NeedTranslate
Перевод "tabes dorsalis" на русский
tabes
→
табес
Произношение tabes dorsalis (тэйбз досализ) :
tˈeɪbz dɔːsˈɑːliz
тэйбз досализ транскрипция – 18 результатов перевода
Your walk.
Tabes dorsalis.
You have late-stage syphilis, which you gave to our patient presumably 12 years ago, which also explains why mom is not big on family reunions.
Твоя походка.
Симптом Табеса.
У тебя последняя стадия сифилиса, который ты передал нашему пациенту предположительно 12 лет назад, что также обьясняет, почему мама не желает восстановления семьи.
Скопировать
Your walk.
Tabes dorsalis.
You have late-stage syphilis, which you gave to our patient presumably 12 years ago, which also explains why mom is not big on family reunions.
Твоя походка.
Симптом Табеса.
У тебя последняя стадия сифилиса, который ты передал нашему пациенту предположительно 12 лет назад, что также обьясняет, почему мама не желает восстановления семьи.
Скопировать
I'll bet.
Tabes in, one buck.
Solid.
Я ставлю.
Тэйбер, один доллар.
Есть.
Скопировать
Von Sefelt, get the stern line.
Tabes, you're at the bow.
This one?
Фон Сефелт, отдать концы.
Тэйбер, ты с той стороны.
Этот?
Скопировать
Jesus!
Tabes!
Cheswick!
Черт.
Тэйбер.
Чезвик.
Скопировать
Now, hold on to your hooks... because here are the fishes.
Tabes.
Get a fish here.
Значит, это крючки. А это, значит, рыбки.
Тэйбер.
Держи рыбку.
Скопировать
Tabes, I got it, Tabes!
Get up, Tabes, I'll get it for you!
Son of a bitch, he's going over here! Get up!
Тэйбер, я здесь, Тэйбер.
Встань, Тэйбер, я ее вытащу.
Вытащу.
Скопировать
Hold it!
Wait a minute, Tabes.
I got it!
Стой.
Погоди, Тэйбер.
Я сейчас.
Скопировать
Get up there in front!
Tabes, I got it, Tabes!
Get up, Tabes, I'll get it for you!
Иди вперед. Вперед.
Тэйбер, я здесь, Тэйбер.
Встань, Тэйбер, я ее вытащу.
Скопировать
And the bets are placed.
There's one for Tabes, and Chessy, and Martini, and the dealer.
And a four to Tabes, and a six, and a nine, and a ten to the dealer.
Ставки сделаны.
Тэйбс, Чесси, Мартини и банкир.
Четверка Тэйбсу, шесть, девять, десять - банкиру.
Скопировать
A nine?
What do you say, Tabes?
A dime apiece.
Девять?
А что?
По количеству сигарет.
Скопировать
There's one for Tabes, and Chessy, and Martini, and the dealer.
And a four to Tabes, and a six, and a nine, and a ten to the dealer.
A nine?
Тэйбс, Чесси, Мартини и банкир.
Четверка Тэйбсу, шесть, девять, десять - банкиру.
Девять?
Скопировать
Uh, skin is blanched around the ankle.
There's no pulse in the dorsalis pedis.
And none in the posterior tibial, either.
Кожа вокруг лодыжки побледнела.
Нет пульса на тыле стопы.
На задней большеберцовой кости тоже.
Скопировать
Nervus... pudendus.
Nervus dorsalis clitoridis.
When the ash tree was created, it made all the other trees in the forest jealous.
Срамной нерв.
Задний нерв клитора.
Когда Бог создал ясень, все остальные деревья в лесу стали завидовать.
Скопировать
- Had no choice.
- We lost the dorsalis pulse.
- And now it's back.
- У неё не было выбора.
- Пропал пульс в конечности.
А теперь, возобновился. Правда?
Скопировать
Nervus pudendus.
Nervus dorsalis clitoridis.
My dad loved telling me about the trees and their leaves and considered it part of a good education.
Срамной нерв.
Задний нерв клитора.
Мой отец любил рассказывать мне о деревьях и их листьях, считая это частью хорошего образования.
Скопировать
Well, then I'm mad at you.
You just ditched me at the commune tabes.
Vernon.
Значит, я на тебя зол тогда.
Ты меня взяла и бросила за общстолом!
Вернон...
Скопировать
Sucks, man.
Ditched at the commune tabes.
Well, enjoy your solitary dinner.
Отстой, чувак.
Бросили за общстолом.
Ну, приятно поужинать в одиночестве.
Скопировать
