NeedTranslate
Перевод "sound energy" на русский
Произношение sound energy (саунд эноджи) :
sˈaʊnd ˈɛnədʒi
саунд эноджи транскрипция – 33 результата перевода
Rather than 99.9% of the sound energy being reflected away, it turns out that with this arrangement,
60% of the sound energy is passed from the eardrum into the inner ear.
Now, this setup is so intricate and so efficient, it almost looks as if those bones could only ever have been for this purpose, but in fact, you can see their origin if you look way back in our evolutionary history.
99.9 % энергии больше не отражается вникуда.
Благодаря этой системе 60% звуковой энергии попадает через барабанную перепонку во внутреннее ухо.
Всё устроено настолько замысловато и в то же время рационально что так и хочется думать, будто косточки оказались здесь специально для этого. Однако, взглянув на эволюционную историю, можно с легкостью проследить их происхождение.
Скопировать
And that has a dramatic effect.
Rather than 99.9% of the sound energy being reflected away, it turns out that with this arrangement,
60% of the sound energy is passed from the eardrum into the inner ear.
И это влечет далеко идущие последствия.
99.9 % энергии больше не отражается вникуда.
Благодаря этой системе 60% звуковой энергии попадает через барабанную перепонку во внутреннее ухо.
Скопировать
That would be comparable to how loud it really is on the surface of the sun.
The sun's churning surface creates enough sound energy to superheat the corona to millions of degrees
Scientists believe that the combination of these sound waves and energy from the sun's magnetic field is responsible for the extreme temperatures found in the corona.
передающими на полную мощность концерт рока, можно представить, какой грохот слышен на поверхности Солнца.
Бурлящая поверхность Солнца создает шум, энергии которого хватит для нагрева короны до миллионов градусов.
По мнению ученых, сочетание энергии звуковых волн и энергии магнитного поля Солнца является причиной такой высокой температуры короны.
Скопировать
And, we warp it with a pressurized hydrogen.
It gives us the energy for a power transmission a thousand times greater than any sound transmitter ever
There it is.
Мы обрабатываем её сжатым водородом.
Это даёт нам мощность передачи в 1000 раз сильнее, чем у любого когда-либо существовавшего звукового передатчика.
Вот она.
Скопировать
Ridiculous, right?
What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars?
Science fiction, right?
Идиотизм, правда?
А преодоление звукового барьера или полёты на Луну, атомная энергия, исследования на Марсе?
Тоже фантастика?
Скопировать
What mission is that?
The same as it's always been, Tom-- to reach the Alpha Quadrant safe and sound, but to do that, we're
running the ship in gray mode, cutting crew shifts in half.
И что же это за миссия?
Все та же, что и всегда была, Том - добраться до Альфа квадранта живыми и здоровыми, но для того, чтобы сделать это, мы должны решить возникшую проблему... и пока что это значит:
сохранять энергию, перевести корабль в экономный режим, сократить до половины смены экипажа.
Скопировать
See, when something hits the ground after falling from some height, then it has energy that it needs to dissipate.
If you're a rock... ..that energy is dissipated as sound and a little bit of heat but if you're a tennis
..then some of that energy is reused because a tennis ball is elastic, it can deform, spring back, and use some of that energy to throw itself back into the air again.
Когда объект, упав с некоторой высоты, достигает поверхности, ему необходимо рассеять энергию.
В случае с камнем эта энергия превращается в звук и тепловое излучение, однако в случае с тенисным мячиком
часть энергии используется повторно, ведь мячик эластичен - он сжимается и, при помощи оставшейся энергии, подлетает обратно в воздух.
Скопировать
Buy the key thing is energy is conserved, it's not created or destroyed.
So, because energy is conserved, if I were to add up all the energy in the water waves, all the energy
What's true for the waterfall is true for everything in the universe.
Самое главное, что энергия сохраняется, они ни создается, ни уничтожается.
И из-за этого, если бы я решил сложить всю энергию волн водных, всю энергию волн звуковых, всю тепловую энергию у подножья водопада, то получившаяся сумма равнялась бы потенциальной энергии на самом верху.
И этот закон работает во всей вселенной.
Скопировать
Actually, when we speak, our voices produce sound waves.
Radio takes those sound waves and converts them into electromagnetic energy that is transmitted through
I did not know this.
