NeedTranslate
Перевод "бугай" на английский
бугай
→
bull
Произношение бугай
бугай – 30 результатов перевода
Ладно, шутки кончились.
Спокойной ночи, бугай!
О, Боже!
It was a hoot! Fun's over, though.
Say good night, big guy!
Oh, God!
Скопировать
О да!
Он большой бугай и по щам дает крепко!
Поэтому я зову его так, как он хочет.
Oh, yeah!
He's a big dude and he hits hard, you know!
I'm calling him what he wants...
Скопировать
Кто такой Узи?
Обычный бугай!
Опять приходили замерять уровень загрязнения.
Who's Uzi?
Just some big guy.
Not those pollution protestors again.
Скопировать
- Да, я знаю, что бывает.
Обычно есть здоровый бугай, с которым никто не связывается.
Он защитит тебя - если ты станешь его подстилкой и будешь делать всё, что он захочет.
- Yeah, I know what happens.
There's often a big guy named Bubba no one will tangle with.
He'll protect you - if you become his sex slave and do whatever he wants.
Скопировать
Я поднялся за ней, она, пошатываясь, вышла из комнаты.
Слушайте, эти бугаи, если я дам показания, они...
Мы всегда можем закончить эту беседу в суде.
I went to look for her, she came stumbling out of a room.
Look, these jocks, if I testify, they're going to...
We can always finish this conversation in court.
Скопировать
Мы были там в одно и то же время.
Среди них есть один бугай?
Очень жуткий парень?
We were over there at the same time.
One of them a big guy?
Spooky-looking guy?
Скопировать
Меня зовут Бет и я рейнджер.
Прошу, искупайте Буга в овациях.
Встречайте, могучий гризли.
I'm Ranger Beth.
Please, put your hands together for Boog.
Behold, the mighty grizzly.
Скопировать
Ты был в китайском переулке?
Видел незнакомых бугаёв-китаёз?
Эл, да чухня всё это.
You look in Chink's Alley?
You see any big, unfamiliar Chinks?
Well, there ain't nothing to it, Al.
Скопировать
Много лет назад, я на добровольных началах работал руководителем в местной тюрьме.
Работать пришлось с начальником охраны, это был здоровый кривоногий бугай.
Злобный, как сам дъявол.
Years back, I was providing volunteer leadership in a local penitentiary.
I worked with the head guard a big, burly bull named Brad. Mean as the devil.
All the prisoners were afraid of him.
Скопировать
Когда конвой приблизится к вашей позиции, открывайте огонь по этому бункеру.
Бугай подумает, что на коже металл и двинется на подмогу.
Вопросы?
He'll think it's metal on skin and move to assist.
And when it does, boom. Questions?
Move out.
Скопировать
Мы установим эти штуки по всей улице.
Нужно удостовериться, что Бугай поведется.
Капрал Риз отведет вас и оставит на углу Лакма и Пейдж.
We got to make sure that ogre cooperates.
Corporal Reese will take you and set up over at LACMA and the page.
When the convoy rolls to your position, open fire on this bunker.
Скопировать
- Выжившие есть? Все в плену.
Один Бугай и три обезьяньих фургона.
Конвой пройдет по Уилшер до Сенчури в течении часа.
Prisoners now.
One ogre tank, three monkey wagons.
The convoy will roll out down Wilshire to century in the next hour. - And I'm thinking...
Скопировать
- Просто затем, что там я могу классно потрахаться.
Он здоровенный бугай, а ты женат.
Я тоже мог ходить туда с тобой и снимать девок, до того как женился.
- On my own, I might get horribly raped.
He's a big guy and you're married.
I could have gone out with you looking for women before I was married.
Скопировать
- Вы лгали нам, Саманта.
комнате, поэтому я вышла прогуляться, и первым делом на меня напала та штука, а за ней напали ваши бугаи
Вы не обязаны хранить верность Торчвуду.
- You lied to us, Samantha.
Can I just explain? I got bored stuck in that room, so I went for a walk, and first that thing attacked me, and then your heavies assaulted me.
