NeedTranslate
Перевод "bicycle pump" на русский
Произношение bicycle pump (байсикол памп) :
bˈaɪsɪkəl pˈʌmp
байсикол памп транскрипция – 16 результатов перевода
Are you keeping us here to torture me?
Is that a bicycle pump?
That's what I'm saying.
Ты остаёшься здесь для того, чтобы пытать меня?
Это велосипедный насос?
Я об этом и говорю.
Скопировать
Richard the Lionheart, who had the heart of a lion, as well as his own.
He ripped it out of the lion and the lion was left with a bicycle pump and not much to do.
"l'm a bit pissed off," he's going.
Ричард Львиное Сердце, у которого было сердце льва, помимо собственного.
Он вырезал его из груди льва, И лёве ничего не оставалось кроме как работать ручным насосом.
"Меня поимели, что поделать? ..." он говорил.
Скопировать
I see.
Well, you can take your bicycle pump and shove it up your ass!
Can I help you?
Понял.
Ну, возьми тогда эту помпу... и засунь её себе в жопу!
Вам помочь?
Скопировать
We're always looking for original amateur talent.
Valenti is unusual for the fact... that he not only blows "Oh, Johnny"on the bicycle pump... but also
You say you do something unusual? Yes.
Мы всегда ищем интересных любителей, которые занимаются чем-то необычным.
Наш последний гость не только исполнял музыкальные произведения, например, "Оу, Джонни" на велосипедном насосе... но также играл пилкой для ногтей по поверхности стола.
- Вы говорите, вы тоже делаете что-то необычное?
Скопировать
And now we get to see what's behind curtain number three.
A bicycle pump.
A broken water ski.
ј теперь давайте посмотрим, что притаилось под кроватью.
¬елосипедный насос.
—ломанна€ водна€ лыжа.
Скопировать
No.
He is having trouble with his bicycle pump.
He does not know what he has missed.
Нет.
У него проблемы с мотоциклетной помпой.
Он не знает, что потерял.
Скопировать
He promised to paint it before your birthday.
Will it be a portrait of my wife as a washing machine or a bicycle pump?
I won't tell you. It'll be a surprise.
Он обещал нарисовать к твоему дню рождения.
Это портрет моей жены в стиральной машине, в моторе велосипеда?
Это будет сюрприз!
Скопировать
Somehow, I've become one of the girls... a hairy, brown girl.
Hey, uh, Fez... does that shirt come with its own bicycle pump?
That shirt makes you look like... a stick of Fruit Stripe gum.
Каким-то образом я превратился в одну из девчонок. В волосатую и смуглую.
Слушай, Фез, а эта рубашка продается вместе с велосипедным насосом?
В своей рубашке ты выглядишь, как палочка жвачки Фрут Страйп.
Скопировать
Come on, Maw Maw.
this, they're gonna take you to a place where they stick a tube down your throat and feed you with a bicycle
It wasn't easy,
Ну же, Мо-Мо.
Если ты это не съешь, они тебя заберут туда, где засунут в рот трубку и будут кормить, закачивая еду как насосом.
Было нелегко.
Скопировать
But you wanted a surgery.
Yeah, putting a bicycle pump in some old man's junk... (laughs) is not surgery.
It's--it's-- it's punishment.
Но ты ведь хотела операцию.
Установка велиспедного насоса в пенис этого старика - это не операция.
Это наказание.
Скопировать
This guy's using a zip gun.
Now, if you know what you're doing, a piece of plumbing or a kid's bicycle pump can be turned into a
One in the heart, one in the head.
Этот парень использует самодельный пистолет.
Так, если ты знаешь, что делаешь, можно превратить часть трубы или насос для детского велосипеда в пистолет.
Одну в сердце, одну в голову.
Скопировать
And with flashlights...
And with a green bicycle pump...
- And with belts... - Enough with the examples.
Фонариками.
Зеленым велосипедным насосом. - Ремнями...
- Свен, хватит примеров.
Скопировать
And let her see me like this?
It's bad enough having fake gonads, now I gotta tell her I need a bicycle pump to get it on?
Put this on your gonads.
И позволить ей увидеть меня в таком виде?
Достаточно уже того, что у меня фальшивые яйца, а теперь я должен еще ей сказать, что мне необходим насос для пениса?
Положи это на яйца.
Скопировать
She put you in a headlock with her thumb. You blacked out. You missed November.
They had to re-inflate your lungs with a bicycle pump.
Okay, maybe she can take me. Which is why I wrote everything in this letter. She'll understand when she reads it,
Тут я не поняла, что они говорят :
D
Я написал обо всем ей в этом письме, и когда она его прочтет, я буду далеко
Скопировать
I propose we fill the stink liquid into a drum, and bury it deep beneath the sand.
Then we attach a hose to a pressurized bicycle pump so we can pump it up to the surface.
Then we can fill stink bombs with maximum efficiency.
Я предлагаю заполнить бочку вонючей жидкостью и закопать глубоко в песке.
Затем присоединить шланг, чтобы под давлением велосипедного насоса, выкачивать её на поверхность.
Так мы сможем заполнять бомбы-вонючки с максимальной эффективностью.
Скопировать
Hang on.
Didn't you used to have a bicycle pump?
Yeah, and I also used to have my own room.
Подожди.
У тебя разве не было велосипедного насоса?
Ага, а ещё у меня была своя комната.
Скопировать
