NeedTranslate
Перевод "the boxer" на русский
Произношение the boxer (зе боксо) :
ðə bˈɒksə
зе боксо транскрипция – 30 результатов перевода
-All right.
They are releasing Peppe the boxer.
We've gotta get our money back.
- Хорошо.
Пепе-боксера выпускают.
Нужно получить назад наши деньги.
Скопировать
Any suggestions?
You told him to play the bo xer gay?
I might have said "super-gay."
Какие-нибудь предложения?
Ты предложил ему играть боксёра - гея?
Вернее я сказал супер-гея.
Скопировать
I love to brag.
There was this one slayer during the Boxer Rebellion, and...
Drusilla.
Я люблю хвастать.
Была одна истребительница во время Боксерского восстания, и...
Друсилла.
Скопировать
- Is that a problem?
Oh, hey, "Nick the bo xer." Let's see what you got!
All right, put them up.
- А это трудно?
Эй, боксёр Ник, давай посмотрим что ты умеешь!
Хорошо, поднимай их.
Скопировать
It's a role on All My Children.
Nick the bo xer.
You couldn't leave it alone.
Это роль во Всех моих детях.
Ник - боксёр.
Значит, ты просто не мог это так оставить.
Скопировать
No!
You prefer a tlght-legged cotton pant as opposed to the boxer.
- ls all this necessary?
Нет!
Из трусов предпочитаешь хлопковые плавки, а не боксеры.
- А это все необходимо?
Скопировать
You're in the ring, boxing!
You're the boxer. Cassius Clay is calling you!
That is a car.
Гланда? - Нёба?
Нет, давай снова...
- Дорога. Площадь. Улица.
Скопировать
And that's the other one.
And who's the boxer here?
Vincenzo.
Это Рокко. А это кто?
А кто из вас занимается боксом?
Винченцо.
Скопировать
- Want one? - Oh, no, no. I shouldn't.
The boxer!
I'll keep them.
Хочешь?
Нет, мне нельзя.
Пусть будут у меня.
Скопировать
The SLOVAK FILM INSTITUTE presents
THE BOXER AND DEATH
Screenplay:
СПОВАЦКИЙ ИНСТИТУТ КИНО представляет
БОКСЕР И СМЕРТЬ
Сценарий:
Скопировать
Are you afraid? Of me?
The boxer who is frightened, is done for.
In my opinion twice as much.
Ты боишься меня?
Боксер, который боится, скончался.
Это для меня особенно важно.
Скопировать
-It's from'57-'58.
It used to belong to Sugar Ray Robinson, the boxer.
You had La Motta and Dauthuille.
Пятьдесят седьмой или пятьдесят восьмой год.
Это машина "Шугара" Рэя Робинсона, боксёра.
Ла Мотта, Грациано, Дютвиль, я помню Дютвиля.
Скопировать
What's wrong, Riton?
-The boxer is back.
-So what?
Что с тобой, Ритон?
-Боксер вернулся.
-И что?
Скопировать
Open the window.
Look, your friend the boxer.
Are they fighting?
Открой окно.
Смотри, твой друг боксер.
Они ссорятся?
Скопировать
That explains why that skirt was yappin' at me in Chinese.
Must've thought she was the Slayer I took out back in the Boxer Rebellion.
You mean the Slayer you murdered.
Это объясняет, почему эта юбочка болтала со мной на китайском.
Должно быть думала, что она - Истребительница, которую я забрал во время Боксерского Восстания.
Ты имеешь в виду ту Истребительницу, которую убил.
Скопировать
It feels wrong.
You said that about the boxer.
This is different. It feels really wrong.
Это неправильно.
Ты также говорил и про боксера. Это было другое.
А это действительно неправильно.
Скопировать
Well, strength tasks might not be...
So you are the boxer, aren't you?
. In a perfect shape, not to mention!
Ну да, физические данные не позволяют.
А ты, значит, боксёр, да?
