NeedTranslate
Перевод "rich bitches" на русский
Произношение rich bitches (рич бичиз) :
ɹˈɪtʃ bˈɪtʃɪz
рич бичиз транскрипция – 14 результатов перевода
Hope you're not getting any wild ideas.
Know you rich bitches like a bit of hanky panky.
Of course that's What's going through your head, isn't it!
Hет, в самом деле, откуда мне знать, какая причуда взбредет вам в голову.
Вы, светские дамочки, всегда отличались порочностью.
Hадеюсь, вы это несерьезно. Какая у вас, однако, извращенная фантазия.
Скопировать
She looks so sad all the time.
These poor little rich bitches always look that way.
Razzle told me she tried to kill herself a couple of times.
Она всегда выглядит такой грустной.
Эти несчастные маленькие богатые сучки всегда так выглядят.
Рэззл рассказывал мне, что она несколько раз пыталась покончить с собой.
Скопировать
Wanna know why?
'Cause I've had it with rich bitches like you.
JESSICA: Those are bobos!
Хочешь знать почему?
Потому что я уже имела дело с богатой сукой, как ты.
Это ж говнотопы.
Скопировать
Here, take it.
Get ready to bleed, rich bitches!
This is our time now!
Держи!
Сейчас мы пустим вам кровь, толстосумы!
Наша очередь!
Скопировать
We did it!
Did you see the look on those rich bitches' faces?
They were freaked!
- Ну, мы крутые.
Видели, как у этих богачей рожи завяли?
- Да они обделались.
Скопировать
You know, all my life I got people like you looking down on me.
Bunch of rich bitches.
Now you're looking up at me, aren't you?
Знаете, всю жизнь меня окружали люди, смотрящие на меня сверху вниз.
Кучка богатых сучек.
А теперь вы смотрите на меня снизу вверх, не так ли?
Скопировать
(announcer) Paging first-class passengers Caroline Channing and Max Black.
Those rich bitches are so lucky!
Previously on "proof"...
Персональное приглашение для пассажиров первого класса Кэролайн Ченнинг и Макс Блэк.
Везёт же этим богатеньким стервам!
Ранее в сериале...
Скопировать
I'm kind of Judge Dredd-ing meeting Patrick's girlfriends.
They're just rich bitches.
Don't get in your head about it.
Я как-то боюсь знакомиться с подружками Патрика.
Это ж просто богатенькие сучки.
Даже в голову не бери.
Скопировать
And I quote...
"for being rich bitches."
Don't worry. I didn't arrest anyone.
Цитата:
"Потому что они богатые стервы".
Не волнуйся, никого я не арестовал.
Скопировать
It's not on.
Don't think I don't know why I'm here and Mr and Mrs Rich Bitches are sat at home.
Don't think I don't know.
Не из-за него.
Не думайте что я не знаю, почему я здесь. а мистер и миссис Богатые Гады сидят дома.
Не думайте, что я не знаю.
Скопировать
You had friends before we were friends.
Bunch of rich bitches.
You guys talking about that show, "Friends"?
У тебя были друзья до того, как мы стали друзьями.
Куча богатеньких сучек.
Вы говорите о сериале "Друзья"?
Скопировать
No chance!
He only went for rich bitches.
I've not got a penny.
- Никогда!
Он приглашал только богатых сучек.
У меня нет ни пенни.
Скопировать
Look, I know you're in a fart spiral, but their husbands own this place, so don't do anything to ruin this sweet situation for us.
those Upper East Side ladies for how they treated me five years ago, so I'm gonna have to let these two rich
Oh, no.
Слушай, я вижу, ты запукалась.. то есть, запуталась. Но это место принадлежит их мужьям.
Так что постарайся не разрушить нашу идиллию. Извини, Макс. Пять лет назад я ничего не сказала тем наглым дамочкам с верхнего Ист-Сайда.
Но этим двум сучкам я не спущу. О нет...
Скопировать
I confess.
I confess that, uh, I am rich, bitches.
Say "cheese."
Я признаюсь.
Я признаюсь, что богат, дебилы.
Скажите "сыр".
Скопировать
