NeedTranslate
Перевод "My cat" на русский
Произношение My cat (май кат) :
maɪ kˈat
май кат транскрипция – 30 результатов перевода
What's wrong?
I have this crazy thought that I know is crazy... that maybe Dwight killed my cat.
When I got home, Sprinkles' body was in the freezer where Dwight said he left her.
Что случилось?
У меня возникла безумная мысль... Я знаю, она безумная... Но возможно мою кошку убил Дуайт.
Дома я нашла тело Искорки в морозилке, где ее оставил Дуайт.
Скопировать
The one who is like my sister.
I live alone with my cat.
There never was another person.
Та, которая как моя сестра.
я живу один, с котом.
Здесь никогда не было другой персоны.
Скопировать
Hey, girl, time to eat.
Oh, Yuki's my cat.
Well, I don't understand.
Эй, девочка, время обедать
Что? Юкки? Да это моя кошка
Что-то я недопонимаю.
Скопировать
- Be happy.
- This is for stealing my dog and my cat.
He didn't steal me.
- Будьте счастливы.
- Это за воровство моего пса и кота.
Он не украл меня.
Скопировать
You have to stop that train.
My dog and my cat are on that train.
I suppose if Jon can do this, I can.
Это сделать необходимо.
На нем уехали мои кот и пес.
Если Джон это делает, значит, и у меня получится.
Скопировать
I can't make a buck without my leopard, Mr. Manning.
You'll have to find my cat or pay up.
Well, don't get excited, Charlie.
Без леопарда, мистер Мэннинг, я не могу заработать ни цента.
Вы должны найти мою кошку или заплатить за неё.
Не волнуйся, Чарли.
Скопировать
You mean that girl in the cemetery?
My cat didn't kill that girl.
I told you before, cats don't go looking for trouble.
Вы имеете в виду девушку на кладбище?
Моя кошка не убивала её.
Я же говорил: кошки не ищут неприятностей.
Скопировать
Remember what you said.
Ten bucks for the loan of my cat, 225 if anything happened to it.
Nothing has happened to it.
Не забудьте, что вы мне обещали.
Десять баксов, чтобы одолжить кота, 225 - если с ним что-нибудь случится.
Ничего с ним не случилось.
Скопировать
Kick her?
One day I'll go right down her throat... pull her heart out, and feed it to my cat.
If you can get at her.
Пнула?
Однажды я вцеплюсь ей в глотку, вырву сердце и скормлю моей кошке.
Если сможешь.
Скопировать
-Fine.
My cat just had kittens again. -It's your own fault.
-Hello, Hildy.
- Хорошо.
Кошка опять родила.
- Всё так же.
Скопировать
I got 50 francs a night. Every night.
I fed my cat better than you eat.
I was a star.
Я получала по пятьдесят за вечер.
Моя кошка питалась лучше, чем вы.
Я была звездой.
Скопировать
Are you hurt Professor?
It was Jezebel, my cat.
- Professor.
Вы ранены, профессор?
Это Изабель, моя кошка.
- Профессор?
Скопировать
One day they killed Pippo.
- My cat.
I immediately suspected him, because he couldn't stand Pippo.
Однажды они убили Пиппо.
- Кто такой Пиппо?
- Мой кот. Я его сразу заподозрила, потому что он просто не переносил Пиппо.
Скопировать
Eaten by the cat.
My cat?
Choked on the goldfish.
Ее скушал кот.
А мой кот?
Подавился рыбкой.
Скопировать
You cut yourself shaving.
My cat scratched me.
Mom?
Вы порезались бритвой?
Нет, это мой кот меня поцарапал.
Мама...
Скопировать
Who?
Faces in paintings... my parents... my old friend Marion... my cat... and then Hans... and a boy whose
Must tell you sometime.
-Скажи мне.
Лица из картин. Мои родители. Марион, подруга детства.
Надо будет тебе как-то о нем рассказать.
Скопировать
Mom said she was sleeping. She lied, she lied!
Why, oh, why is my cat dead?
Couldn't that Chrysler hit me instead?
Мама сказала, что она заснула Она солгала, солгала
О, почему моя кошка мертва?
Почему "крайслер" сбил не меня?
Скопировать
A hat for a cat.
You gave them my cat!
- Now, Miss...you know why.
Кошак, вот тебе колпак.
Ты отдала им моего кота!
— Ну, сеньорита, причину вы знаете.
Скопировать
See you then.
That's my cat.
But you can hold him.
Тогда до встречи.
Это мой котенок.
Но ты можешь его подержать.
Скопировать
Give me that.
That's my cat.
So maybe you and Maggie could come over for dinner after the game.
Давай мне.
Это мой кот.
Может, вы с Мэгги зайдёте к нам поужинать после матча?
Скопировать
that is, he answers to animals who die, to write, literally, not "for"'-again,
I don't write "for" my dog or for my cat- but writing "in the place of" animals who die, etc., carrying
There is no literature that does not carry language and syntax to this limit that separates man from animal... One has to be on this limit... That's what I think...
Он отвечает на смерть животного. Он пишет для них, но не для моей собаки и кошки, а вместо умирающего животного.
Вот что значит доводить язык до предела.
И нет иной литературы, иного синтаксиса без устремлённости к пределу, отделяющему человека от животного, она покоится на этом пределе.
Скопировать
You won't lose everything.
I'm leaving my cat behind.
You can keep your cat, because you don't have another one.
Ты ничего не теряешь.
Я оставляю свою кошку за всем присматривать.
Можешь забрать свою кошку, другой у тебя все равно нет.
Скопировать
- Where are you going?
- To get my cat.
There are important things I'd like to know...
Куда ты?
Иду к драному Мурзику.
Но должна же быть какая-то причина.
Скопировать
Why are you always so sad?
Because my cat is sick.
You're kidding of course.
Почему ты всегда такая грустная?
Потому что у меня заболела кошка.
Ты ведь шутишь, конечно же.
Скопировать
What's the matter?
- She murdered my cat.
What are you saying?
Жена из дома выгнала?
Она убила моего кота.
Господи, ты серьёзно?
Скопировать
It's not far, is it?
My cat is thirsty.
- Oh, is that a cat in there, sir?
Это не далеко, не так ли ?
А то мой кот хочет пить.
- О, это - у вас там кот, сэр?
Скопировать
- while the bus is in motion.
- Uh, my cat has to relieve himself.
You're not supposed to have any animals on the vehicle.
- с водителем нельзя разговаривать.
- Моему коту надо облегчиться.
Это транспортное средство не предназначено для перевозки животных.
Скопировать
I'm gonna lose my job!
I can't leave without my cat.
I can't hold this ride up.
Иначе я потеряю работу !
Я не могу уехать без своего кота.
Это не прогулочная поездка.
Скопировать
- I can't leave you out here.
- I will not leave without my cat!
There's another bus due in about an hour and a half.
- Я не могу оставить вас здесь.
- А я не уеду без своего кота !
Будет другой автобус, примерно через 1,5 часа. Махните ему рукой, чтобы остановился.
Скопировать
Very sweet of you.
Would you mind holding my cat, please?
Good morning, sir. Can I help you?
Вы доставили мне удовольствие.
Не подержите моего кота, пожалуйста ?
Доброе утро, сэр.
Скопировать
