NeedTranslate
Перевод "thirty-five" на русский
Произношение thirty-five (сортифайв) :
θˈɜːtifˈaɪv
сортифайв транскрипция – 30 результатов перевода
Pulling cargo, three thousand tons.
Flying Jet Channel A at thirty-five thousand feet.
Will re-check during flight.
Получаемый груз, 3 тысячи тонн, находится на самолете Чаннел А
На высоте 35-и тысяч футов,
Дополнительная проверка будет произведена в течение полета,
Скопировать
- Finishing the sale... how much?
- Thirty-five rubles.
you will cry... rent boat and wait for the appointed place.
- Кончайте торговать. Сколько?
- 35 рублей. Ох, побьют нас!
Когда будут бить, будете плакать, а сейчас идите на пристань, наймите лодку и ждите меня в условленном месте.
Скопировать
You've come to collect your daughter's pay?
Thirty-five.
Wasn't it 40?
Вы пришли забрать зарплату вашей дочери?
Тридцать пять.
Было же сорок?
Скопировать
One hundred and twenty five!
Hundred and thirty-five!
Hundred and forty-five!
125!
135!
145!
Скопировать
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one,
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine
Where are you from Jesus
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Откуда ты, Иисус?
Скопировать
The Lieutenant's uniform, all clean.
I am to get thirty-five francs.
- Wait!
Вычищеная форма для господина поручика.
Заплатите мне 35 франков?
Стоять!
Скопировать
- I never saw him, Sir.
I'm to have thirty-five francs for cleaning the uniform, Sir.
- Unfortunately I have no change on me at the moment.
Я никогда его не видел.
Дадите мне 35 франков за чистку мундира, месье?
К сожалению, у меня нет сейчас при себе мелочи.
Скопировать
Anyway, the job keeps you working till ten at night.
Today the office closed at five thirty. - Five thirty?
Yes, He took me to Narendrapur to see his new house.
Само собой.
Прийдется тебе уволиться.
- Сегодня контора закрылась в 5:30. - В 5:30? Да, он потом повез меня в Нарендрапур показать свой новый дом.
Скопировать
The train to Parma will be twenty minutes late.
The train to Parma will be thirty-five minutes late.
You got today's papers?
Поезд на Парму опаздывает на 20 минут.
Поезд на Парму опаздывает на 35 минут.
У вас есть сегодняшние газеты?
Скопировать
Well, I know your ground staff are excellent but even assuming they get rid of it in say, ten minutes
England will still have to get their seventy eight runs in... thirty-five minutes.
Yes; yes well I think we can safely say this has been a very bad break for England.
Ну, я знаю, твой наземный персонал великолепен, но даже если они избавятся от него в течении, скажем, десяти минут,
Англии все еще нужны будут 78 перебежок... за 35 минут.
Да, да, ну, я думаю, мы можем с уверенностью сказать, это была большая неудача для Англии.
Скопировать
- I'm Number Two!
One minute, thirty-five seconds.
- Why did you resign?
- Я номер Два!
Одна минута, тридцать пять секунд.
- Почему вы ушли в отставку?
Скопировать
Thirty-eight thousand and closing.
Thirty-five thousand and closing.
Unclear whether it intends to attack or merely communicate with us.
38 тысяч и приближается.
35 тысяч и приближается.
Пока не ясно, собирается ли оно атаковать или связаться с нами.
Скопировать
Paul's forty-two. Yes.
Mother was thirty-five when she died.
Yes, I know.
- Полу тридцать два.
Маме было 35 когда она умерла.
- Да, я знаю.
Скопировать
Yes, I know.
When I'm twenty-five, you'll be thirty-five.
Marcus?
- Да, я знаю.
- Когда мне будет 25, тебе будет 35.
Маркус...
Скопировать
I'm not vain.
- Thirty-five. - That old?
I stopped ageing at 30.
- 35.
- Такая старая?
Я перестала стареть в 30.
Скопировать
That's your total due.
Thirty-five hundred dollars at "Porcelain Safari"?
My animals.
Вот вся сумма.
3500 в "Фарфоровом сафари"?
Мои звери.
Скопировать
You're welcome.
Thirty-five millimetre.
Translation, please.
Пожалуйста. Какой грязный.
Давай я тебя своим аппаратом щёлкну.
Переведи, пожалуйста.
Скопировать
How much is that lemon meringue pie ?
. - Thirty-five cents.
- How much is that lemon meringue pie ?
Сколько стоит тот пирог с лимонными меренгами?
Её глаза опухли от страха, но её мозг по-прежнему работал... на каком-то уровне истинкта самосохранения.
- Пятьдесят пять центов. - Сколько стоит тот пирог с лимонными меренгами?
Скопировать
- How much is that lemon meringue pie ?
- Thirty-five cents. Whoo !
What a waste of talent.
- Пятьдесят пять центов. - Сколько стоит тот пирог с лимонными меренгами?
- Пятьдесят пять центов.
Какая растрата таланта.
Скопировать
Yes, I do. How much money did you bring? Do you mind me asking?
Thirty-five dollars. - Thirty-five dollars!
They'd have put you on the first plane back.
Несмотря на то, что рядом такой милый британский джентльмен, как вы, Дэниэл.
- Что?
- Билет, Дэниэл.
Скопировать
But at 10, they start the aquacise.
Thirty-five geriatrics throwing elbows.
It was like I was swimming through a flabby-armed spanking machine.
Но в 10 началась аквагимнастика.
Тридцать пять старичков толкались локтями.
Я словно плыл через дряблорукую машину для порки.
Скопировать
How many people?
Thirty-five.
And, George, on the invitations--
На сколько человек?
На 35.
И еще, Джордж, на приглашениях--
Скопировать
What were your demands?
Yeah, five thirty-five an hour, and that's what they're paying now.
I believe that's the new minimum wage.
Какие у вас были требования?
Пять долларов 35 центов за час, именно столько они теперь платят.
По-моему, это новая минимальная заработная плата.
Скопировать
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
(sing) Where are You from, Jesus What do You want, Jesus (sing)
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
Откуда ты, Иисус? Что ты хочешь, Иисус?
Скопировать
A pimiento cheese sandwich.
Thirty-five dollars.
- I'll have the pimiento cheese.
Сэндвичи.
Спасибо.
А с тебя 35 долларов, Илай. Иначе съем сам.
Скопировать
- I've got $25 right here. - Make it 35!
- Thirty-five dollars!
- Forty dollars!
35!
35 долларов!
40 долларов.
Скопировать
- Nah. That guy's giving it away for free.
Thirty-five years in show business... and already no one remembers me.
just like what's-his-name and who sits... and, you know, that guy, always wore a shirt--
Этот парень делает то же самое бесплатно.
З5 лет в шоу-бизнесе - и меня уже никто не помнит.
Ну, прямо как этот, как его там звали... всегда в рубашке выходил...
Скопировать
-You going to see any of that?
Thirty-five thousand.
That's what he left me.
- Ёлки-палки, а тебе что-нибудь перепадет?
Тридцать пять тысяч.
Столько он мне оставил.
Скопировать
-What did you say?
-Thirty-five thousand.
All of it.
- Что ты сказал?
- 35,000.
- Все 35.000? - Полностью.
Скопировать
Unit 00 has switched to standby power!
Thirty-five seconds until it comes to a complete stop.
It's dangerous!
Hулевой переключился на автономное питание!
Тридцать пять секунд до останова.
Это опасно!
Скопировать
