain't no damn C-game, man! Stop saying that!
" рис", " рис", " рис", " рис", " рис", " рис"...
"ли вы хотите, чтобы мир знал, что вы преподали —и-гейму урок?
ƒа нет никакого —и-гейма, что вы заладили?
Скопировать
You should have looked at his face!
He wasn't no C-game then!
He wasn't none of that!
¬идели бы вы его рожу!
"огда он не был —и-геймом!
"огда он уже был никем!
Скопировать
Please hurry.
Gettin' your vitamin C game on?
Why aren't you on your way to the Hapstalls?
Приезжай скорее.
Подзаряжаешься витаминчиком С?
Почему ты не поехал к Хэпстолам?
Скопировать
Tell your mama you love 'er.
Step up your vitamin "C" game, bro!
So they recall me after all I've done for them.
Скажи маме, что любишь её.
Побольше витамина C, брат!
Так что они меня не переизбрали, после всего, что я для них сделала.
Скопировать
