NeedTranslate
Перевод "slasher" на русский
Произношение slasher (слаше) :
slˈaʃə
слаше транскрипция – 30 результатов перевода
The hamper´s open, the case is too. Police won´t say if there´s a clue.
No stone will be left unturned Until the slasher´s name is learned.
Ever heard of LoIa-LoIa?
Ловушки расставлены, дело расследуется, полиция не говорит есть ли догадки.
Не останется ни одного не перевернутого камня, пока имя убийцы не огласят.
Когда-нибудь слышали о Лола-Лола?
Скопировать
Occam's Razor.
Sounds like some slasher movie.
No, Occam's Razor is a basic scientific principle which says:
Бритва Хаккама.
Похоже на фильм ужасов.
"Бритва Оккама" - научный принцип, который гласит:
Скопировать
But I like my sex the way I play basketball, one on one and with as little dribbling as possible.
You're tense, Slasher.
I could relax more, if I knew what was on tomorrow.
один на один, и как можно меньше лишних движений.
Ты напряжен, Задира.
Я смог бы немного расслабиться, если бы знал, что нас ждет завтра.
Скопировать
- Meet our newest gang member.
Slasher Magirk, meet Tanya Peters.
Don't I know you from somewhere?
Познакомься с новым членом нашей банды.
Задира Гирг, это Таня Питерс.
Минуточку. Я тебя раньше не видела?
Скопировать
- It's unlisted.
Just call me Nick "The Slasher" Magirk.
Look, ham head.
Не включен в списки.
Просто называйте меня Ник "Задира" Мак Гирг.
Послушай, выскочка.
Скопировать
Who's there?
Slasher, have you seen my pigeon?
Pigeon?
Кто здесь?
Задира. Ты не видел моего голубя?
Голубя?
Скопировать
Get out before I call your childminder.
Oh, come on, Slasher. I can't be arsed. Slasher?
What d'you slash? Crepe paper?
Уйди или я позвоню твоей няне.
Идем ссыкун, поводок падает.
Не запах ли это мочи ?
Скопировать
- You must be very proud of him.
Ma, I want you to meet a real square egg, Nick "The Slasher" Magirk.
There are fresh clothes in the back.
Наверное, вы им очень гордитесь. Так и есть.
Ма, познакомься с настоящим головорезом. Ник Григ.
Сзади есть чистая одежда.
Скопировать
Here are two, "Weird Al" Yankovic and Vanna White.
Slasher, put the dame in the trunk.
I'll meet you and Ma around the back in ten minutes.
А вот двое их них.
Задира, оставь дамочку в багажнике.
Я встречусь с тобой и с мамой у черного входа через десять минут.
Скопировать
- I have an idea.
- Slasher, you know what to do.
- Right.
Тише!
У меня есть идея. Ладно, Задира.
Ты знаешь, что делать.
Скопировать
What happened, Ma?
Slasher is Frank Drebin of Police Squad.
Lousy, two-bit copper!
Поговори со мной. Что случилось, ма?
Задира - это Фрэнк Дрэбин из полиции.
Этот вшивый коп!
Скопировать
Multiply that by hundreds of cities and what have you got?
A country where culture means pornography and slasher films,; where ethics means payoffs, graft, insider
This country is in deep trouble, people.
Умножьте это на тысячи городов и что вы получите?
Страну, в которой культура заменена порнухой и ужастиками, где этику заменили барышем, взятками и инсайдерскими сделками, где неистребимы ложь, проституция и алкоголизм.
У этой страны большие проблемы, парни.
Скопировать
Hey, everyone, jam a sock in your spit faucets.
I used to spend nights renting slasher flicks with Rat and his girl.
Then a beautiful woman arrived...
А сейчас все заткнулись!
Не так давно, я проводил вечера пялясь в тупые фильмы с парой Крыс.
Но потом явилась прекрасная женщина...
Скопировать
Cool.
I picked "Blood Prom," an R-rated slasher flick... with tons of cool gore and murders in it.
