NeedTranslate
Перевод "1147" на русский
Произношение 1147 (yон саузонд yонхандродон фоти сэван) :
wˈɒn θˈaʊzənd wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɔːti sˈɛvən
yон саузонд yонхандродон фоти сэван транскрипция – 16 результатов перевода
Do you recognize the handsome man?
*Today at 11:47*
*A highly dangerous recidivist escaped from temporary holding*
Узнаёшь красавца, а?
*Сегодня в 11 часов 47 минут*
Васятка! Опять сбежал? *Из следственного изолятора сбежал*
Скопировать
Good morning. I'm Agent Parsons, this is Agent Smith. We're with the FBI.
Max Klein 1147 Varennes in San Francisco.
You got me.
Доброе утро, сэр, я агент Парсон, это агент Смит.
Вы зарегистрировались, как Макс Клейн проживающий в Сан-Франциско по улице Веренс 1147. Правильно?
Да, это я.
Скопировать
I'll come back to that one.
- 11 .47, that makes... 11 .5?
- What is it?
потом к этому вернемся.
Два стиха из восьми слогов и один из четырех.
- Месье.
Скопировать
- What is it?
is 11 .47 the number of syllables here?
No, my grade. lt's down!
- Месье.
11.47- это число слогов в стихе?
Нет, мой средний балл. Его занизили!
Скопировать
They lowered my grade!
11 .47 is 11 .5.
Who gave you your grade?
Мне занизили средний балл!
11.47- это 11.5.
Кто тебе сообщил твой средний балл?
Скопировать
Alex?
time of death...11:47.
rebecca!
Алекс?
Время смерти... 11:47.
Ребекка!
Скопировать
We got the phone call from Alonzo on an open line.
That is the hand we have been dealt at 11:47 on Saturday night.
Now, I do not know what case you have him on, but whatever it is, it is going bad, and it sounds like it is going bad right now.
Алонсо с мобильника мне звонил. Что делать?
Суббота, уже без четверти 12, а тут такое.
Вобщем, я не знаю, на чем вы его задействовали, но вроде накладка вышла. И, похоже, всё довольно серьёзно.
Скопировать
Will he be able to meet his deadline?"
"1147 hours: The colonel begins signing the documents as he makes a fuss about not having enough time
"But he did have time."
Интересно, как он успеет сдать бумаги в срок?
Затем, в 11:47, полковник начал подписывать бумаги, возмущаясь, как мало ему дали времени.
По-моему, времени было предостаточно...
Скопировать
There's a bunch of payments to a law firm... and one final transaction-- $110,000 wire transfer to Save the Niños Orphans' Fund... in Mexico... last night... 11:47 p.m.
At 11:47, Jody was already dead,
Lucas Martin was in jail.
Здесь куча переводов юридической фирме... и одна последняя операция... перевод 110,000 долларов в фонд помощи сиротам... в Мексику... прошлой ночью... в 11:47.
В 11:47 Джоди уже была мертва.
Лукас Мартин был в тюрьме.
Скопировать
She knew he was innocent.
transaction-- $110,000 wire transfer to Save the Niños Orphans' Fund... in Mexico... last night... 11
At 11:47, Jody was already dead,
Она знала, что он невиновен.
Здесь куча переводов юридической фирме... и одна последняя операция... перевод 110,000 долларов в фонд помощи сиротам... в Мексику... прошлой ночью... в 11:47.
В 11:47 Джоди уже была мертва.
Скопировать
Okay, so we know Jason was at the garden watching the game till it finished at 10:00.
And then he made the call from Ashley's office at 11:47.
The garden is on 32nd. Her office is on 18th.
Хорошо, таким образом, мы знаем, что Джейсон смотрел игру на стадионе до 22:00.
А потом он сделал звонок из офиса Эшли в 23:47.
Стадион находится на 32ой улице, её офис - на 18ой.
Скопировать
Which happened at 11:00.
He easily makes it back to his wife's office in time to find her body at 11:47.
And we know that Eric clocked out of work at 6:03.
Это случилось в 23:00.
После чего он легко успевает доехать до офиса жены и обнаружить её тело ровно в 23:47.
Кроме того мы знаем, что Эрик ушёл с работы в 18:30.
Скопировать
You've never worked with me before, but you know it's a fair deal.
It's 11:47 A.M.
You have till tomorrow at this exact time.
Ты никогда раньше со мной не работал, но уже знаешь, что это честная сделка
Сейчас 11:47.
У тебя есть время до завтра, ровно до этой же минуты.
Скопировать
City Hall town car went missing same time Kane did.
Crossed over into Canada at the I-94 border at 11:47 P.M. Tuesday.
Wait, was Kane driving?
Автомобиль мэрии пропал в то же время, что и Кэйн.
Пересек границу с Канадой по трассе I-94 во вторник в 23:47.
Подождите, Кейн был за рулем?
Скопировать
I changed the pass-code.
You mean 1147?
I'll just change it again.
Я поменяла пароль.
Имеешь ввиду 1147?
Я его опять поменяю.
Скопировать
VinXXX got pickup details this morning.
His parcel is on a container ship, and the shipping container that it's in is number 11-47-11.
47.
ВинXXX получил сегодня утром подробности самовывоза.
Его посылка на контейнерном судне, и номер транспортного контейнера 11-47-11.
47.
Скопировать
