simplex — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
11 результатов перевода
Totally worth the 45 minute subway ride.
So, do you guys want a HPV or herpes simplex two?
What?
Не зря 45 минут на метро ехали.
Вам, ребята, ВПЧ или простой герпес?
Что?
Скопировать
Three seven-dimensional polytypes.
Seven-simplex, seven-cube, seven-orthoplex.
There aren't enough vertices.
Трех-семи-мерный многогранник.
Семимерный симплекс, хептеракт, семимерный политоп.
Недостаточно вершин.
Скопировать
Someone called "Garrick".
He's disabled telecom, simplex and duplex signals.
How long before you can restore the telecom?
Некто по имени Гэррик.
Он оборвал все каналы связи.
Сколько времени уйдет на восстановление связи?
Скопировать
We do not use the "J" word in here.
That is a Super Simplex theater projector.
It's very rare.
Мы не используем слова на букву х.
Это кинопроектор Supersimplex.
Очень редкий.
Скопировать
Tell Victor that Ramon, the fella he met about a week ago...
Tell him that Ramon went to the clinic, and I found out that I have... herpes simplex 10.
I think Victor should check himself out with his physician before things start falling off on the man.
Скажите Виктору, что Рамон, которого он встретил около недели назад...
Скажите, что Рамон был у врача, и у меня нашли... простой герпес-10,
Наверно, Виктору надо тоже провериться у врача, пока все не приняло серьезный оборот.
Скопировать
Genital herpes?
Simplex two.
Not that unusual in a sexually-active 14-year-old.
Генитальный герпес?
Простой второго типа.
Не так уж необычно для сексуально активной 14-летней девочки.
Скопировать
I was thinking sushi tonight.
Salmonella, Vibrio parahaemolyticus, mercury poisoning, Anisakis simplex: all illnesses contractible
Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good.
Я думаю сегодня заказать суши.
Сальмонелла, вибрио параемолитикус, отравление ртутью, анисакис симплекс, все перечисленное связано с употреблением сырой рыбы в пищу.
Анисакис, например, это червь, который проедает дыру в стенке кишечника. Для удаления червя зачастую требуется хирургическое вмешательство. Но ничего.
Скопировать
And who'd you go with?
Herpes simplex 2?
No.
А с кем пришел ты?
С пузырьковым герпесом?
Нет.
Скопировать
- Fair point.
But shuttering a company in the tech world is almost a rite of passage, like herpes simplex one.
At first, it's ugly and embarrassing and you're disgusted by your own dick.
- Верно.
Но в мире хай-тек ликвидация компании уже стала ритуалом посвящения - как герпес подцепить.
Сначала гадко и стыдно, страшно смотреть на собственный член.
Скопировать
♪ Don't say the words ♪
♪ "Herpes simplex" ♪
♪ Don't ever mention ♪
♪Не смей произносить♪
♪"Вирус герпеса"♪
♪Даже не упоминай,♪
Скопировать
Fuck! What is this?
Herpes simplex one, guy?
But you're choking?
Черт, что это?
Герпетическая лихорадка?
Ты подавился?
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение