NeedTranslate
Перевод "thirty-nine" на русский
Произношение thirty-nine (сортинайн) :
θˈɜːtinˈaɪn
сортинайн транскрипция – 30 результатов перевода
Yo, Lowrey, you hot.
Thirty-nine hundred dollars. Thirty-nine hundred.
You better pray to God you right this time.
Да, это Лаури, слушаю.
3900 долларов, 3900 долларов.
Моли бога, чтобы на этот раз ты не ошибся.
Скопировать
Two hundred and thirty-six. Two hundred and thirty-seven. Two hundred and thirty-eight.
Two hundred and thirty-nine. Got it!
Relax ..
236, 237, 238, 239...
Снято!
Отдыхайте.
Скопировать
Marge!
I'm two-thirty-nine and feeling fine
I'm using the original notches!
Мардж!
У меня 108 и есть не просим!
Я застегиваю на первоначальные деления!
Скопировать
How many patients did you turn away yesterday, Doctor?
- Thirty-nine.
- H'm... three hundred and ninety roubles.
Доктор, скольким мы вчера отказали?
- 39-ти человекам.
- Так. 390 рублей.
Скопировать
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one,
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine
Where are you from Jesus
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Откуда ты, Иисус?
Скопировать
- Well, it must be all of 40 years.
- Thirty nine.
- I shared digs with the president's brother.
- Надо же, прошло лет 40.
- Тридцать девять.
- Я делил жилье с братом президента.
Скопировать
His name is Cyrus Grissom, aka "Cyrus the Virus".
Thirty-nine years old, 25 of them spent in our institutions.
But he's bettered himself inside. Earned two degrees, including his Juris Doctor.
Eгo зoвyт Caйpyc Гpиccoм, извecтeн кaк "Bиpyc".
39 лeт, 25 из ниx пpoвeл в нaшиx зaвeдeнияx.
Зa этo вpeмя oн пoлyчил двe cтeпeни, в тoм чиcлe пo юpиcпpyдeнции.
Скопировать
Investigators are cautious about verifying these accounts... believing they'll learn more...
Thirty-nine days have passed... since we lost our thirty-nine loved ones... friends, and teachers.
As each day passes... without a determining cause for the accident... we ask ourselves, "Why?"
Специалисты осторожны в комментариях... в отношении непроверенных данных...
Прошло тридцать девять дней с тех пор, как мы потеряли... тридцать девять близких людей... друзей, учителей.
Проходит день за днем... а причина трагедии остается неизвестной... и мы спрашиваем себя: "Почему?"
Скопировать
When we find the car, we'll give them the real gifts.
That's a dollar thirty-nine.
-I don't know.
А потом, когда найдем тачку, вручим настоящие подарки?
Так, доллар и тридцать девять центов.
Не знаю.
Скопировать
At the present time, all systems are go, all lights are green.
Launch Complex thirty-nine was cleared and we began to load liquid propellant into the launch vehicle
At T-minus 4 hours, 30 minutes. Colonel Charles Brubaker, the Command Pilot,
На данный момент все системы работают нормально.
За восемь часов и пять минут до запуска пусковой комплекс тридцать девять был освобожден от персонала, после чего мы приступили к заправке ракеты-носителя.
За четыре часа и тридцать минут до запуска командир экипажа полковник Чарльз Брубейкер.
Скопировать
"Mr. Grinch
"I wouldn't touch you with a "thirty-nine-and-a-half foot pole"
I asked for three-quarters, not five-eighths.
Тьы такой, мистер Гринч М-да.
Я бьы не рискнул подойти к тебе ближе, чем на километр
Я же просил тебя принести мне ключ на три четверти, а не на пять восьмьых:
Скопировать
Blue!
Two, thirty-nine!
Blue!
Синий!
Два, тридцать девять!
Синий!
Скопировать
What?
This was number thirty-nine thousand exactly.
That's enough to reach the bottom.
Что?
Здесь точно 39.000 ступенек.
Как раз высота башни.
Скопировать
- Little Cheung, how much?
- Thirty-nine.
Thirty-nine.
