NeedTranslate
Перевод "spa days" на русский
Произношение spa days (спа дэйз) :
spˈɑː dˈeɪz
спа дэйз транскрипция – 5 результатов перевода
Well, all right, it's just that I thought the way you were spending money was a little unwise.
You know, spa days, expensive lunches, Bidwell's perfume.
I just thought, you know, you were unemployed.
Ну. Просто мне показалось, что ты расходовала деньги немного неразумно.
Ну, знаешь, походы в спа-салон, дорогие ланчи, духи "Бидвелл".
Мне просто казалась, раз уж ты пока без работы...
Скопировать
Shh! I spent our cash reserves buying the Belles' love.
Spa days, makeovers, designer handbags.
A lottery for a Hawaiian vacation.
Я потратила наши наличные запасы, чтобы купить любовь "Красавиц".
Походы в спа-салоны, новый имидж, дизайнерские сумки.
Лотерея с путевкой Гавайи.
Скопировать
Because I got these two coupons in the mail.
Okay, I'm pregnant, and you haven't offered me coupons... or spa days or roasted pigs or surprises or
Oh, oh, okay. Well, in the interest of not being cynical... and doing shit for other people...
Потому что я получил по почте эти два купона.
Так, я беременна, и ты не предложил мне ни купоны ни день в спа, ни жареных свиней, ни вечеринок, вообще ничего из этих развлечений.
Дабы не быть циничными и делать всякое доброе окружающим, я предложу..
Скопировать
Have a great spa day.
Men don't have spa days.
We're just going to the club, taking a steam, having a couple of rubdowns.
Приятного спа дня.
У мужиков нет спа дней.
Мы просто пойдем в клуб, посидим в сауне, сходим на массаж.
Скопировать
No secrets.
Spa days and sisterhood.
We were gonna run over this town together.
Никаких секретов.
Спа-дни и сестринская любовь.
Хотели вместе управлять этим городом.
Скопировать
