NeedTranslate
Перевод "bull" на русский
Произношение bull (бул) :
bˈʊl
бул транскрипция – 30 результатов перевода
I have had cause to remember the old prophecy:
"When the cow rideth the bull, then,priest, beware thy skull.
" You mean that cow anne boleyn?
Есть повод вспомнить старую пословицу:
"Когда корова на быке поедет, попу ничто хорошее не светит".
Ты про эту корову Анну Болейн?
Скопировать
-Sure.
But unless the zoo is missing one of their lobos, I'm going with pit bull.
-I like my job.
-Конечно.
Я бы сказала, что на парня напал волк но поскольку все Лобо сидят в зоопарке, будем считать, что это питбуль.
Мне нравится моя работа.
Скопировать
If I'm gonna power through and pick up Zoë at the airport I need a big-ass cup of coffee.
Since you're getting that can you get some more vodka and some more sugar-free Red Bull?
We didn't know you were awake.
Раз я должна ехать за Зои в аэропорт, тащи кофе.
И захвати заодно "Рэд булл" без сахара и водку.
- Не знала, что ты встала.
Скопировать
I'm not awake. I'm asleep.
But get some more vodka and some more sugar-free Red Bull anyway.
And some Red Apple Tans.
- Не встала, я сплю.
Но всё равно возьми водки и "Рэд булл".
- И пару "Мальборо".
Скопировать
Motherfuckers!
They ain't got sugar-free Red Bull. They got regular Red Bull and sugar-free G.O. juice.
- G.O.
Вашу мать!
"Рэд булла" без сахара нет, лишь обычный, и сок "Джи-о" без сахара.
- "Джи-о".
Скопировать
Oh,my god.
You said it was bad,but i didn't expect "raging bull" bad.
The good news is the E.R. Doctor said that lana has no internal injuries. She'll be fine.
Бог ты мой!
Когда ты сказал, что дело плохо, я не знала, что всё настолько плохо.
Доктора в "скорой" сказали, что у Ланы нет внутренних повреждений, она поправится.
Скопировать
Lois snuck me a note, which mean at she's under surveillance by whoever's orchestrating this.
Now, how would it look if a swat parade trampled through the bull pen?
Smile at the nice people.
Лоис тайком подсунула мне записку! А это значит, что она под наблюдением того, кто всем этим дирижирует.
Она же не могла спецназовцев шариковой ручкой вызвать!
Улыбнись этим людям.
Скопировать
Very cool.
Genuine bull penis stretched over a metal rod.
Penis canes are murder.
Симпатично.
Настоящий бычий пенис натянут на металлический прут.
Трость из пениса - это смертоубийство.
Скопировать
Check his area.
That's bull.
You're both scumbags.
Проверь его кровать.
Это какая-то ерунда...
Вы оба... гандоны!
Скопировать
Yes, I do and so do you.
Don't give me that bull.
What's the rush, Richie?
Я знaю и ты тoже.
Не дaви нa мoзги.
В чём пpoблемa, Ричи?
Скопировать
She ought to be careful.
That book's a load of bull.
- I bought it for her.
Ей надо быть осторожнее.
Эта книжка полна глупостей.
- Это я купил для нее.
Скопировать
Nick, they haven't allowed us to play on the soccer pitch all year.
It's totally bull crap!
Yeah, I've noticed that.
Ник, они не разрешают нам играть на футбольном поле круглый год.
Это вообще фигово!
Да я уж заметил.
Скопировать
What is this?
The bull "Sublimus Dei", holy father.
Remind me.
Что это?
Булла "Всевышнего Бога", святой отец.
Напомните мне.
Скопировать
USE IT, DON'T ABUSE IT
There is a bull on the line Yes, there is
There is a bull on the line Catarina goes by train
"Пользуйся, но не злоупотребляй".
Настало время. Ну, пора, пора, пора!
Настало время, Катарина. Вот и поезд.
Скопировать
"...and I shall dwell in the house of the Lord forever."
There is a bull on the line Yes, there is
There is a bull on the line Catarina goes by train
"...и я пребуду в доме Господнем многие дни".
Настало время. Ну, пора, пора, пора!
Настало время, Катарина. Вот и поезд.
Скопировать
There is a bull on the line Yes, there is
There is a bull on the line Catarina goes by train
This comes as a goodbye As a goodbye this comes
Настало время. Ну, пора, пора, пора!
Настало время, Катарина. Вот и поезд.
Давай обнимемся с тобою на прощанье.
Скопировать
This dog... how you call it?
Bull pit?
No. Pit bull.
Этот пес, какая эта порода?
Буль-пит? Нет.
Пит-буль.
Скопировать
What the...
I not go near bull pit, monty.
This thing is disgusting.
Что за...
Я не хочу находиться рядом с пит-булем, Монти.
Эта тварь отвратительна. Я уже говорил тебе...
Скопировать
Do you have a backup plan?
I sure hope the two pots of coffee and the Red Bull we gave him were enough!
Hey, man!
У тебя есть запасной план?
Надеюсь, две чашки кофе и Red Bull для него хватит!
Эй!
Скопировать
Mark.
That is bull arse!
You wanna know what is bull arse?
Первый дубль. Начали.
Режиссёр: Бруно Баррето Что за бред?
Знаешь что бред? Сценарист - Эрик Вало
Скопировать
... youwentrightintothebreakup. Trying to save some time?
What happens to that lie detector of yours when it detects your own bull?
Let's really bury the needle, huh?
Экономишь время?
Что делает твой "детектор лжи", когда ты сам гонишь пургу?
Давай начистоту, а?
Скопировать
The bull is stabbed, prodded, beaten.
The bull is wounded.
The bull is tired before the matador ever steps into the ring.
Быка режут, колют, бьют.
Бык ранен.
Бык устает до того, как матадор выходит на ринг.
Скопировать
Whatever.
All bull-geschichte.
Your record's brilliant.
Что нужно меньше... неважно.
Весь прочий бред.
У вас блестящая характеристика.
Скопировать
Of course, honey.
Pacey, that is bull!
You can't let him get away with it.
Конечно, милый.
Пэйси, это дерьмо!
Ты не можешь позволить этому парню выйти сухим из воды.
Скопировать
Oh, this is the first I'm hearing about it, Lorelai.
- Oh, bull.
- Mom.
Я сам первый раз слышу об этом, Лорелай.
- Вот дерьмо.
- Мама.
Скопировать
Kill her step-daddy.
That's bull.
We've got the letter she sent him.
- Убить её отчима.
- У нас есть письма, которые она ему писала.
- Он сохранил их все, ... даже не смотря на то, что она не написала, "пожалуйста, убей".
Скопировать
Oh, no, never touch the stuff.
Voddy and Red Bull gets me going, don't it, Keith?
How would I know?
О, нет, эта хрень не для меня.
Водка с Рэд Буллом - вот что мне нравится, правда, Кейт?
А я откуда знаю?
Скопировать
I said it. - Oh, okay.
You like a pit bull with that little pink thing hanging out.
Oh, it's like that.
- А, ладно.
Ты как питбуль, с розовым членом наперевес.
Вот как?
Скопировать
That is bull arse!
You wanna know what is bull arse?
Eye exams.
Режиссёр: Бруно Баррето Что за бред?
Знаешь что бред? Сценарист - Эрик Вало
Окуляры!
Скопировать
Do you like this?
The bull is stabbed, prodded, beaten.
The bull is wounded.
Тебе это нравится?
Быка режут, колют, бьют.
Бык ранен.
Скопировать