- Сколько, Малыш Чунг?
- Тридцать девять.
Тридцать девять.
Скопировать
- Thirty-nine.
Thirty-nine.
- Keep the change
- Тридцать девять.
Тридцать девять.
- Сдачи не надо.
Скопировать
The cat of the railway train
There's a whisper down the line At eleven thirty-nine
When the Night Mail's Ready to depart
Или просто кот поездов.
Время 10:35, скоро поезд отправлять,
Но проходит шёпот вдоль пути:
Скопировать
Nothing!
Thirty-nine...
One word, Mollari.
Ничего!
Тридцать-девять...
Одно слово, Моллари.
Скопировать
Clear!
Thirty-eight thirty-nine!
- All right.
Еще раз!
Тридцать-восемь тридцать-девять!
- Хорошо.
Скопировать
That's the real deal there.
Thirty-nine-year-old Cap Rooney two-time Pantheon Cup winner, almost 50,000 passing yards now to be replaced
All right, nice and easy.
Вот что там происходит на самом деле.
Кэп Руни, 39 лет, двукратный обладатель Кубка Пантеона, прошёл почти 50 тысяч ярдов и сейчас его заменит запасной квотербэк.
Ладно, всё хорошо.
Скопировать
Nineteen and a half.
Thirty-nine and an eighth.
Six and three quarters.
Девятнадцать с половиной.
Тридцать девять с восьмой.
Шесть и три четверти.
Скопировать
Just keeping you on your toes, babe.
Two hundred and thirty nine pounds!
Oh, I'm a blimp.
Детка, не лезь не в свои дела.
[ Вздыхает ] Двести тридцать девять фунтов!
Какой же я тупица.
Скопировать
L...
Thirty-nine eighteen Pelham Drive.
- In-In the Bronx.
Ид...
Номер тридцать девять, восемнадцать Пелхэм Драйв.
В-в Бронксе.
Скопировать
Oh, no!
Two hundred and thirty nine pounds?
I'm a whale.
Oх, нет!
Двести тридцать девять фунтов?
Я кит.
Скопировать
A tourist that's on a... permanent vacation.
Here at the age of thirty-nine I began to be old.
As I lay in that dark hour I was aghast to realise that something within me long sickening had quietly died.
Я турист, чей отпуск длится без конца.
Здесь в возрасте 39 лет я почувствовал себя стариком.
Лёжа так в предрассветной тьме, я вдруг с ужасом осознал, что привычное, наболевшее успело тихо умереть в моей душе.
Скопировать
Thank you, sir.
Thirty-nine thefts, 33 burglaries, 18 robberies, seven assaults five morals offenses in the past 30 days
Quite a record, even for the 4th Precinct.
Спасибо, сэр
39 краж, 33 ограбления, 18 нападений, 7 драк. 5 преступлений против морали. ..И всё за 30 дней.
Это рекорд даже для вашего участка, Дитрих.
Скопировать
How does this one work?
Thirty-nine and eleven, miss.
Oh lord, that's far too much.
Как насчет этой?
- Сколько стоит "Исследователь Луны"?
- Ой, это чересчур дорого.
Скопировать
Thirty-eight!
Do I hear thirty-nine?
Yes! Okay, Oozma Kappa, you're looking good.
Тридцать восемь!
Я слышал тридцать девять?
Да! "Общажный кошмар", молодцы.
Скопировать
Oh, there's that wonderful thriller I've heard about,
The Thirty Nine Steps.
Heard about or seen?
Я как раз слышала об одном потрясающем триллере.
" Тридцать девять ступеней".
Слышала о нём или смотрела?
Скопировать
ut if you can't find a generous place in your heart for your own son,
We're not going to make it to thirty-nine!
I didn't mean to eavesdrop.
ut if you can't find a generous place in your heart для твоего сына
We're not going to make it to thirty-nine!
I didn't mean to eavesdrop.
Скопировать
So you're forty?
- Thirty-nine and a half.
You've worked in fashion before?
- Значит, вам 40 лет?
- 39 с половиной.
- Вы уже работали в области моды? - Да.
Скопировать
