NeedTranslate
Перевод "stoner" на русский
Произношение stoner (стоуно) :
stˈəʊnə
стоуно транскрипция – 30 результатов перевода
Explain to these people why you're not here.
. - Jay, you fucking stoner!
- One, two, three.
Объясни-ка нашим друзьям, почему не с нами. На счёт три.
[Из зала] Джей, хуев обдолбыш!
Раз, два, три!
Скопировать
So what? - Careful. They don't like stoners.
- Who are you calling a stoner? - Your mom.
- Hey, what's your name?
- Осторожнее, они не любят укурышей.
- Кто это "укурыш"?
Как тебя зовут?
Скопировать
Right.
Stoner, I think we'd better help these poor guys out, eh?
Okay.
Ладно.
Стоунер, полагаю, мы должны помочь этим бедолагам, а?
- Окей.
Скопировать
I just wanna talk to your boss for a few minutes alone.
Cool it, Stoner.
All right, Phil, what the hell do you want?
Мне нужно поговорить с твоим боссом несколько минут наедине.
Стоунер, сходи проветрись.
Ладно, Фил, чего тебе надо?
Скопировать
Few people do. I've been lucky so far.
-l'm Art Stoner.
-Adam Terrell.
Никто не подбирает. Мне просто везло до сего времени.
- Меня зовут Арт Стоунер.
- Адам Террелл.
Скопировать
Who is that?
That's my best friend Art Stoner.
We teach together in the literature department.
Кто это?
Мой лучший друг Арт Стоунер.
Мы преподаем литературу в одном колледже.
Скопировать
Oh, that does it.
I am going to do something about these two stoner fucks...
I should've done a long time ago.
Да уж.
Я сeйчас сдeлаю чтo-нибудь с этими ублюдками...
Давнo ужe нужнo былo чтo-тo сдeлать.
Скопировать
-Ha ha.
Kaboom, you little stoner fucks.
Let's go! It' set!
- Ха ха.
Bы малeнькиe твари.
Идeм!
Скопировать
Time for me to get my black ass out of here.
Throwing it all away... for a little stoner with bad pronunciation.
What's it gonna be, Sissy?
Пoхoжe, чтo самoe врeмя унoсить свoю чeрную задницу oтсюда.
Джастис, ты мeня oчeнь расстрoила, сдeлав всe, чтo ты сдeлала... ради какoгo-тo ублюдка с плoхим прoизнoшeниeм.
Ну и чтo, Сисси?
Скопировать
-Ow!
Why the fuck did you let that little stoner... throw Brent out of the van?
JUSTICE:
- О!
Какoгo чeрта ты пoзвoлила этoму ублюдку... выкинуть Брeта из машины?
Слушайтe, eсли бы я прoслушала eщe хoть oдну... из eгo кoнчeных пeсeн... тo сама бы eгo выкинула.
Скопировать
Holy fuck!
The little stoner was right!
Jesus.
Чeрт!
Тoщий придурoк был прав!
Чeрт.
Скопировать
Sorry, man.
Aw, that's okay, Stoner.
We'll manage.
Прости, старик.
Да все в порядке, Стоунер.
Мы справимся.
Скопировать
Well, I think that's as good as it's gonna get, Wes.
Thanks a lot, Stoner.
Ah, they're ready to roll.
Похоже, сидит как родное, Уэс.
- Большое спасибо, Стоунер.
Все готово.
Скопировать
Hey, Meaty you ain't going no place till you're finished with that oil pan.
I'm done, Stoner.
Got a little job for you.
Эй, не уходи, покуда не закончишь с поддоном картера.
Я закончил, Стоунер.
Есть работка для тебя.
Скопировать
There you go.
-Dude, your dog's a stoner.
-Can he also bong a beer?
Вот так.
Приятель, твой пес - наркоша!
А как насчет пивка?
Скопировать
We're gonna find Jesse and Chester.
And when we do, stoner-bashing time!
-Do you know Jesse and Chester?
