NeedTranslate
Перевод "terra incognita" на русский
Произношение terra incognita (тэрэр инкогните) :
tˈɛɹəɹ ɪŋkɒɡnˈiːtə
тэрэр инкогните транскрипция – 8 результатов перевода
Capt. Spock and I will attempt to trace these whale songs.
Be very careful, this is terra incognita.
Many of their customs will take us by surprise.
- А мы с капитаном Споком попробуем выявить источник китовых песен. - Я буду сообщать вам направление и расстояние.
Я хочу, чтобы вы все были крайне осторожны, это терра инкогнита.
Многие из их обычаев несомненно нас удивят.
Скопировать
Is road uncharted
Through terra incognita to a golden shrine
No place for the traveler
@ Дорога нелегка, @
@ но в конце путника ждет рай, @
@ мы всё преодолеем @
Скопировать
Ah.
Terra incognita.
Well, I live for unexplored territory.
Ah.
Terra incognita.
Ну я живу на неизведанной территории.
Скопировать
Who could keep them straight?
We tried to follow your progress on that map in the solarium with little red pins but you were in terra
That's where you said you were going.
Кто мог удержать вас от них?
Мы пытались проследить ваш путь по карте с помощью маленьких красных булавок. Но вы были в терра инкогнито.
Так вы назвали то место, куда отправлялись.
Скопировать
The uncharted course.
Terra incognita.
Well, okay.
В неизвестном направлении.
Земля непознанная.
Ну, хорошо.
Скопировать
As they battled on, the ice became increasingly dominant, but nothing could have prepared them for the ice world that finally loomed into view.
Terra incognita, "the unknown land".
At the southernmost extreme of our planet, the continent of Antarctica is as large as the United States of America.
Они продолжали бороться со льдом, становящимся все более доминирующим, но ничто не смогло подготовить их к ледяному миру, который наконец предстал их взглядам.
Terra incognita - неизвестная земля.
Континент Антарктида, расположенный на самом юге нашей планеты, имеет такие же размеры, как и США.
Скопировать
- Yeah.
Terra incognita.
You know, this is my first camping trip.
- Да.
Земля непознанная.
Знаете, это мой первый поход.
Скопировать
And well I'll just say it.. I sense she's very attracted to me.
But if your planning to plant your flag in that terra incognita..
Then just say the word and I'll gracefully withdraw.
И честно признаться... я чувствую, она мной очень увлечена.
Но если вы хотите водрузить свой флаг в этих неизведанных землях...
Только скажите, и я достойно приму поражение.
Скопировать
