NeedTranslate
Перевод "sunburst" на русский
Произношение sunburst (санбɜст) :
sˈʌnbɜːst
санбɜст транскрипция – 16 результатов перевода
He has good color sense.
Sunburst Splendor is a hue more worthy of a champion.
Or perhaps this unique one called "Pur-plah."
У него, вообще-то, удивительное восприятие цветов.
"Блеск солнечных лучей" - оттенок, достойный чемпиона.
Или, возможно, этот уникальный цвет, который называется... Пур... пер...
Скопировать
All right, the last I knew, they were... staying at a motel downtown, somewhere around the corner from the warehouse. What was the name of it?
The Sunburst uh, room one thirty-eight.
Sunburst, room one thirty-eight.
Название мотеля?
- "Санберст", номер 138.
- "Санберст", номер 138.
Скопировать
The Sunburst uh, room one thirty-eight.
Sunburst, room one thirty-eight.
Yeah.
- "Санберст", номер 138.
- "Санберст", номер 138.
Да.
Скопировать
I want that lipstick that my stylist recommended.
Miami Sunburst.
- Yeah.
Я хочу ту помаду, что мне порекомендовал стилист.
- "Солнце Майами".
- Да.
Скопировать
Ben?
Did you borrow Selina's Miami Sunburst, Sue?
- No.
Бен?
Ты не одалживала у Селины "Солнце Майами", Сью?
- Нет.
Скопировать
Well, Japan's economy, blah, blah, blah, stock in the toilet, yadda, yadda, yadda, pink slip from Sanrio, et cetera, et cetera.
Now, where does a brother plug in his 1959 Sunburst Les Paul around here, huh? Come on, dudes.
Haven't you seen "Happy Feetr?
Ну, Японская экономика, бла, бла, бла, застрял в толчке, да, да, да, уволили из Санрио, и т.д. и т.п.
Итак, где братан может установить Sunburst Les Paul 1959-го года?
Да ладно, мужики.
Скопировать
Okay, if the satellite imagery doesn't give us anything, then let's start to look at environmental statistics--
Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything.
Any reasonable explanations?
Таким образом, съемки со спутников не дали нам ничего, давайте тогда обратимся к статистике, касающейся окружающей среды.
Аномалии в озоновом слое, солнечная активность на тот момент времени, что угодно.
Разумные объяснения?
Скопировать
I don't know what miss walsh told you, but all I did was take some cough medicine to preserve my voice.
Which is something she's been doing since she won the miss sunburst beauty pageant at age six.
I don't know what you were on, but you were on more than just cough syrup,and you know it.
Я не знаю, что мисс Уолш сказала вам, но все, что я сделала, это приняла кое-какие препараты, чтобы смягчить мой голос.
Что она и делает с тех пор, как выиграла конкурс красоты СанБерст в шесть лет.
Я не знаю, что это было, но это был не просто сироп, и ты это знаешь.
Скопировать
- Yeah, sorry.
We have a sunburst.
It's beautiful.
- Да, простите.
У нас есть солнечный.
Он превосходен!
Скопировать
I'm possibly interested in selling an old guitar of mine.
It's a Les Paul 90-60 Sunburst.
How much will one of those go for nowadays?
Возможно, я заинтересован в продаже своей гитары.
Это Лес Пол 90-60, золотистого цвета.
Во сколько вы оцените такую гитару сегодня?
Скопировать
Theirflag,whichiskind of, "whoa."
it's going to be this sort of layered skirt, with these panels in the front, creating this sort of sunburst
Idon'tevenknowwhat that draping had to do with Seychelles, but, man, it was sad.
Флаг, конечно, ого-го.
Это многослойная юбка, вставки спереди будут расходится как лучи.
Не понимаю, как эта драпировка связана с Сейшелами...
Скопировать
You were drunk.
You saw the sun burst.
The wine in twine was tainted.
Вы напились.
Увидели вспышку зари.
Вино было отравленным.
Скопировать
Anger can be a potent fuel, but it does cloud the mind.
And once removed-- sunburst.
Moshe Shapiro was a diamond smuggler.
Гнев может быть мощным топливом, но он также затуманивает ум.
Стоит очиститься - и просветление.
Моше Шапиро был бриллиантовым контрабандистом.
Скопировать
First real thing in my life long time.
You were like a sunburst on a gray German day.
And so I stopped.
Первая настоящая ценность в моей жизни за долгое время.
Ты была как внезапный солнечный луч в хмурый немецкий день.
И я остановился.
Скопировать
Maybe.
According to Sunburst Limo, the owner of this ridiculous 24-seater, a rock band rented it last night.
So, maybe our pretty woman's a fan.
Возможно.
Как говорят в Санбурст Лимо владельцы этого забавного 24-местного автомобиля, его арендовала прошлой ночью рок-группа.
Значит, наша красивая девушка могла быть фаном.
Скопировать
It's brown!
Sunburst Orange is what it is.
Jeremy, I shouldn't worry.
Он бурый!
Это "Оранжевый закат".
Джереми, мне не о чем переживать.
Скопировать
