NeedTranslate
Перевод "Vela" на русский
Произношение Vela (вэло) :
vˈɛlə
вэло транскрипция – 20 результатов перевода
Please be seated.
Vela...
Gabriella... and Εmma.
Пpoшy тeбя, caдиcь.
Этo Кapинджа, Beгa.
Габpиэллa и Эндeмa.
Скопировать
Because his old head was full of imaginings which could have led to heresy.
Poor Don Blas de Vela.
I could neither follow him, nor defend him.
Потому что его старые мозги были полны представлений, смахивающих на ересь.
Бедный.
Я не мог ни пойти за ним, ни защитить его.
Скопировать
- No.
Not long after my arrival in Lyon Don Blas de Vela was asassinated in the abbey by his own followers.
Because his old head was full of imaginings which could have led to heresy.
- Нет.
Только я приехал в Лион Дона Блаз выгнали из монастыря его же последователи.
Потому что его старые мозги были полны представлений, смахивающих на ересь.
Скопировать
This is Jonathan Deveraux.
I'm Mac Vela.
USMC retired.
Это Джонатан Деверо.
Я - Мак Вела.
Отставной пехотинец.
Скопировать
I don't care what it is. Just as long as it's spice.
Next up is happy couple Vela.
Flute, headbands, acoustic guitar.
Мне не важно, что это, главное, чтобы было круто
На очереди счастливая пара "Вела".
Флейта, повязки на голову, акустическая гитара.
Скопировать
Who are you and where do you come from?
Well, we're called Vela.
- I'm Rebecca.
Как тебя зовут и откуда ты?
Ну, мы называем себя Вэла
- Я Ребекка.
Скопировать
And everyone denies involvement.
It's like the Vela Incident.
What's the Vela Incident?
Все отрицают свое участие.
Как в инциденте Вела.
Что за инцидент Вела?
Скопировать
It's like the Vela Incident.
What's the Vela Incident?
1979.
Как в инциденте Вела.
Что за инцидент Вела?
В 1979-м.
Скопировать
La luz de dios me rodea, amor de dios me envuelve,
El poder de dios me protege, la presencia de dios vela por mí.
Los dioses están muertos.
Божий свет окружает меня, любовь Бога меня окружает,
Сила Божья меня защищает, Бог за мной наблюдает.
Боги мертвы.
Скопировать
- About the lipo.
Verusca Vela.
- Licensed cosmetic surgeon.
- В липосакции.
Большой Яо - пациент доктора Веруски Вэлы.
- Лицензионного косметического хирурга.
Скопировать
But the Boston Joe's across the street gave me this.
Vela left the building at 11:14.
Four minutes later...
Но камера с кофешопа напротив дала мне это.
Доктор Вэла покинула здание в 11:14.
Четыре минуты спустя...
Скопировать
- And make bombs.
Vela.
So she could've known about the illegal fat dump.
- И делать бомбы.
Она работала в испытательной лаборатории в том же здании, что и доктор Вэла.
Значит, она могла знать о незаконном хранении жира.
Скопировать
I'm Heidi Androl, alongside Kenny Florian, and we have not one but two title fights on tap.
First up, Marco Vela takes on Jay Kulina.
And, Kenny, you love Kulina.
Я Хейди Андрл, радом со мной Кенни Флориан, мы на бое за титул чемпиона.
Марко Велла представляет Джейка Кулину.
И Кенни ты ведь фанат Кулина.
Скопировать
He's not favored to win.
Marco Vela is the champ.
He's extremely dangerous and will not give up that belt easily.
Будет сложно победить.
Марко Велло чемпион.Он очень силен.
Этот пояс будет не легко заполучить.
Скопировать
What? ! Are you serious right now?
I wanna first just give a shout out to Marco Vela.
Marco, I could have tapped out in that first round as fast as you ended the second, so I just wanna say thank you.
Ты серьезно?
Хотел бы поблагодарить Марко Вена.
Марко, я пришел сюда ради этого момента. Я хочу тебя поблагодарить. Ты чемпион.
Скопировать
A shandy and a shindig.
So, it's homeward bound for folk duo Vela.
But incoming, it's shoe designer and opera singer, Milly J.
-Вечеринка и шэнди
Фолк-дуэт Вэла отправляется домой
Но на подходе дизайнер обуви и оперная певица Милли Джей
Скопировать
It's Sergeant.
Vela.
I already know what you did with David Yao's fat - after the liposuction.
Сержант.
И я ни на что не намекаю, доктор Вэла.
Я знаю, что вы сделали с жиром Дэвида Яо после липосакции.
Скопировать
- But I did notice something else.
Vela has performed enough liposuction surgeries to remove approximately 1,000 pounds of aspirated fat
So that would mean... [Beep] around 300 of these cannisters.
- Но я заметила кое-что другое.
Исходя из её записей, в ходе своих операций доктор Вэла получала около тысячи фунтов отсасываемого жира в месяц.
Это значит... около трехсот таких канистр.
Скопировать
Korsak: Of course it's the last car on the lot.
Vela better not keep us out here all night.
It's a nice night, though.
Конечно, её автомобиль последний.
Лучше бы доктору Вэле не держать нас тут всю ночь.
Брось, прекрасная ночь.
Скопировать
Yeah. [Music]
Vela.
- Frankie: This was last week?
Да.
- Это доктор Вэла.
- Это на прошлой неделе?
Скопировать
