NeedTranslate
Перевод "blossom-time" на русский
blossom-time
→
цвет
Произношение blossom-time (блосемтайм) :
blˈɒsəmtˈaɪm
блосемтайм транскрипция – 4 результата перевода
It was time to go home, back to the sand, the long porch, and the garage courtyard.
When we sing at cherry blossom time, the nightingale and the mockingbirds all have a wonderful time..
But it doesn't last for ever, cherry blossom time, when some people go to gather earrings in a dream...
Пора было вернуться в Нант, где детей ждали дом, автомастерская и школа.
Мы будем петь О том, как поспели вишни Звонкие жаворонки И насмешливые дрозды Будут веселиться
Очень скоро Вишен не останется Мы с тобой Собираем их и мечтаем Мы срываем вишни
Скопировать
When we sing at cherry blossom time, the nightingale and the mockingbirds all have a wonderful time...
But it doesn't last for ever, cherry blossom time, when some people go to gather earrings in a dream.
The Americans are here!
Мы будем петь О том, как поспели вишни Звонкие жаворонки И насмешливые дрозды Будут веселиться
Очень скоро Вишен не останется Мы с тобой Собираем их и мечтаем Мы срываем вишни
Американцы!
Скопировать
Yeah, sure!
Time after time Mother went to the Police and the Prosecutor... but it was cherry-blossom time before
I've brought him a meal.
Ага, конечно!
Время от времени мама ходила в полицию и к прокурору... Но сакура успела зацвести, прежде чем ей наконец-то удалось повидаться с мужем.
Я принесла ему поесть.
Скопировать
Well, I can't be much use to the country.
I'll go die in the Yoshino Mountains at cherry-blossom time.
Uncle, I'm sorry I said those things to you!
Ну, я-то Родине без надобности.
Когда зацветёт сакура, я отправлюсь умирать на гору Ёсино.
Дядя, прости, что я дурно о тебе говорила!
Скопировать
