NeedTranslate
Перевод "street performance" на русский
Произношение street performance (стрит пофомонс) :
stɹˈiːt pəfˈɔːməns
стрит пофомонс транскрипция – 10 результатов перевода
Your form is like playing shamisen.
I came up with the idea on my trip 3 years ago in Edo while watching a winter street performance.
Then, let's call it "The Third Stance" Yes!
Вы держали свой меч, как лютню.
Во время путешествия... я встретил странствующего музыканта. Он вдохновил меня.
Давайте назовём это "ударом лютни".
Скопировать
Tell agent kwan I don't need To be read the power protocols again.
It was just a street performance --
It's not like I set anyone on fire.
Передайте агенту Квану, мне не нужно зачитывать силовые протоколы снова
Это было просто уличное представление
Я никого не поджигал.
Скопировать
- What are we watching?
Street performance by a man dressed as Poe early this morning.
Recognize the mask?
- На что мы смотрим?
Уличное представление от мужика, переодетого в По, ранним утром.
Узнаете маску?
Скопировать
I'm here for school.
This is homework for my street performance class.
- Wow. - I go to the performing arts high school.
-Я здесь по школе.
Это домашняя работа для занятий по уличному искусству.
Я хожу в школу исполнительных искусств.
Скопировать
Go home.
This is the way the "street performance" is.
It's not possible to make money every day.
Пойду домой.
Это же "уличные представления".
На них невозможно зарабатывать каждый день.
Скопировать
Ladies and gentlemen, boys and girls, please gather around.
You're about to see an original street performance.
Take yourselves to the foggy streets of London.
Леди и джентельмены, мальчики и девочки, пожалуйста, встаньте рядом.
Приготовтесь увидеть оригинальное уличное представление.
Перенеситесь на туманные улицы Лондона.
Скопировать
Watch this. Watch.
If you were a car, you'd be a '68 Dodge Charger ... sleek styling, great street performance.
I was, uh, I was just telling your mother about this, uh, '68 Dodge Charger we recovered.
Вот смотри, смотри.
Если бы вы были автомобилем, вы были бы Додж Чарджером 68-го года (прим.: культовый автомобиль производства компании Dodge) стильный дизайн, отличные дорожные характеристики.
Я, э-э, я как раз рассказывал вашей матери о том Додже 1968 года, который мы вернули владельцу.
Скопировать
Geez, what's a girl to do?
In the end, we earned some money with a street performance, and were able to leave Edo.
But it feels like I've lost sight of my objective...
Как противно.
В конце концов, мы смогли заработать на уличном выступлении и покинули Эдо.
Но мне кажется, что мы забываем про нашу цель.
Скопировать
That's funny right there.
No, that's 'cause I seen these two fellers doing some karate street performance.
It was nutso.
Я сейчас все объясню.
Просто там, на улице, я видел двух парней, которые демонстрировали уличное карате.
Это была просто чума.
Скопировать
Yeah, razzle dazzle.
We could put on some sort of airbending street performance.
I was going to say we could cover Tenzin's robe in sequins, but that's even better.
Да, веселье!
Можно устроить представление магии Воздуха на улице.
Я думад предложить передавать робу Тензина по очереди, но это даже лучше!
Скопировать
