NeedTranslate
Перевод "six-gun" на русский
Произношение six-gun (сиксган) :
sˈɪksɡˈʌn
сиксган транскрипция – 11 результатов перевода
Mm. Nice piece of hardware.
Personally, I've been using a Colt.45 single-action six-gun.
I guess the barrel's longer than yourn.
- Хороший револьвер.
А я предпочитаю шестизарядный Кольт 45-го калибра.
Думаю, этот ствол длиннее вашего.
Скопировать
Hold it a second.
Frank, lend me your six-gun.
Sorry you can't come along, Doc.
Подержи.
Фрэнк, дай мне твой шестизарядный.
Жаль, Док, что мы не можем пойти вместе.
Скопировать
There's your ghost!
Six-Gun Sadie and her Wild West troupe left that behind.
Old lumber sheet and ninepins, that's what you saw!
Вот твой призрак!
Шестизарядная Сэди и ее труппа Дикого Запада, завалявшиеся здесь.
Старые палки и кегли, вот что ты видел!
Скопировать
Josh, what are you doing?
In addition to our favorites, chocolate and vanilla... this week we are featuring six-gun strawberry.
I don't believe I care for any of those.
Джош, чем ты занимаешься?
Вдобавок к нашим любимым, шоколадным и ванильным... на этой неделе у нас появились клубничные... вишневые и мандариновые.
Не думаю, что меня заинтересует хоть какой-то из них.
Скопировать
♪ 'cause I'm happy with who I am ♪
♪ I'm a rootin' tootin', six-gun shooting' ♪
♪ yodeling cowhand. ♪
.
.
.
Скопировать
How about we'll leave it a mystery and then we won't neither one of us regret our little chat?
Can you hand me that six-gun there, Bob?
If you so much as mention my name to Jesse boy, I'll find out about it.
Может, оставим всё как есть и тогда ни один из нас не пожалеет об этом разговоре?
Передай мне твой шестизарядник, Боб.
Скажешь Джесси хоть слово обо мне я обязательно узнаю об этом.
Скопировать
I'll see you there.
And bring your six-gun, pilgrim.
It is a good ending.
Хорошо, увидимся там.
И принеси шестизарядник!
Это хороший финал...
Скопировать
- Yes.
Is that a six-gun?
Yes, it is.
- Да.
Это шестизарядный?
Так и есть.
Скопировать
So now I'm a bank robber.
Six Gun Underwood, what they call me in South Carolina.
I'm sorry, but I do not find this funny.
Значит, теперь я грабитель банков.
Шестиствольный Андервуд, Так меня называют в Южной Каролине.
Извините, но это не смешно.
Скопировать
I don't really wanna talk about this right now.
Come on, Peacekeeper, you pull out your little six-gun on a lowly snake, there must be a reason.
She might be a snake... but she's the most human person I know.
Не хочу сейчас об этом разговаривать.
Ну же, Миротворец, ты наставил свой пистолетик на скромную змейку. для этого должна быть причина.
Пусть она и змея... но она человечнее многих.
Скопировать
Punchin' doggies.
He had a six gun on his hip... and a saddlebag full of Lipitor.
The fastest asset management in the West.
Торгует скотом.
У него на бедре револьвер, а в перемётной суме - таблетки от давления.
Самый быстрый управляющий активами на Западе.
Скопировать