You don't owe any loyalty to Torchwood.
Скопировать
Фальшивомонетчиков?
Бугай Рэймонд, кроме тебя их здесь нет.
Минуточку.
Counterfeiters?
Big Raymond, you're the only counterfeiter here.
Wait a minute.
Скопировать
Между однополым сексом и изнасилованием большая разница.
Бугай Рэймонд.
Кто-нибудь захочет заняться с тобой сексом.
There's a difference between homosexual sex and rape.
- Now, Big Raymond.
There's someone here who wants to have sex with you.
Скопировать
Они сейчас изнасилуют тебя!
- Бугаи!
- Они хотят поиметь!
They wanna rape you! - What?
- Big men!
- They wanna rape you! Repeatedly!
Скопировать
Это просто.
Бугай Рэймонд.
Совершенно ненасытный.
Oh, that's easy.
It's Big Raymond.
Absolutely insatiable. Crazy.
Скопировать
Но если придется драться, они будут за него.
Бугай Рэймонд значит.
- Можно одолжить?
But they'd back him up if it came to a fight.
Big Raymond it is.
- Can I borrow that? - Yeah.
Скопировать
Эй, народ, все слышали?
Бугай Рэймонд просто так назвал меня уродом!
Разве так можно?
Hey, everybody! Did you hear that?
Big Raymond, for no reason, just called me bitch!
Now, was that nice?
Скопировать
- Пока, Стэн!
- Бугай.
- Пока, Большой Стэн.
Hey.
- Big man.
- Bye, Big Stan.
Скопировать
Ты что, Кортни, это же определение из учебника.
Разуй глаза, бугай.
Прости, это случайно.
Come on,courtney,that's a textbook definition.
You've got to cite specific examples... open your eyes,meat.
Sorry,it wasan accident.
Скопировать
Позволь спросить кое-что, Веснушка.
В тот день, когда меня колотил бугай, ты сказала...
"Я люблю тебя".
Let me ask you something, Freckles.
The day Blockhead was beating on me, and you said...
"I love you".
Скопировать
Держатель с карабанами, канат, электродрель, и комплект шнурков.
И 8 бугаев, которые бы тянули.
Просто нужно, чтобы это все сработало.
A rack of carabiners, a sling, power drill, and a pull kit.
And 8 burly men to do all the hawling.
That should just about do it.
Скопировать
Нес по лестнице наверх вас а потом через дом
С вами я чувствую себя настоящим бугаём
Мои теплые белые носочки.
* Carried you upstairs and then down the hall *
* You make me feel 11 feet tall *
* My warm white socks. *
Скопировать
Монтелл?
Да, нас не предупредили, что он такой бугай.
В следующий раз подготовимся получше.
Montell did?
Yeah, we were misinformed at how big he was.
We'll be better prepared next time.
Скопировать
Стоять!
Вам, бугаям, больше нечем заняться?
- Э, нет. - Вы хоть знаете, из-за чего меряетесь рогами?
STOP!
Haven't you idiots got anything better to do? - Erm, nope.
- Eh, no.
Скопировать
Трёх охранников покоцали, одного - замочили.
Один бугай отбрасывает копыта на коврик.
Другой сматывается с 27 миллионами баксов.
Three guards get bloody, one gets aced.
Stickup man goes toes up on the carpet.
The other goes out the door with 27 million clams.
Скопировать
Но все мы меняемся, вот вчера,
Дании, он обожает Буга, но я ему сказал кто это, и теперь он не может успокоиться.
Слетайте за нашей мамой.
Changing - That's not it.
- We change all the time, huh? Just yesterday. Deni, he's in love with foei gras.
Then I tell him what it is, and. He can't talk, he can't sleep. He saved me.
Скопировать
Что вы здесь делаете?
Приехали спасать Буга и гулять!
Как и мы! Это судьба1
Oh, my friends!
Mr. Weenie? What are you guys doing here?
We are here to safe Boog!
Скопировать
