Перевод "slit trench" на русский

slit → разрезать пропил прорезь скважина щель

trench → канава траншея окоп окопный

Произношение slit trench (слит трэнч) :

slˈɪt tɹˈɛntʃ

слит трэнч транскрипция – 5 результатов перевода

- 0647- "

- Slit trench?

Yes, sir.

- 06:47... "

- Щель-убежище?

Да, сэр.

Скопировать

Wire tested and found in order.

"Captain Stuart went out, and we saw him get into the slit trench.

- 0647- "

Проверка связи прошла успешно.

Капитан Стюарт вышел и мы видим, как он направляется в щель-убежище.

- 06:47... "

Скопировать

Jap planes came in dropping 500 lb'ers while we were out in the open.

All we could do is jump into a slit trench and cover up.

There was this guy...

Прилетели японские самолёты... бомбили пятисотфунтовками, а мы вообще без укрытия.

Пришлось разбежаться по щелям и укрыться.

Там был парень один...

Скопировать

You want to be just like her?

Arctic, dried-up, gin-cured, slit trench?

No.

Хочешь быть как она?

Древней, засохшей, на джине, старой щёлкой?

Нет.

Скопировать

Want to take a gander?

So, this is just your standard slit trench.

Or as you probably know it, spider hole.

Хочешь взглянуть?

В общем, просто обычный окоп.

А ещё его называют "паучье гнездо".

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов slit trench (слит трэнч)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы slit trench для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить слит трэнч не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение