NeedTranslate
Перевод "золотой цвет" на английский
Произношение золотой цвет
золотой цвет – 14 результатов перевода
- Мы вернемся.
С набитыми карманами и с золотыми цветами у тебя волосах.
Нет, я про город Хойт.
We'll come back.
With our pockets bulging. Gold flowers for your hair.
No, I mean to Hoyt City.
Скопировать
Как это?
Тебе очень идет золотой цвет!
- Привет, как дела?
How come?
I mean you look great in gold.
- Hi! How's it going?
Скопировать
"Фантастический первокурсник выигрывает 5000 м с лучшим временем".
Ты единственный из всех моих знакомых, кто купил MG золотого цвета.
А чем тебе не нравится золотой?
¶ I don't need to be forgiven ¶
you're the only person I know who'd buy a gold mg.
What's wrong with a gold mg?
Скопировать
Я сама пойду.
Ковёр должен быть плюшевый, такого тёмно-золотого цвета.
Добрый день.
I'd better go myself.
Carpet should be plush, dark golden color.
Good afternoon.
Скопировать
Две змеи с изумрудными глазами.
Одна пожирает другую, коронованные золотыми цветами.
Кольцо Барахира.
Two serpents with emerald eyes.
One devouring, the other crowned with golden flowers.
The Ring of Barahir.
Скопировать
Отварите и заберите его.
он имеет золотой цвет.
Масло из камелии готово.
Boil it and extract it.
Amazing, it has a gold color.
The camellia oil is complete.
Скопировать
Под грязью у неё под ногтями я обнаружила волокна, похожие на шерсть животного...
Каждое волокно отдельно окрашено в красный и золотой цвета.
Спасибо, Мелинда.
Under the mud in her nails, I found fibers, some kind of animal hair...
Each fiber individually dyed red and gold.
- Thank you, Melinda. - Mm-hmm.
Скопировать
А она думает об этом всю жизнь.
Например, когда я была маленькой, я хотела свадьбу в красном и золотом цветах и с большим тентом, расшитым
Дело не во мне.
She's spent her whole life.
I mean, when I was little, I wanted this red and gold theme with a big canopy and these little stars sewn in...
This isn't about me.
Скопировать
"Рани выходит замуж за Виджая".
Так красиво,все написано золотым цветом.
Рани,я не могу жениться на тебе.
"Rani weds Vijay".
So lovely, it was picked out in gold.
Rani, I can't marry you.
Скопировать
Шелковые цветы... храма
Цветут золотыми цветами
HO-I CHO-GA"
Silky flowers... of the temple
Bloom golden flowers
Ho-I CHO-GA"
Скопировать
- Он уместен и исторически значим.
Золотой - цвет большой удачи в Китае.
Он символизирует богатство и успех.
- It is historically significant and apt.
Gold is a very auspicious color for the Chinese.
- It signifies prosperity and good luck.
Скопировать
Спасибо за предложение, но ты простишь меня, если я откажусь?
Просто золотой цвет мне не идет.
Но я знаю того, кому он может прийтись очень даже впору.
Um, thank you for the offer, but you will forgive me if I don't accept.
Gold really isn't my color.
But I do know someone on whom it would look most appropriate.
Скопировать
Можешь описать его?
Золотого цвета.
Выглядел старым, но кто-то отремонтировал его.
Can you describe it?
It was, uh, gold colored.
Old looking, but someone had fixed it up.
Скопировать
Круглое.
Золотого цвета.
Будьте так добры.
Round.
Golden in color.
If you please.
Скопировать