Вообще-то, когда мы говорим, наши голоса создают звуковые волны.
Радио захватывает это звуковые волны и конвертирует их в электромагнитную энергию, которая через спектр передается в... Хорошо, достаточно.
Этого я не знал.
Скопировать
Some door, some restaurant, some secret romance?
You sound like you stored up a lot of energy and interest in life out there in the woods.
What did you do all day?
К какой двери, в какой ресторан, на какое тайное свидание?
Похоже, сидя там в лесу, ты накопил кучу энергии, сокровенной внутренней жизни.
Чем ты занимался днём?
Скопировать
That?
That's just me, alone, creating a healing space with energy and sound.
Lots of sound.
Это?
Просто я, одна, создающая целительную атмосферу с помощью энергии и звуков.
Множества звуков.
Скопировать
Rather than 99.9% of the sound energy being reflected away, it turns out that with this arrangement,
60% of the sound energy is passed from the eardrum into the inner ear.
Now, this setup is so intricate and so efficient, it almost looks as if those bones could only ever have been for this purpose, but in fact, you can see their origin if you look way back in our evolutionary history.
99.9 % энергии больше не отражается вникуда.
Благодаря этой системе 60% звуковой энергии попадает через барабанную перепонку во внутреннее ухо.
Всё устроено настолько замысловато и в то же время рационально что так и хочется думать, будто косточки оказались здесь специально для этого. Однако, взглянув на эволюционную историю, можно с легкостью проследить их происхождение.
Скопировать
And that has a dramatic effect.
Rather than 99.9% of the sound energy being reflected away, it turns out that with this arrangement,
60% of the sound energy is passed from the eardrum into the inner ear.
И это влечет далеко идущие последствия.
99.9 % энергии больше не отражается вникуда.
Благодаря этой системе 60% звуковой энергии попадает через барабанную перепонку во внутреннее ухо.
Скопировать
- I would say not, captain.
The analysis of the zone indicates it is a negative energy field, however illogical that may sound.
But it is not the source of the power drain.
- Я бы сказал, нет, капитан.
Анализ зоны показал, что у нее отрицательное энергетическое поле, как бы нелогично это не звучало.
Но она не является источником поглощения энергии.
Скопировать
The sun's churning surface creates enough sound energy to superheat the corona to millions of degrees.
Scientists believe that the combination of these sound waves and energy from the sun's magnetic field
The only time you can actually see the corona from Earth is at the climax of one of the most dazzling displace in the solar system, a total solar eclipse.
Бурлящая поверхность Солнца создает шум, энергии которого хватит для нагрева короны до миллионов градусов.
По мнению ученых, сочетание энергии звуковых волн и энергии магнитного поля Солнца является причиной такой высокой температуры короны.
С Земли корону можно увидеть только на пике одного из самых потрясающих явлений в Солнечной системе - полного солнечного затмения.
Скопировать
That would be comparable to how loud it really is on the surface of the sun.
The sun's churning surface creates enough sound energy to superheat the corona to millions of degrees
Scientists believe that the combination of these sound waves and energy from the sun's magnetic field is responsible for the extreme temperatures found in the corona.
передающими на полную мощность концерт рока, можно представить, какой грохот слышен на поверхности Солнца.
Бурлящая поверхность Солнца создает шум, энергии которого хватит для нагрева короны до миллионов градусов.
По мнению ученых, сочетание энергии звуковых волн и энергии магнитного поля Солнца является причиной такой высокой температуры короны.
Скопировать
They are led by Dr Alan Hildebrand.
How much energy does a rock like this have, then?
You know, it would be like if you'd stocked up, say, 400 tons of TNT to explode.
Ею руководил доктор Алан Хильдебрандт.
Какова ударная сила объекта весом 10 тонн, летящего со скоростью в 50 раз больше скорости звука?
Мощность взрыва составила бы 400 тонн в тротиловом эквиваленте.
Скопировать
For multi-spectrum containment.
Sound, magnetics, pure energy, anything you want.
You get enough of these, you've got the ultimate invisible dog fence.
Если их много, то получится лучшая невидимая охранная система в мире.
А ты об этом знаешь, потому что...
Потому что я её изобрёл. Вот же блин.
Скопировать
Um, holographic sound or toning, vocal toning.