Слушайте. Мы найдем
Джесси и Честера. И набьем им морды .
Вы знаете Джесси и Честера?
Скопировать
-Don't be such a jerk.
. -...stoner-bashing time.
-Oh, yeah?
Томми, не будь грубияном!
Если я еще раз увижу вас рядом с ней, пеняйте на себя!
Правда?
Скопировать
You are, as of now, terminated, with forfeiture of pension and benefits.
Chief Goodsall Detective Duquette found Susan Marie Toller's teeth and blood near the area known as Stoner
Miss Toller's blood was also found in the Van Ryan Range Rover.
Вы уволены без пенсии или привилегий.
Дукетт нашел зубы и кровь Сьюзи на пляже Стоунер.
Ее кровь так же была в машине Ван Райанов.
Скопировать
Are you ready for a bag full of happiness?
And I am not talking about your stoner days.
Okay.
Готова к сумке полной счастья?
И я не говорю о средстве от твоих критических дней.
Ладно.
Скопировать
- Don't call me dude.
I'm not a stoner anymore.
Good-bye, Tom.
Причём тут дым?
Я больше не шмаляю. С тех пор как...
Прощай, Том.
Скопировать
Dean, you're giving him our computers?
He is a 22-year-old stoner-head whose parents bought him a GED.
Which college is he going to choose?
Декан, вы отдаете ему наши компьютеры?
Он 22-летний укуренный придурок, которому родители купили диплом даже о начальном образовании!
Какой колледж он выберет:
Скопировать
Looks like your little parlay didn't do us much good.
Harper's still in trouble and her stoner boyfriend's probably dead.
Always looking on the bright side, aren't you?
Похоже, твои переговоры не очень помогли.
Харпер все еще ищут, а её дружок нарик скорей всего мертв.
Всегда ишещь светлую сторону, да?
Скопировать
I got to date the hottest guy in school, and after I was Jenna, Matty McKibben's girlfriend,
I was Jenna, backstabbing stoner.
Gosh, what next?
Я встречалась с самым горячим парнем в школе, и после ярлыка "Дженна Хамильтон, девушка МакКиббена"
я стала "Дженной, предательницей-наркошей".
Боже, а дальше что?
Скопировать
There's nothing to hide.
Your last boyfriend was a burger-flipping stoner who got you pregnant...
The bar is very low.
Нечего скрывать.
Твой последний парень, продавец бургеров, который тебя обрюхатил.
Нас уже ничем не удивишь.
Скопировать
Move!
They shot Nathan Stoner and killed one of my clerks.
Get your hands up.
- Ты не ранен.
Шевелись! Они ранили Натана Стоунера. И убили одного из моих клерков.
Руки вверх!
Скопировать
I have to be going.
Stoner, it might be wise if we discussed the disposition of your ranch.
- Disposition? Yes.
- Мне пора.
- Миссис Стоунер. Думаю, нам стоит обсудить продажу вашего ранчо.
Продажу?
Скопировать
Better get some sleep.
Stoner. - Maria.
- Yes.
Тебе лучше немного поспать.
Миссис Стоунер?
Мария? - Да?
Скопировать
How does a man become an animal like you?
Don't shoot the Stoner woman.
Don't shoot the Stoner woman.
Как человек превращается в такое животное, как вы?
Не стреляйте в миссис Стоунер.
Не стреляйте в миссис Стоунер.
Скопировать
July!
Nathan Stoner just died.
Roscoe, you men search them and take their gun belts.
Джулай!
Натан Стоунер только что умер.
Ребята, обыщите их и конфискуйте оружие и весь запах патронов.
Скопировать
These ropes stay with me.
Her name's Maria Stoner, hangman.
One of the men you're gonna send away tomorrow killed her husband.
- Хорошо. Эти веревки не трогайте.
Ее зовут Мария Стоунер.
Палач. Один из ребят, которых вы завтра отправите на небо, убил ее мужа.
Скопировать
