NeedTranslate
Перевод "speed metal" на русский
Произношение speed metal (спид мэтел) :
spˈiːd mˈɛtəl
спид мэтел транскрипция – 6 результатов перевода
- Crack.
Hey, by any chance, do you like speed metal?
I did not.
Крэк.
Кстати, тебе нравится спид металл?
Вообще-то нет...
Скопировать
Yeah, how's that?
Well, you've got old-school Johnny Cash, some speed metal, which is dude music, and then Kelly Clarkson
I like what I like.
Это как?
Ну, у тебя есть старомодный Джонни Кэш, немного спид-метала, этакой пижонской музычки, и еще Келли Кларксон.
Мне нравится то, что нравится.
Скопировать
Three of my Favourite groups.
At that time the Hardcore had died was quite the Speed-metal. Odiavo that shit.
And the only solution was to do stuff cheerful or new-wave as did at the beginning.
Обожаю эти три группы.
В те времена Хард Рока уже почти не существовало ... его сменил Спид Метал который я терпеть не мог.
Единственной прилично альтернативой был Нью Вейв, к которому мы в начале и примкнули.
Скопировать
He got home, didn't he?
Some say speed metal can be very soothing.
Since I already know about it, right, why don't I go in there and make a big show, give her some J.D. razzle-dazzle, some jazz hands.
Но ведь он уже дома.
Некоторые находят спид-металл очень умиротворяющим.
Если я уже обо всем знаю, почему бы нам не устроить ей представление? Поддадим огоньку, зажжем в стиле Джей Ди.
Скопировать
I've called like ten times about this guy.
You know, at first it was just noise complaints because he plays this God-awful speed metal at 3:00 AM
Then there's the drilling and the hammering all hours of the night.
Я звонил раз 10 насчёт этого парня.
Сначала причиной для жалоб был шум, потому что в 3 часа ночи он слушает этот богомерзкий спид-метал.
Потом жужжание дрели и удары молотка всю ночь напролет.
Скопировать
How long is he going to be like this?
requested no eye contact for eight months, but it was a good year and a half before he stopped listening to speed
This is ridiculous.
Сколько он еще так будет сидеть?
Ну, в последний раз, он потребовал не смотреть ему в глаза 8 месяцев, и потребовалось полтора года, чтобы он перестал слушать спид-метал.
Это же глупо.
Скопировать
