NeedTranslate
Перевод "souvlaki" на русский
Произношение souvlaki (сувлаки) :
suːvlˈaki
сувлаки транскрипция – 11 результатов перевода
Go and get us some lunch.
And remember, no greasy souvlaki shit.
This red's going to do lovely things for your eyes.
Приготовь нам обед.
И запомни, - ни капли сувлаки.
Рыжий цвет очень пойдёт к твоим глазам.
Скопировать
Daylight, a lot of people around.
There's that real romantic souvlaki stand, out in front of your place.
You're in no particular danger, I think.
При дневном свете, кругом куча народу.
Разве это романтика? Кафе прямо напротив вашего офиса.
Думаю, вы вне опасности.
Скопировать
-For you?
-Souvlaki?
-No thank you.
- Для вас?
- Совлаки?
- Нет, спасибо.
Скопировать
and you have your heart...
Your souvlaki...
-No, no...
и у тебя сердце...
Ваши совлаки...
- Нет, нет...
Скопировать
Do you recall what they were doing?
Lebowitz was ordering Souvlaki, no peppers, extra onions, and coconut milk, with pulp.
And juror number seven was talking to a very pretty young blonde woman.
Вы помните чем они занимались?
Да, мистер Лейбовиц заказывал сувлаки без перца с добавкой лука и кокосовое молоко с мякотью.
А присяжная номер 7, разговаривала с очень милой молодой блондинкой.
Скопировать
Easy, Lebowitz.
Did you have Souvlaki last Friday or not?
I-I don't really...
Спокойно, Лейбовиц.
Вы ели сувлаки в прошлую пятницу или нет?
Я если честно...
Скопировать
What it may be?
Souvlaki.
My vase.
Что желаете?
Сувлаки (греческая шаверма).
Это моя ваза.
Скопировать
Of course.
We all know how much I love souvlaki.
Who told you?
Конечно.
Все ведь знают, как сильно я люблю шаурму.
Кто тебе сказал?
Скопировать
Really?
Fantastic.I would kill for a souvlaki right now.
My shift's not over for another hour or so.
Правда?
Потрясающе. Я бы сейчас убил за порцию сувлаки.
Моя смена закончится примерно через час.
Скопировать
I'm home.
I got souvlaki from Grammatico's.
I thought you were stopping by Grandpa's tonight.
Я дома.
Я купила греческие шашлыки.
Я думала, что ты ночуешь сегодня у дедушки.
Скопировать
Come in.
- Souvlaki you order? - Yes.
- $17.50.
Входи.
-Сулваки ты заказывать?
- Да.
Скопировать
