NeedTranslate
Перевод "thirty-eight" на русский
Произношение thirty-eight (сортиэйт) :
θˈɜːtiˈeɪt
сортиэйт транскрипция – 30 результатов перевода
All engines ahead and flank speed.
Thirty-eight seconds, let go your first charge.
Aye, aye, sir.
Двигатели на полный, полный вперед.
Тридцать восемь секунд, Пустить первый заряд.
Да, да, сэр.
Скопировать
Aye, aye, sir.
Thirty-eight seconds.
Stand clear of the depth charge racks.
Да, да, сэр.
Тридцать восемь секунд,
- Отойти от бомбосбрасывателей.
Скопировать
- How old are you?
- Thirty-eight, sir.
You must have been about 11 or 12 in the last war.
Сколько вам?
38, сэр.
Вам наверно было 11 или 12 в последнюю войну.
Скопировать
- You already have eight.
- Thirty-eight.
The rest are in the basement.
- У тебя уже есть восемь.
- Тридцать восемь.
Остальные в подвале.
Скопировать
The rest are in the basement.
Thirty-eight rocking chairs?
I said last month I was searching in vain through antique shops for a rocking chair like Granny had.
Остальные в подвале.
38 кресел-качалок?
В прошлом месяце я писала, что напрасно искала в антикварных магазинах кресло-качалку как у бабушки.
Скопировать
- So who's on board?
- Thirty-eight in the crew, 14 are Yemeni.
Eight are Sri Lankan.
- Итак, кто на борту?
- Тридцать восемь в команде, 14 - из Йемена.
Eight are Sri Lankan.
Скопировать
At the moment I'm 38.
Thirty-eight?
I was 22, day before yesterday.
Сейчас мне ещё 38.
38?
Мне ещё позавчера было 22.
Скопировать
Thirty-six.
Thirty-eight.
Forty.
Тридцать шесть.
Тридцать восемь.
Сорок.
Скопировать
Light bright! Light bright!
Thirty-eight.
Thirty-eight.
Свет яркий!
- Назовите номер этажа.
Тридцать восемь.
Скопировать
Please state your desired floor. Thirty-eight.
Thirty-eight.
Thirty-eight! Thirty-eight...
- Назовите номер этажа.
Тридцать восемь.
38!
Скопировать
Thirty-eight.
Thirty-eight! Thirty-eight...
Going up!
Тридцать восемь.
38!
Подъем.
Скопировать
What size do you think this guy would wear?
Thirty-eight.
- When did you buy this nice new suit?
Как ты думаешь, какой размер у этого парня?
Сорок второй.
- Когда ты купил этот милый костюм?
Скопировать
I don't see any method at all, sir.
Thirty-eight takes and Francis said the scene was never the way he wanted it.
The people who were playing the severed heads sat in their boxes buried in the ground from 8:00 in the morning till 6:00 at night.
Я вообще не вижу методов, сэр.
38 дублей, а Френсис утверждает, что сцена не выглядит должным образом.
Люди, игравшие отрубленные головы, сидели в ящиках, закопанных в земле, с 8 утра до 6 вечера.
Скопировать
We'll have to check Beth's apartment.
Thirty-eight caliber revolver.
In the bookcase, behind some books.
Надо обыскать квартиру Бэт.
Револьвер 38-го калибра.
Был в шкафу за книгами.
Скопировать
Fifty?
Thirty-eight.
Ooo... what you say it!
Сорок? Пятьдесят?
- Почти. Тридцать восемь.
- Что Вы говорите!
Скопировать
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one,
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine
Where are you from Jesus
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Откуда ты, Иисус?
Скопировать
Two, please!
That´s thirty-eight forty...
fifty-three twenty.
Две порции.
Тридцать восемь сорок...
пятьдесят три двадцать.
Скопировать
How old are you?
- Thirty-eight.
- And Agnes?
Сколько тебе лет?
- Тридцать восемь.
- А Аньес?
Скопировать
Yeah.
Thirty- eight cents and a wad of paper.
Oh, and somebody threw their gum away in your business establishment.
Ну.
38 центов и какая-то бумажка.
И кто-то кинул жвачку в твое орудие труда.
Скопировать
You lying sack of shit!
Thirty-eight minutes, my jury!
Thirty-eight minutes!
Ты врёшь чёрт тебя возьми!
38 минут, мои присяжные!
Тридцать восемь минут!
Скопировать
Thirty-eight minutes, my jury!
Thirty-eight minutes!
-You did it!
38 минут, мои присяжные!
Тридцать восемь минут!
-Ты сделал это!
Скопировать
All right, the last I knew, they were... staying at a motel downtown, somewhere around the corner from the warehouse. What was the name of it?
The Sunburst uh, room one thirty-eight.
Sunburst, room one thirty-eight.
Название мотеля?
- "Санберст", номер 138.
- "Санберст", номер 138.
Скопировать
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
(sing) Where are You from, Jesus What do You want, Jesus (sing)
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
Откуда ты, Иисус? Что ты хочешь, Иисус?
Скопировать
The Sunburst uh, room one thirty-eight.
Sunburst, room one thirty-eight.
Yeah.
- "Санберст", номер 138.
- "Санберст", номер 138.
Да.
Скопировать
And you?
- Thirty-eight.
Why do you want to take part in this experiment?
- А ты?
- Номер 38.
Почему Вы решили принять участие в эксперименте?
Скопировать
What did he see here that first tour?
Thirty-eight fucking years old.
If you joined the Green Berets... there was no way you'd ever get above colonel.
Что он здесь видел во время первого плавания?
38 лет.
Если бы он служил в частях Зеленых Беретов... то ничего бы подобного не произошло.
Скопировать
How many drops is this for you, Lieutenant?
Thirty-eight.
Simulated.
Сколько у вас было сбросов, лейтенант?
38.
На симуляторе.
Скопировать
- What's the address?
Thirty-eight Almagro, but I don't know what floor.
She waved.
Какой это адрес?
Альмагро, 38. Только я не знаю номер квартиры.
Она нас поприветствовала.
Скопировать
Age?
Thirty-eight.
Seventy-nine.
Возраст?
Тридцать восемь.
Семьдесят девять.
Скопировать
We did a little more research.
This photograph was taken in a small park near Portage Creek, thirty eight years after the dedication
I thought it would look nice in your Ready room, on the shelf next to your desk.
Мы еще немного поискали.
Эта фотография была сделана в маленьком парке недалеко от Портедж-Крика, спустя 39 лет после открытия Врат Миллениума.
Я подумал, что она будет отлично смотреться в вашем кабинете на полочке рядом со столом.
Скопировать
