NeedTranslate
Перевод "better voice" на русский
Произношение better voice (бэте войс) :
bˈɛtə vˈɔɪs
бэте войс транскрипция – 10 результатов перевода
I am here today... Becausi'm healed. And I want to share custody of my son.
to share in the burden of parenting, And I deserve th chance, Because I did the work, because I got better
¶ I am Lucas' mother. And no one else can say that.
Сегодня я здесь, потому что я поправилась и хочу разделить опеку над своим сыном.
Я готова разделить груз родительской ответственности, и я заслуживаю шанса, потому что я проделала работу, потому что я становлюсь лучше и потому что я мать Лукаса.
Я мать Лукаса, и никто больше не может такого сказать.
Скопировать
Go again.
I told you so, you'd never been in better voice.
I was in terrible voice!
Еще разок.
Я же говорил.
Это твоя лучшая запись У меня тогда пропал голос.
Скопировать
Ooh! Your canadian voice is so dull, I can't understand a word you're saying.
There's got to be a video with a better voice.
"How to build a Murphy bed...
Твоё канадское лопотание такое невнятное, что я ни слова не понимаю.
Должна быть видеоинструкция с озвучкой получше.
"Как собрать складную кровать...
Скопировать
I want to help you.
I know that you're in pain, and we can find a better voice for your pain.
- Please just put that gun down.
Я хочу помочь тебе.
Я знаю, что тебе больно, и мы можем найти лучшее выражение твоей боли.
- Пожалуйста, просто опусти пистолет.
Скопировать
It's the same song Natasha was singing in the subway.
Natasha had a much better voice, though.
I'm having trouble believing she's gone.
Это та же песня, которую Наташа пела в переходе.
У Наташи, правда, голос был гораздо лучше.
Мне никак не верится, что её больше нет.
Скопировать
Ah!
I'm sure I've got a better voice in here somewhere.
Good!
А!
Уверен, у меня тут завалялся голос получше.
Отлично!
Скопировать
"Yesterday" by John Lennon and Paul McCartney.
Where can I find a better voice-activated search machine?
Oh, I can't please any woman.
"Вчера" - песня Джона Леннона и Пола МакКартни.
Где я могу найти лучший, активируемый голосом поисковой аппарат?
Ох, я не могу удовлетворить никакую женщину.
Скопировать
My mother used to say that she wasn't listening, but I know she was hiding behind this big clock down the hall, the kitchen towel over her mouth to hide her smile.
She thought I had a better voice than Olivia Newton-John.
Olivia Newton-John was like, her Elvis.
Maмa гoвopилa, чтo oнa нe слyшaeт, нo я знaю, чтo oнa пpятaлacь в кopидope зa бoльшими чacaми, пpикpьıвaя yльıбку кухoнньıм пoлoтeнцeм.
Oнa cчитaлa, чтo я пoю лyчшe Oливии Hьютoн-Джoн.
A Oливия Hьютoн-Джoн бьıлa для нee икoнoй.
Скопировать
It's totally working.
He's me with a better voice.
Jealous?
Еще как работает.
Он - это я с шикарным голосом.
Ревновать?
Скопировать
Oh, was... is that crazy?
"I've got a better voice than you."
What does that even mean?
О... и это не безумие?
"У меня голос лучше твоего".
А это что значит?
Скопировать