A high vibrational sound, I've always been a singer my entire life, but in my work just intuitively started
Or to bring those things to the surface, those emotions to the surface.
Голографический звук или тонирование, вокальное тонирование.
Высокий вибрационный звук Я всегда была певицей, всю свою жизнь. Но в своей работе, просто интуитивно, начала использовать звук для того, чтобы помочь людям, освободить заблокированную энергию из их тела, но используя звук, для её перемещения.
Или вынести все эти вещи на поверхность. Чтобы все эмоции были на поверхности.
Скопировать
I think these oscillating lines are sound waves?
In that cocoon world, I learned how sound can be used as energy.
I just don't remember how.
Я думаю, вот эти волнистые линии, это звуковые волны?
В мире кокона я узнал, как звук можно использовать в качестве энергии.
Я только не помню, как.
Скопировать
Here are some of the main points the president made in a two-hour session.
Our nation is under the severest of challenges now to employ its full energy and efforts in the pursuit
We would needlessly be diverted from meeting those challenges if we as a people were to and treats its opponents as enemies must never, never be...
Это лишь некоторые из основных пунктов двухчасового послания президента.
"Перед нами стоят серьёзные задачи: необходимо приложить всю энергию и усилия для эффективного роста экономики...
Не стоит понапрасну отвлекаться от поиска решения данных задач. Если мы будем воспринимать наших оппонентов врагами, то мы никогда, никогда не...".
Скопировать
Little bitch, that's so cheap
It makes a nasty sound
Your jealousy won't make me weep
Маленькая сучка, всё это так дешево.
Всё отвратительно звучит.
Твоя ревность не заставит меня плакать.
Скопировать
But that's not why I called.
It may sound silly but I'd like you to take care of Ismael.
I'd like you to watch over him.
Но я не для этого вам позвонила.
Это может показаться глупым, но я хочу, чтобы вы заботились об Исмаеле.
Я хотела бы, чтобы вы за ним следили.
Скопировать
Tell me something...
This may sound crazy but I just thought of it.
Are you and Ismael together?
Да, скажи мне кое-что...
Может, я и дура, но мне только что пришло в голову.
Вы что, с Исмаелем пара?
Скопировать
The Dalekenium is in place.
The Energy Conductor is now complete.
Then I will extract prisoners for selection!
Далеканиум на месте.
Энергопроводник готов.
Тогда я извлеку заключенных для отбора!
Скопировать
yeah... gaby,you sound weird.
Why do you sound so weird?
Gaby. Um,remember that day,uh... when al was going to drop off the account information?
Да... Габи, что за голос?
Что с твоим голосом? Габи?
Помнишь тот день, когда Эл должен был завести документы по поводу счёта?
Скопировать
There are interns listed on this form.
I require the energy of youth.
Dr. Shepherd was just a moment of weakness, for both of us.
Здесь указаны интерны.
Мне нужна энергия юности.
Доктор Шепард - это была минутная слабость, для нас обоих.
Скопировать
All right, they're running here.
Where's the fucking sound?
- it's on, Ton'.
Так, они стартовали.
Где звук, бля?
— Врубили, Тон.
Скопировать
I'm ying to make you see.
Shepherd, does anything about that sound familiar?
Sounds like "cinderella.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Доктор Шепард, история Вам не кажется знакомой?
Похоже на "Золушку".
Скопировать
Yeah. She told you about the shoe, right?
It makes us both sound crazy.
I could never get that image out of my head.
Она рассказала вам про туфельку, да?
Это очень странно звучит.
Я никогда не забуду этой картины.
Скопировать
Jesus, that must have been scary.
The fuckin' sound alone... did he ever... marry that one girl--The one wh-
No.
Господи, жутко было, наверное.
Блядь, да от одного звука свихнуться можно... Он был когда-то женат на девушке, которая его кинула?
Нет.
Скопировать
And nobody takes even one second To think about what's really going on.
You sound depressed again.
How can anybody not be?
И никто ни на секунду не задумывается о том, что творится на самом деле.
Похоже, у тебя снова депрессия.
Ну а как тут не впасть в депрессняк?
Скопировать
Maybe.
This is gonna sound stupid... But I saw at one point that our mothers are...
They're bus drivers.
Возможно.
Может, это покажется глупым, но в какой-то момент я понял, что наши матери...
Как водители автобуса.
Скопировать
