NeedTranslate
Перевод "swankiest" на русский
Произношение swankiest (сyанкиист) :
swˈaŋkiɪst
сyанкиист транскрипция – 4 результата перевода
Oh, Al.
He's home in the swankiest apartment house in town.
We'll never see him again.
Ах, Эл.
Он живет в самых шикарных апартаментах города.
Мы больше его не увидим.
Скопировать
We went in for fun and I started asking for folders. Well, the man gave me a funny look because I did look a bit shabby.
Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours, all deluxe and cabin on the boat deck
You knew that in a week you were going to inherit £80,000!
А служащий так странно меня оглядел, вид-то у меня был потрепанный.
Меня это разозлило, и я стал спрашивать про самые роскошные туры. Супер люкс с каютой на палубе, но лишь притворялся.
Притворялись? Вы знали, что через неделю вы унаследуете 80 тысяч фунтов!
Скопировать
And look at the state of it?
Hardly the swankiest.
When I die I'm coming back as a man.
И взгляни, в каком он виде.
Шикарным не назовёшь.
- В следующей жизни я буду мужчиной.
Скопировать
Is that the Grand Seville's database?
s swankiest hotel.
It's got it all: Room numbers, credit cards, spank-per-view records.
Это что, база данных "Гранд Савиль"?
Я могу получить доступ к каждому, кто проживает в самой шикарной гостинице Лос-Анджелеса.
Здесь есть всё: номера комнат, кредитных карт записи камер наблюдения...
Скопировать