И он, как я слышал, в отличной форме.
Скопировать
Who?
The baboon with the Boxer, from downstairs.
I thought you were serious.
-Кто?
Этот павиан с боксером с первого этажа.
А я подумала, что ты серьезно.
Скопировать
Go cover the Jermaine fight."
What's his name, the, uh- the boxer?
Satterfield.
Она безперспективная.
Как зовут боксера?
Сетерфилд.
Скопировать
Los Angeles Times, New York Times.
Like the story on the boxer that you pitched to Whitley?
Exactly.
Нью.иорк тайме...
Как та история про боксёра, которую ты предложил Витле?
Именно.
Скопировать
Are you familiar with Ricardo Lopez?
The boxer from Cuernavaca.
He is very famous in my country.
Ты знаешь Рикардо Лопеса?
Боксёр из Куэрнавака.
Он очень знаменит в моей стране.
Скопировать
Tell your agent I need to speak to... Marina D'Angelo.
And about the boxer forget his soul and concentrate on his body just his body.
Do whatever you need just to make sure he doesn't have any accidents. Okay?
Вот что, мне надо поговорит с кузенами, скажи их агенту, что мне надо поговорить как можно скорее с Мариной Давенпорт'Анхело, она поймет.
Что касается боксера, забудь пока о его душе и сконцентрируйся на его теле, исключительно на его теле.
Делай, что надо, но позаботься, чтобы в ближайшие дни с его телом ничего не случилось.
Скопировать
-Oh, Sir.
-Yes, but take real care of the boxer, it's very important.
Can I ask you a question, sir? -Yes.
- Сеньор...
- Да, да. Теперь позаботься о боксере, это очень и очень важно.
- Я могу вам задать вопрос?
Скопировать
Can I ask you a question, sir? -Yes.
-Why is the boxer so important?
He's just a normal sinner.
- Я могу вам задать вопрос?
- Да.
Что такого важного в этой душе боксера? Он самый обычный грешник.
Скопировать
This man was bayoneted to a table at the Regal billiard hall.
Dan Street had his face cut off in a pub toilet, just like Joe "The Boxer", 1966.
Now, the men who attacked these people in '66 were Ronnie and Reggie Kray. DCI Cazenove doesn't agree with me, but but I believe the man who attacked these people and striped Kent wants to be just like the Krays.
Этого человека пригвоздили к столу в Королевском бильярдном зале.
Дэну Стриту срезали лицо в туалете паба. как Джо Боксёру в 1966-ом.
были Ронни и Реджи Креи. хочет быть похожим на Креев.
Скопировать
Until... all of a sudden... he did.
And by that time... the Boxer was... Well, he was in...
Bullshit!
До тех пор пока... неожиданно он не вышел из нее.
Но к тому времени тот боксер был уже ...по уши.
Ерунда!
Скопировать
Who is?
The Boxer Rebellion.
That was one of the first bands that we saw together.
Кто будет?
"Боксер Ребеллион".
Группа, которую мы вместе слушали.
Скопировать
They saw their parents killed.
Some have walked a hundred miles in search of the Boxer.
Why did you lie to me?
Они видели смерть своих родителей.
Некоторые прошли от 100 до 150 км пешком.
Почему ты мне солгала?
Скопировать
The northern sector has been purged, and we'll continue to clean house.
A reliable source has informed us that the rebel soldier, the Boxer, is hiding out amidst foreigners
Their accomplices will be eliminated.
Северный сектор очищен. И мы продолжаем зачистку.
Из надежного источника мы узнали, что лидер повстанцев, Боксер, нашел убежище у иностранцев, которые сдирают с нас три шкуры и пользуются нашей землей, чтобы выращивать посредственный кофе, который мы даже не пьем.
Сообщники Боксера будут ликвидированы.
Скопировать
Dick! Dick! Dick!
It's the Boxer.
He's dead all right.
Дик!
Это Боксер.
Он мертв.
Скопировать