When this one really annoying blonde chick... got her head chopped off, I cheered.
Круто.
Я выбрал "Кровавый выпускной" - фильм "до 17 - со взрослыми", с морем крови и горой трупов.
Когда одной стервозной блондинке отрубили голову, я был в восторге.
Скопировать
I still can't believe Jake turned Swimfan on Lana.
Yeah, I didn't peg him as a poolside-slasher type either.
But I don't think Jake Pollen was exactly like your average teenager.
Не могу поверить, что Джейк стал Плавательным Фанатом Ланы.
Да, я не считала его любителем бассейна.
Но не думаю, что Джейк Поллен был обычным подростком.
Скопировать
Murderers often take things from their victims as a sort of token.
The Stanmore Slasher.
Used to keep their toenails.
Убийцы часто берут вещи своих жертв, как своего рода сувениры.
Стэнморский Мясник.
Забирал ножные ногти.
Скопировать
And by into I mean 400 plus DVD collection.
All real B to Z-grade gore stuff, zombie films, slasher films, gross out films...
Oh, now...
Их у него было около 400 плюс коллекция DVD.
Все возможное от А до Я, кровавая чепуха, фильмы про зомби, фильмы про маньяков, "грязные" фильмы...
О, сейчас...
Скопировать
Cheap wine.
Has all the makings of a great slasher movie. - Getting stuck here overnight. - Well, that's El Niño
Or fate.
Что ж, у нас тут настоящий пикник.
Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель.
Дешевое вино.
Скопировать
What'd I tell ya?
You have decent taste in slasher movies.
Here's to dovetailing interests.
А я о чем говорил?
Ты определенно сечешь в мясорубных фильмах.
У нас много общего..
Скопировать
- I'm sorry?
I'm a slasher and I must be stopped.
- yöu're a what?
- Простите?
Я маньяк и меня необходимо остановить.
- ВЫ кто?
Скопировать
- yöu're a what?
- A slasher of prices.
Just kidding.
- ВЫ кто?
- Маньяк-Потрошитель.
Шучу. Я Саймон Скинет.
Скопировать
It speaks!
I am ripper, tearer, slasher, gouger.
I am the teeth in the darkness, the talons in the night.
Он говорит!
Я тот кто рубит, рвет, режет и крошит!
Я клыки в темноте, злые когти в ночи.
Скопировать
- Headhunter. - Octopus
- Slasher.
Can't we all just get along?
- Охотник за головами!
Спрут!
- Акула! - Я вас спасла!
Скопировать
Oh, God!
Slasher, might close the door, please?
Yes, clear.
О Боже.
Слешер, ты не мог бы закрыть дверь, пока стоишь?
Да, конечно.
Скопировать
Survival.
They are Slasher and D.J.
And Trent.
Выживание.
Это Слэшер и Ди Джей.
И Трент.
Скопировать
He is D.J. I am Slasher.
Slasher?
Yes, raise one's hands an offer is wanted.
Это Ди Джей. Я Слэшер.
Слэшер?
Ага, поднимите ваши руки, если вы хотите сделку.
Скопировать
We sell cars.
Slasher sells for the whole country.
What place is this?
Мы продаем машины.
Слэшер продает их по всей округе.
Что это за место?
Скопировать
- So, what's the V-Day plan?
Well, Miranda and I are going to dinner and then a very violent slasher movie.
Perfect.
- Какие у тебя на этот день планы?
Мы с Мирандой сходим поужинать а затем посмотрим какой-нибудь кровавый фильм.
- Великолепно.
Скопировать
Ok, calm.
Slasher, D.J., take it for inside.
I will finish here.
Ладно, ладно. Успокойся.
Слэшер, Ди Джей, отнесите ее внутрь.
Я тут закончу.
Скопировать
Yes.
I am Slasher.
Slasher?
Да.
Это Ди Джей. Я Слэшер.
Слэшер?
Скопировать
