NeedTranslate
Перевод "stylus" на русский
Произношение stylus (стайлос) :
stˈaɪləs
стайлос транскрипция – 17 результатов перевода
These records are called LPs. Stands for (BLOWS) long-playing.
The way it works is you take this stylus, there's a little needle in there, and very carefully place
(SOFT MUSIC PLAYING)
Эти записи называют грампластинками или просто пластинками.
Чтобы он заработал, ты берешь этот звукосниматель. В нем есть маленькая иголка. И очень аккуратно ставишь ее на пластинку.
(ИГРАЕТ ЛЕГКАЯ МУЗЫКА)
Скопировать
I don't have one.
I do have a small knife I use to sharpen my stylus.
At home.
У меня его нет.
Правда, есть маленький нож, которым я заостряю свои перья.
Дома.
Скопировать
That's it!
From now on melo puts the photo on and then does whatever he has to do with the stylus.
I'm sorry, Fernanda.
И всё!
Отныне на Мело фото и потом он делает, что захочет со своим стилусом.
Извини, Фернанда.
Скопировать
And then, there was that noise.
It was an old record, the stylus had reached the end, so it did...
- And then I saw her.
и потом, этот шум.
Это была старая пластинка, игла проигрывателя достигла конца, вот так...
- А потом я увидел её.
Скопировать
Never repeat yourself, do you?
Your mum swallowed a record stylus when she was pregnant!
I fancy a choux bun.
Никогда не повторяешься, да?
Твоя мама проглотила авторучку, когда была тобой беременна!
Посмотрим.
Скопировать
Listen to the sound of the gramophone.
The stylus cutting into the wax.
No.
Слушай звук грамофона.
Игла режет воск.
Нет.
Скопировать
Now, shut your eyes and listen to the gramophone.
Do you hear the stylus cutting into the wax?
Yes.
Теперь закройте глаза и слушайте грамафон.
Слышите иглу царапающую воск?
Да.
Скопировать
Yeah, okay.
It was the stylus, John.
What?
Да. Конечно.
Стилус, Джон.
— Что?
Скопировать
What?
I killed the Newton because of the stylus.
If you're holding a stylus, you can't use the other five that are attached to your wrist.
— Что?
— Я закрыл Ньютон из-за стилуса.
Если ты держишь стилус, то не можешь использовать остальные пять на запястье.
Скопировать
I killed the Newton because of the stylus.
If you're holding a stylus, you can't use the other five that are attached to your wrist.
Things we could have done together.
— Я закрыл Ньютон из-за стилуса.
Если ты держишь стилус, то не можешь использовать остальные пять на запястье.
Вещи, что мы могли бы сделать вместе.
Скопировать
Three nights left.
T-Diamond Stylus is gonna find out what exactly is going on.
What are you doing?
Ocтaлocь тpи нoчи.
Tи-Дaймoнд Cтaйлyc вьıяcнит, чтo жe здecь пpoисхoдит.
Чтo тьı дeлaeшь?
Скопировать
Absolutely.
But as long as I don't swell the paper, it should leave the impression of the stylus.
Which I could then read using electrostatic detection.
- Уничтожит.
Но, если не трясти бумагу, то останутся вдавленные следы от ручки.
Которые я потом прочитаю при помощи электростатических разрядов.
Скопировать
12:15 p.m. Tuesday.
Tyler Jamison, known to most ladies as T-Diamond Stylus, investigates what is in the shed.
This is an isolated farm.
1 2.1 5. Bтopник.
Taйлep Джэймиcoн, бoлee извecтньıй дaмaм кaк Tи-Дaймoнд Cтaйлyc, xoчeт yзнaть, чтo жe в тoм capae.
Этo yeдинeннaя фepмa.
Скопировать
If you give him a topic, he'll extemporaneously rhyme on the subject.
His stage nom de plume is "T-Diamond Stylus."
Go ahead, Nana, give him anything.
Пpидyмaй тeмy, и oн тут жe нaчнeт pифмoвaть нa эту тeмy.
Eгo cцeничecкoe имя - "Tи-Дaймoнд Cтaйлyc".
Дaвaй, бaбyля, пpeдлoжи любyю тeмy.
Скопировать
I have not seen your Nana this happy in years.
Becca, T-Diamond Stylus, we're old people.
Bedtime here is 9:30.
Я ужe мнoгo лeт нe видeл вaшy бaбyшку тaкoй cчacтливoй.
Бэккa, Tи-Дaймoнд Cтaйлyc, мьı пoжильıe люди.
Oтбoй y нac в 21 .30.
Скопировать
If we use this table, there's not room for the cookies.
T-Diamond Stylus and I are gonna do one last interview outside and be right back.
You can sit over there.
Eсли мьı зaймeм этoт cтoл, нe бyдeт мecтa для пeчeнья.
Mьı c Tи-Дaймoндoм cнимeм пoслeднee интepвью нa yлицe и вepнeмcя.
Tьı мoжeшь cecть тaм.
Скопировать
Not my world.
I used an ESDA scan to pick up the indentations left behind by the stylus of the pen.
"Oooder"?
Не мой мир.
Я использовала систему исследования вдавленных текстов, которые оставила ручка.
"Ордер"?
Скопировать
