NeedTranslate
Перевод "hotness" на русский
Произношение hotness (хотнос) :
hˈɒtnəs
хотнос транскрипция – 30 результатов перевода
What you remember is you used to drive that old, busted jawn.
I drive the new hotness.
Old and busted, new hotness.
То, что ты помнишь, использовалась для вождения той старой развалюхой.
У меня новая тачка.
Старая развалюха - новая тачка.
Скопировать
I drive the new hotness.
Old and busted, new hotness.
Old busted hotness.
У меня новая тачка.
Старая развалюха - новая тачка.
Старая развалюха-тачка.
Скопировать
Old and busted, new hotness.
Old busted hotness.
-Serleena, please.
Старая развалюха - новая тачка.
Старая развалюха-тачка.
- Серлина, пожалуйста.
Скопировать
Wow! You look stop-eating hot!
Which is like the highest level of hotness.
Okay, are you sure?
Ух ты, ты выглядишь так что я даже есть перестал.
А это высший уровень сексуальности.
Ты уверен?
Скопировать
What?
Why do you insist on suppressing your hotness?
The world is ready for you Veronica Mars.
Что?
Почему ты так настойчиво скрываешь свою сексуальность?
Мир готов тебя принять, Вероника Марс.
Скопировать
Like what?
Or did you just, like, recently find your hotness?
You're so cute.
Например?
Ты всегда была такой классной, или только недавно стала?
Ты такой милый.
Скопировать
Any spottings?
The Hot Ness Monster is an elusive beast.
What do you think, Mandi. Over there?
Кого-то высматриваешь?
Горячий монстр Мыса - неуловимое животное.
Что думаешь, Мэнди, может там?
Скопировать
It lingers in places long after you leave the beach.
I think the Hot Ness Monster has breeched the surface.
Go get him!
Он находится везде, когда ты уходишь с пляжа.
Я думаю, что Горячий Монстр Мыса там в бриджах.
Иди за ним!
Скопировать
Care to explain the flip flop?
It's proof that the Hot Ness Monster does exist.
And it gives me hope that I might see him again.
Нашла, чтобы объяснить щелчок?
Это доказывает, что Горячий Монстр Мыса существует.
И это дает мне надежду, что я увижу его снова.
Скопировать
No fair.
I'm dying,and you're casting all that hotness in the wind.
No fair.
Это не честно...
Я умираю, а вы бросаетесь такими офигенными вещами.
Это не честно.
Скопировать
Robin, this is my boyfriend Kyle.
Looks like hotness runs in the family.
Oh, you said that.
Робин, это мой парень Кайл.
Похоже, что в этой семье все девушки клевые.
О, ты сказал это.
Скопировать
He's like Bigfoot.
He's the Hot Ness Monster.
This is a party! It's great, huh?
Он похож на Йети.
Он
Это вечеринка!
Скопировать
Right?
Feel the hotness!
right, you are absolutely right
да?
Вот оно!
да, ты абсолютно прав
Скопировать
It's the "Glee List" William.
It's a weekly ranking of your glee club, based on a hotness quotient of sexual promiscuity.
It was posted all over the school an hour ago.
Это "Хор-Лист" Вилл
Это недельный рейтинг твоего кружка основанный на коэффициенте сексуальной распущенности.
Он был вывешен по всей школе час назад.
Скопировать
Oh, my god!
You guys, her hotness isn't even real!
It's circumstantial hotness.
Боже мой!
Её сексуальность даже ненастоящая!
Всё зависит от обстоятельств.
Скопировать
You guys, her hotness isn't even real!
It's circumstantial hotness.
Watch.
Её сексуальность даже ненастоящая!
Всё зависит от обстоятельств.
Вот смотрите.
Скопировать
You don't look so hot, buddy.
I mean, compared to your normal level of hotness.
Lost a little sizzle.
Ты выглядишь не так уж великолепно, друг.
Я имею в виду, по сравнению с твоим обычным уровнем великолепия.
Уже не так обжигаешь.
Скопировать
I cannot wait till
Finn takes his top off so we can all see the hotness underneath.
What are you talking about?
Я не могу дождаться когда
Финн снимет одежду и мы все увидим его горячее тело.
- Ты о чём?
Скопировать
I'm still amazed at the depths of your strength,
And your hotness.
You're not so bad yourself, Castle.
до сих пор поражаюсь глубине твоей силы
твоего сердца... и твоей привлекательности.
Ты тоже не так плох, Касл
Скопировать
Just the crows and the beef.
So the only thing that's important to you is hotness?
Wendy, Lucy.
Только вороны и говядина.
Так для тебя в женщине важна только внешность?
Венди, Люси.
Скопировать
Would you say that the sensation comes on suddenly, like a...
Like a flash of hotness?
No.
То есть Вы хотите сказать, что это ощущение приходит внезапно, как...
Как вспышка жара?
Нет.
Скопировать
Robin, girls are like cartons of milk.
Each one has a hotness expiration date, and you've hit yours.
I'm not saying the occasional guy won't still open the fridge, pick you up, give a sniff, shrug and take a sip anyway.
Робин, девушки как упаковка молока.
У каждой есть срок годности, И ты просрочена.
Я не говорю, что случайный парень не захочет открыть холодильник, Взять тебя, понюхать, пожать плечами и все равно сделать глоток.
Скопировать
You know what they say, animal on the head, manimal in the bed.
Your hotness killed my raccoon!
I have a raccoon hat.
Знаешь, как говорят.. Если зверь на голове, он в постели "на коне".
Черт, детка, ты своей красотой моего енота насмерть сразила.
У меня есть шапка из енота.
Скопировать
I'm not gonna do the farm animals, but I like the idea of comparing two people together.
ratings of the pictures will be more implicit than, say, choosing a number to represent each person's hotness
Com. The first thing we're going to need is a lot of pictures.
Только лучше не домашних животных, а просто двух людей сравнивать.
Рейтинги людей под фотографиями симпатичнее, чем, скажем, выбирать... число для обозначения сексуальности, как делают на "кто-круче.ком".
Первым делом нам понадобятся куча фоток.
Скопировать
How?
He set up a website where you vote on the hotness of female undergrads.
What were we doing that none of us heard about this?
А как?
Сделал онлайн голосовалку за самую сексуальную студентку.
Вы как с луны свалились.
Скопировать
No.
Go back to bed, hotness.
I'll be there soon.
Нет.
Возвращайся в постель, малыш.
Я скоро буду.
Скопировать
Listen to me, everybody is taller and thinner online.
It's called the Internet hotness conversion factor.
What do you want your job to be?
Слушай меня. В интернете все выше и стройнее.
Это называется "разжигающий фактор превращения".
Кем бы ты хотел работать?
Скопировать
Check out Red Hot Mama.
What about the Internet hotness conversion factor?
Doesn't that work both ways?
Проверь Красную Горячую Маму
А что насчет разжигающего фактора превращения
Разве он не работает в обе стороны?
Скопировать
Look!
Look at hotness in front you.
I know! - And you cheat on me with stupid Ontario puck bunny!
Посмотри на эту сексуальность, которая перед тобой.
- Я знаю!
- И ты изменил мне с этой тупой телкой из Онтарио!
Скопировать
- I didn't though.
- You don't understand my hotness?
No.
- Ты не ценишь мою сексуальность?
Ценю.
- Нет, ты ничего не понимаешь!
Скопировать
