NeedTranslate
Перевод "subaltern" на русский
Произношение subaltern (саболтон) :
sˈʌbɒltˌən
саболтон транскрипция – 4 результата перевода
You're shaking, Colonel!
after the war in Algeria, if you tried to pass yourself off as dead, it was to make people forget your subaltern
A puppet, a clever seducer.
Вы потрясены, полковник!
Вы прячетесь после войны в Алжире, вы пытаетесь убежать от смерти, заставить людей забыть ваше звание в секретной армии.
Марионетка, ловкий соблазнитель.
Скопировать
Maryl?
Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
May I be of assistance?
Мерил?
Младший офицер Лорот, Вулканское высшее командование.
Я могу помочь?
Скопировать
Well, I think I can tell you that.
When he was a young subaltern,
Dorothea was considered a fabulously beautiful woman.
Полагаю, я могу вам рассказать .
Когда он был молодым подчиненным,
Дороти считали невероятно красивой.
Скопировать
In India, before the war.
I was a young subaltern in the Colonial police.
Not far from Pankot, where there'd been all that Thuggee business in '35.
В Индии, ещё до войны.
Я был младшим офицером в колониальной полиции.
Недалеко от Панкота, где орудовали эти туги в 35-м.
Скопировать
