NeedTranslate
Перевод "snaffle" на русский
Произношение snaffle (снафол) :
snˈafəl
снафол транскрипция – 6 результатов перевода
Oh, my guts are grumbling.
I got to snaffle something.
- Flesh, I need flesh.
О, мои кишки ропшут.
Я должен чем-нибудь закусить.
- Мясо! мне нужно мясо!
Скопировать
What would I need as a beginner, hypothetically?
I'd take a double-jointed snaffle bit.
Jodhpurs and chaps can't do any harm.
А что обычно нужно новичкам? Чисто теоретически.
Я бы взяла вот эту трензельную уздечку.
Бриджи и защита тоже не повредят.
Скопировать
He preys on the men.
He'll snaffle kit.
Belts, frogs, haversacks.
Он охотится на солдат.
Он стащит амуницию.
Ремни, крючки, ранцы.
Скопировать
I don't suppose you...
How on earth would I know what the text was about... ..unless I managed to snaffle Finniston's phone
Genius.
Не думаю, что тебе удалось...
Как Черт возьми, я могла узнать, что было в том сообщение ну если бы я смогла, умыкнуть его мобильник, пока он лежал без присмотра, просмотреть сообщение, записать его и номер откуда оно было выслано?
-Гениально.
Скопировать
Well, a leg of lamb's missing off the side as well.
You didn't snaffle it, did you?
You cheeky bastard!
Ну, нога ягненка точно также пропала из виду.
Ты же ее не проглотила, правда?
Ты сукин сын!
Скопировать
- (DOORBELL RINGS) - What if it's Dobby?
Don't snaffle any of the mozzarella. My ratios are right on the edge. Gerard.
The tube is back up his nose.
Ты рановато пришел.
Я пришел чуть раньше, потомучто хотел сказать, что учитывая все то, что произошло между нами и Добби, мы не больно то ладили, но спасибо, что пригласил.
Да не проблема...дружище.
Скопировать
