NeedTranslate
Перевод "strontium" на русский
strontium
→
стронций
Произношение strontium (стронтием) :
stɹˈɒntiəm
стронтием транскрипция – 19 результатов перевода
- Gin, on the other hand...
- That's the strontium, the radiations.
We were brought up with cognac.
- Вместо этого джин...
- Это стронций, атомная радиация.
Мы выросли на коньяке.
Скопировать
No, I'm sorry, I don't know.
Do you know what strontium-90 is and what it does?
Erm...
Нет, сожалею, я не знаю.
Знаете ли вы, что такое стронций-90 и в чем его опасность?
Ээээ...
Скопировать
In particular, the effects of the "Ash of Death" on the human body.
Strontium 90, Cesium 157, Plutonium...
What does that have to do with Misaki?
В частности, воздействие на организм человека "Пепла Смерти".
Понимаешь... стронций 90, цезий 157, плутоний...
А при чём тут Мисаки?
Скопировать
Right.
So, the wood sample that you sent me-- it predates 1945 because it lacks the isotopes cesium-134 and strontium
Those were in everything after the first nuclear bomb explosions in the mid-1940's.
Верно.
Таким образом, образец древесины, что вы послали мне - до 1945 года, потому что ему не хватает изотопов цезий-134 и стронций-90.
Они были во всем после первого ядерного взрыва бомбы в середине 1940-х годов.
Скопировать
Twelve kilos.
What exactly are you going to do with 12 kilograms of strontium-90?
Bueno. I've secured the funds for the purchase.
- 12 килограмм.
Что именно ты собираешься делать с двенадцатью килограммами стронция-90?
Я достала деньги на покупку.
Скопировать
Let's talk about strontium-90.
Strontium-90?
Of course that's what you want.
Давай поговорим о стронции-90.
Стронций 90?
Конечно, это то, что ты хочешь.
Скопировать
Access to what?
Strontium 90, it's a radioactive isotope.
We found traces of it on the delivery device.
Доступ к чему?
К стронцию 90, радиоизотопу.
Мы нашли его следы на портфеле.
Скопировать
He probably used it as an immunosuppressant.
Strontium-90 isn't something you can just pick up at your local piggly wiggly.
It's a waste by-product of nuclear reactors.
Он мог использовать его в качестве иммуносупрессора.
Стронций 90 - это не то, что можно взвесить в продуктовом магазине.
Он один из отходов ядерных реакторов.
Скопировать
It's all you.
Let's talk about strontium-90.
Strontium-90?
Только ты.
Давай поговорим о стронции-90.
Стронций 90?
Скопировать
How is it that Emily is cooking people?
In her blood, I found traces of radioactive isotopes, Strontium-90.
I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease.
Почему Эмили... Может варить людей?
У нее в крови... Я нашел радиоактивные изотопы, стронций 90.
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее.
Скопировать
Some geek offered me four bucks for it.
Apparently Strontium 90 and the Hellbound Gang sucks balls.
You shouldn't take other people's stuff.
Какой-то задрот предложил четыре бакса.
Видимо, Стронций-90 и Адская Банда - полное говно.
Нельзя брать чужие вещи.
Скопировать
What did they find?
Strontium, magnesium, potassium and sulfur.
Components of a flare.
Хорошо. Что они нашли?
Стронций, магний, калий и сера.
Компоненты сигнальной ракеты.
Скопировать
Yeah, but who's FV?
I was trying anything to get an idea of the mystery man, so I analyzed the strontium isotope composition
Now, it indicates that the victim spent his first 20 or so years in Central America.
Хорошо, но кто тогда "Ф.В."?
Я перепробовал все , чтобы узнать хоть что-то насчет загадочного мужчины, так что я проанализировал состав изотопа стронция в его зубах.
Это показало, что жертва провела первые 20 лет жизни в Центральной Америке.
Скопировать
This one is copper.
This one contains strontium.
And this one is potassium.
Это медь.
А здесь есть стронций.
А это калий.
Скопировать
Rubidium, Rb.
Strontium, Sr.
Hi, Michael, Bob here.
Рубидий, Rb.
Стронций, Sr.
Привет, Майкл, Боб здесь.
Скопировать
What do you got?
Based on Brennan's strontium isotope information, I forwarded the facial reconstruction to the Danish
They I.D. her?
что у вас есть?
основываюсь на информации Бренан о изотопе стронция я отправила реконструкцию лица в посольство Дании.
они опознали её?
Скопировать
I'm sure you're all going, so remember this.
Red is strontium, green is copper, and yellow is sodium.
It'll be more fun to watch knowing that...
Уверена, что вы все пойдете так что слушайте внимательно.
Красный - это стронций, зеленый - медь, и желтый - натрий.
Зная это будет интересней наблюдать.
Скопировать
So, I, uh, deconstructed the paint used on Griggs' car.
The Mass Spec detected strontium aluminate and several other unique compounds, all of which led me to
Well, I mean, Duran Duran-inspired paint.
Я проанализировал краску с машины Григгса.
Масс-спек выявил алюминат стронция и ряд других уникальных соединений, которые привели меня к "Дюран Дюран".
Ну, в смысле к краске, навеявшей мысль о "Дюран Дюран".
Скопировать
And iodine and rhodium.
What about strontium?
It's just a hunch, but it could be nuclear by-product.
И йод и родий.
А стронций?
Это пока догадка, но он может быть продуктом деления.
Скопировать
