NeedTranslate
Перевод "thirty-six" на русский
Произношение thirty-six (сортисикс) :
θˈɜːtisˈɪks
сортисикс транскрипция – 30 результатов перевода
Well, I hope that old gown of mine hangs together.
Thirty-six, red.
-Place your bets.
Ладно, надеюсь, влезу в своё старое платье.
36 на красное.
- Делайте ставки.
Скопировать
- What was our time last night?
- Thirty-six seconds flat.
Oh, I wonder if that's a world's record.
- За какое время мы успели вчера?
- Ровно 36 секунд.
Не удивлюсь, если это мировой рекорд.
Скопировать
- Go ahead.
- Thirty-six.
- Really? - Yes. My question is:
Тридцать шесть.
- - Чо, серьёзно? -
Вот мой вопрос: мы ещё хоть раз увидим на экране Джея и Тихого Боба?
Скопировать
For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words.
Thirty-six, red.
Just like that, it was all gone.
Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего 3 словами.
36, красное.
Так, за мгновение пропало все.
Скопировать
- Our, Serbian. I thought that is a title!
Thirty six years old; drafted in May ninety one;
sixty third parachute brigade; fought in East Slavonia,
Тридцать три года.
Призван в мае девяносто первого, шестьдесят третий парашютный полк.
Воевал в Словении, Восточной Славонии,
Скопировать
He's won almost half of his 35 victories by the sudden K.Os
Now at four o'clock, It would be six hours Until he enters the ring to try for his thirty six
No one ever told Walter to be a fighter
Он уже одержал 35 побед, используя такую тактику
Сейчас 16.00 и до того, как он взойдет на ринг для того, чтобы одержать тридцать шестую, осталось 6 часов
Никто никогда не подталкивал Уолтера стать боксером
Скопировать
The cash balance is 37,83 dollars.
Ten, twenty, thirty, thirty five, thirty six, thirty seven.
I took 8 cents for carfare the last time.
Балланс наличности 37.83 долларов.
10, 20, 30, 35, 36, 37.
8 центов за проезд.
Скопировать
- In fact, I remember her very well.
Mine's thirty-six.
Mine died when she was thirty.
- Напротив, помню прекрасно.
- Моей тридцать шесть.
- Моей, когда она умерла, было тридцать.
Скопировать
There'll be 36 firemen with me.
Thirty-six?
But with me, it will make 37.
В моей команде будет 36 пожарных.
36?
Вместе со мной 37.
Скопировать
Thirty-four!
Thirty-six.
Thirty-eight.
Тридцать четыре.
Тридцать шесть.
Тридцать восемь.
Скопировать
"Sonny, hadn't mother better hear your home lessons for tomorrow?"
"From page thirty-six, down to the paragraph marked with a cross."
"...and he ruled over his House wisely and well but gradually he became a fierce tyrant and those who had once loved him now went in hourly fear of him..."
"Сынуля, не лучше ли маме послушать твоё домашнее задание на завтра?"
"Со страницы тридцать шесть до параграфа с крестиком".
"...и правил он Домом своим мудро и добро..." ...но постепенно он превратися в жестокого тирана, и те, кто любили его, теперь боялись его... "Мам, что такой тиран?"
Скопировать
-Yes.
-Thirty-six inches?
-Yes.
Да.
36-дюймовый?
Да.
Скопировать
You've managed to do without eating and drinking?
I've done without food or drink for thirty six hours.
- How do you feel?
Ты смог обойтись без еды и питья?
Я уже ничего не ел и не пил целых 36 часов.
- Как себя чувствуешь?
Скопировать
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one,
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine
Where are you from Jesus
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Откуда ты, Иисус?
Скопировать
That last one was a good guy.
Thirty-six seconds.
But I'm sorry, Harry, you hit a good guy.
Последний был хорошим парнем.
5 попаданий, 36 секунд.
Но ты убил хорошего парня, Гарри.
Скопировать
Forgive the interrupcion, ma petite where were we...?
At page thirty-six, third diagram from the bottom...!
Oooh... ...c'est difficile...! I wonder how they do that...!
Лапочка, простите меня, дорогая... "КАМА-СУТРА" На чём мы остановились?
Страница тридцать шесть. Третья позиция снизу.
Придётся попотеть!
Скопировать
- Thirty-six over here.
- Thirty-six and 11, that's 47!
- Eighteen, Roger.
- Здесь 36.
- 36 и 11 , это 47!
- И восемнадцать, Роджер.
Скопировать
Two, four, six, and three is nine, plus two is 11.
- Thirty-six over here.
- Thirty-six and 11, that's 47!
Два, четыре, шесть, и еще три это девять, плюс два это одиннадцать.
- Здесь 36.
- 36 и 11 , это 47!
Скопировать
-Thirty-six. Whatever!
Thirty-six hours studio time on two, three bloody cuts!
Brian, you seem to forget, you're a very big star now and I think your time is worth a great deal more than this -
36 студийных часов и всего 2-3 проклятых записи.
Брайн, ты кажется забыл, что теперь ты суперзвезда, и я думаю, что твоё время можно потратить на более стоящие вещи.
Ебанная космическая королева на своей ебучей лошади! И все ее ёбыри прихвостни!
Скопировать
I sold myself to Trish for 36 bucks.
Thirty-six bucks.
Wow, Trish, that's a good deal.
Я продал себя Триш за 36 баксов.
36 баксов?
Поздравляю, Триш, хорошая сделка.
Скопировать
She take shelter with Vaughn?
Twenty-four, thirty-six hours.
I figure she died of edema.
Она укрылась с Воуном?
24, 36 часов.
Думаю, она умерла от водянки.
Скопировать
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
(sing) Where are You from, Jesus What do You want, Jesus (sing)
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
Откуда ты, Иисус? Что ты хочешь, Иисус?
Скопировать
And you said nothing.
- Thirty-four, 35 thirty-six...
- Nothing.
И вы не сказали ничего.
- Тридцать четыре, 35 тридцать шесть...
- Ничего.
Скопировать
- Well, what console are you on?
- Telemetry, sir, thirty-six. Oh, yes, Dr. Bergen told me about that.
We had that console repaired.
- На каком вы пульте? - На тридцать шестом, по телеметрии, сэр.
- Ах, да, доктор Берген мне передавал.
- Этот пульт починили. - Знаю, сэр.
Скопировать
Well, that's the answer.
We've been having problems with the circuitry on thirty-six.
We've had trouble with it before.
- Это все объясняет.
На тридцать шестом были проблемы с электроникой.
Он и раньше барахлил.
Скопировать
Stationary orbit.
Thirty-six degrees. 5-4, steady.
- Sorry.
Стационарная орбита.
36 градусов. 5-4, стабилизировано.
- Извините.
Скопировать
I'll do something with your time.
Since we're talking about time, it looks like you're gonna break... that lamp at six thirty-six.
-Where'd you pinch this?
Со временем я с тобой разберусь.
Раз уж мы заговорили о времени, похоже, ты разобъешь... эту люстру в шесть тридцать шесть.
- Где ты это стащил?
Скопировать
- Thirty-six.
- Thirty-six!
He's an old man.
Сколько ему лет?
- 36. 36?
Это же старик!
Скопировать
And rather serious. How old is he?
- Thirty-six.
- Thirty-six!
Он человек странных взглядов и весьма серьезный.
Сколько ему лет?
- 36. 36?
Скопировать
- Which console are you on?
- Thirty-six, sir.
Well, that's the answer.
- На каком пульте вы работаете?
- На тридцать шестом, сэр.
- Это все объясняет.
Скопировать
