NeedTranslate
Перевод "testator" на русский
testator
→
завещатель
Произношение testator (тэстэйте) :
tɛstˈeɪtə
тэстэйте транскрипция – 8 результатов перевода
"... name Mr. Périer executor.
Noted by said notary in said bedroom and signed by the testator in presence of the undersigned notaries
In addition, I want to be buried in the church of Saint-Etienne-du-Mont, in the city of Paris.
...месье Перье, исполнитель.
Зафиксировано вышеупомянутым нотариусом в вышеупомянутой комнате и подписано завещателем в присутствии нижеподписавшихся нотариусов, третьим днём августа, 1662 года."
Добавьте, что я хочу быть погребен в церкви Сен-Этьен-дю-Мон, в Париже.
Скопировать
That's against policy.
The intent of the testator was not to prevent her--
The law favors freedom to marry, family--
Но это противоречит государственной политике.
В намерения завещателя не входило предотвратить ее новый брак.
Закон предпочитает свободу в вопросах замужества, семьи...
Скопировать
Why?
♪ Testator silens ♪ Costestes e spiritu
Morning.
Зачем?
Виноватые, часть 1.
Доброе утро.
Скопировать
LEO!
♪ Testator silens
♪ Costestes e spiritu
ЛЕО!
Составлено наследодателя silens
Составлено Costestes e спириту
Скопировать
Do you?
♪ Testator silens
♪ Costestes e spiritu
Серьезно?
♪ Завещено молчание
♪ Смиренный дух
Скопировать
is love."
♪ Testator silens
♪ Costestes e spiritu
- это любовь".
Составлено наследодателя silens
Составлено Costestes e спириту
Скопировать
I think you may be looking for the same killer.
♪ Testator silens
♪ Costestes e spiritu
Я думаю, вы можете искать тот же убийца.
Составлено наследодателя silens
Составлено Costestes e спириту
Скопировать
That is a bit rich.
Your practice represented the testator and now the sole beneficiary of a highly contested will.
Granted, the will was drafted by Dunbar and Calloway, but it's perfectly consistent with Ada's position.
Это слегка преувеличено.
Ваша фирма представляла завещателя, а теперь единственного бенефициара оспариваемого завещания.
Предоставленное завещание было составлено в "Данбар и Каллоуэй", и оно идеально согласовано с позицией Ады.
Скопировать
