NeedTranslate
Перевод "swots" на русский
swots
→
долбёжка
Произношение swots (сyотс) :
swˈɒts
сyотс транскрипция – 4 результата перевода
I don't really care for museums.
I mean, they're all right for teacher's pets and swots like Bunty Glossop.
But I'd far sooner be down a club.
Не очень-то мне и нравятся все эти походы в музеи.
То есть, учительским любимчикам и зубрилам вроде Банти Глоссоп, это, наверное, может понравиться.
Но я бы с куда большим удовольствием сходила в клуб.
Скопировать
Alan Davies!
But before our SWAT team of swots and Dara goes...
BELL O'Briain!
И Мокамбе мудрости* - Алан Дэвис! *Morecambe and Wise - комедийный дуэт
Но прежде чем наш спецназ зубрил приведет в порядок свои белые халаты и обувь,* *игра слов Clever Clogs - умник, всезнайка мы послушаем их сигналы, Дара....
Университетский колледж Дублина, О'Брин!
Скопировать
1998. Clean as well.
I bet you two were the biggest swots in your class.
Right, well we'll fly through this now.
1998 год тоже чист.
Бьюсь об заклад, вы двое были самыми большими зубрилками в вашем классе.
Да, но я не думала, что мы снова через это пройдем.
Скопировать
St Tristan's does surfing?
I thought you were all just a bunch of swots there.
Oh!
В Святом Тристане занимаются сёрфингом?
Я думал, вы все там просто кучка зубрил.
А!
Скопировать
