somnambulism — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
somnambulismлунатизм сомнамбула
9 результатов перевода
Sleepwalking.
Nocturnal somnambulism.
You know what?
- Ты угадал.
- Лунатизм. Сомнамбулизм.
И знаешь что?
Скопировать
Master Bruce. You set off the alarm, sir.
This somnambulism is becoming a problem especially for those of us with a penchant for sleeping at night
Sir?
Мастер Брюс, вы включили тревогу.
Сомнамбулизм становится проблемой, особенно для тех из нас, кто склонен спать по ночам.
Сэр?
Скопировать
There are over 300 names.
But when we focus on patients who suffer from both auditory hallucinations and somnambulism, only seven
That's him.
Тут больше 300 имен.
Но когда мы ориентируемся на пациентах, которые страдают и от слуховых галлюцинаций, и от сомнамбулизма, остаются только семь.
Это он.
Скопировать
This indicates partial sleep arousal.
Most common type is somnambulism. Sleepwalking.
That would explain why I'm so tired when I wake up. Yes.
Это показывает частичное пробуждение.
наиболее распространенный тип это сомнамбулизм... хождение во сне.
Это может объяснить, почему я чувствую усталость, когда просыпаюсь.
Скопировать
It's not cockamamie.
Homicidal somnambulism is a well-documented phenomenon.
It's a bullshit excuse to get away with murder.
Она не смехотворна.
Смертоносный сомнамбулизм это хорошо задокументированный феномен.
Это дерьмо - предлог, чтобы уйти от обвинения в убийстве.
Скопировать
They had no idea what they were doing.
It's called a homicidal somnambulism.
So if Tracy's killing people she doesn't really want to kill,
Они не понимают, что делают.
Это называется убийственный лунатизм.
Значит, если Трейси убивает людей, которых она не хочет убивать,
Скопировать
'Cause I sleepwalk, sometimes, so...
It's-it's called, um... somnambulism.
I stalled for as long as I could.
Потому что я иногда брожу во сне...
Это называется... сомнамбулизм.
Я тянул, сколько мог.
Скопировать
"Ghosts we make for ourselves," what do you mean?
Somnambulism.
I beg your pardon?
Призраки в нас самих? О чем это вы?
-Сомнамбулизм.
-Что, простите?
Скопировать
Robert Eacey.
All right, "Somnambulism."
One and only album of Bobby Eacey.
Роберт Иси.
Конечно, он называется "Сомнабулизм".
Первый и единственный альбом Бобби Иси.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение