Перевод "thirty-three" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение thirty-three (сортисри) : 
θˈɜːtiθɹˈiː

сортисри транскрипция – 30 результатов перевода

So how many is this?
- Thirty-three.
Lucky 33.
- На каком этаже?
- На тридцать третьем.
Счастливый тридцать третий.
Скопировать
Now we must start doubling up.
[ Flores ] Thirty-three, black.
Thirty-three, the winner. - Uh, Flores, give us another stack of-
Будем удваивать ставки.
33 "чёрное". 33 выигрывает.
- Флорес, дай нам ещё немного...
Скопировать
[ Flores ] Thirty-three, black.
Thirty-three, the winner. - Uh, Flores, give us another stack of-
- No.
33 "чёрное". 33 выигрывает.
- Флорес, дай нам ещё немного...
Неважно, что вы скажете.
Скопировать
To you, they are nothing but chips.
[ Man ] Thirty-three, the winner.
Uh, while you are playing, I would like to make a call.
Это не более, чем фишки.
33 выигрывает.
Вы пока играйте, а мне нужно позвонить.
Скопировать
Oh my god, I was right!
Thirty three thousand pounds...
My major!
О, Господи я был прав.
Тридцать три тысячи фунтов..
Мой майор!
Скопировать
We're gonna need a crime-scene tech, and you might want to notify Homicide.
Thirty-three, have you found a body yet?
Over.
Нам нужны эксперты. И известите отдел по расследованию убийств.
33-й, вы обнаружили тело?
Приём.
Скопировать
Under each of them, I buried 3,333 tangas.
Three thousand three hundred and thirty three tangas.
Yes, one-third.
Под каждым из них я закопал по три тысячи тридцать три таньга.
Три тысячи триста три таньга.
С одной третью.
Скопировать
Still could be used.
I'll sell it cheap, only thirty-three tangas.
Five for the shoes, five for being cheap, and twenty-three for being from a poor man's feet.
Не совсем сношены.
Продам дешево, всего тридцать три таньги.
Пять за галоши, пять за то, что, дешево, двадцать три за то, что с бедняцкой ноги.
Скопировать
You are a good young man.
One hundred and thirty-three dollars.
You must be very polite - very respectful.
Вы - хороший молодой человек.
Сто тридцать три доллара.
Вы должны быть очень вежливы, очень обходительны.
Скопировать
- Sixty-five.
- Thirty-three.
No. Thirty-five.
- 65.
- 33.
Нет. 35.
Скопировать
Give me a ticket for the front row!
And now we will perform for you a merry comedy titles "Ìalvina, of Thirty-Three Blows to the Head".
and all 33 will be dealt to me.
Дайте мне билет в самом первом ряду!
- Сейчас мы разыграем перед вами веселую комедию под названием "Мальвина или 33 подзатыльника".
И все тридцать три получу я.
Скопировать
- Thirty-eight. Fourteen.
- Thirty-three.
- Two.
- 38, 14.
- 33.
- 2.
Скопировать
Well, I fed that into its memory, and I added the time difference, too
It's now... thirty-three minutes past three...?
Mama 15.33
Я ввёл его в память с учётом разницы во времени.
Сейчас... тридцать три минуты четвёртого. -Тридцать три минуты четвёртого-
Мама... 15.33.
Скопировать
- I don't know.
Thirty-three megatons of crystal to the Darbang system ready for shipping.
No!
- Я не знаю.
33 мегатонны кристаллов для системы Дарбэнг готовы к отправке.
Нет!
Скопировать
- When?
- Two thirty, three o'clock.
Between now and then...
-Когда?
-В половине третьего.
А до этого времени?
Скопировать
As said by me, in my intimate diary, which I still have not begun yet.
Page thirty three...
What is it?
Как я когда-то говорил в своём дневнике, который я пока не успел завести.
Страница 33...
Что это?
Скопировать
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one,
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine
Where are you from Jesus
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Откуда ты, Иисус?
Скопировать
How old are you? 32?
- Thirty three? - Thirty four.
Thirty four?
А семьи все, ну, не получилось.
Не повезло, это бывает.
И вдруг появляется он.
Скопировать
-Where do you live?
-Thirty-three Riverside.
Sorry to rough you up.
- Где вы живёте?
- Риверсайд, 35.
Извините, мистер Керси, за задержание.
Скопировать
No, no, no!
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
My dearly beloved heirs,
Нет, нет, нет!
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Мои любимые наследнички,
Скопировать
You haven't spoken ten words since takeoff.
We've got thirty-three passengers back there that have time to be preoccupied.
Flying this flybird doesn't give you that opportunity.
Меня кое-что очень сильно занимает.
Тебя сейчас должны занимать 33 пассажира, сидящие в салоне.
Мы просто не можем себе позволить слишком сильно уходить в себя. Наверное, ты прав, Дэнни.
Скопировать
Crystal-Clear television.
Thirty-Three channels' worth, with no monthly cable bill.
Excuse me? Now, I know what you're thinkin'.
Кристально-чистое телевидение.
33 канала без платы за кабельное. - Простите?
- Я знаю, о чём Вы думаете.
Скопировать
Cigarettes--three.
Birthday--thirty-three.
OK, Bridget, see if you can get it right this time.
Три сигареты в день.
33-ий День Рождения.
Ладно, Бриджит, посмотрим, справишься ли ты с этим заданием.
Скопировать
The freighter's hull is intact. Life support appears to be operational.
However, thirty three of forty two decks are flooded with high levels of theta radiation.
Including the control room, which is where we have to go to re-establish containment.
Корпус не поврежден, жизнеобеспечение работает.
Однако тридцать три из сорока палуб заражены интенсивной тета-радиацией.
Включая рубку, из которой можно восстановить сдерживание.
Скопировать
All right, I'll take care of it.
Thirty-three... thirty-two... thirty-one...
Who are you kissing at midnight?
Хорошо, я улажу этот вопрос.
33... 32... 31...
Росс, кого ты будешь целовать в полночь?
Скопировать
It's a terrible time.
I'm thirty-three years old and I feel like a jilted teenager.
I've bunkered up on a diet of chocolate and afternoon television and books.
Хороши.
Я сделала тебе комплимент.
Мог бы и улыбнуться. Спасибо. Какие бы мысли тебя ни мучили, скажи мне.
Скопировать
Michael Cheritto.
Thirty-three busts since 1976.
Eleven for armed robbery, three convictions.
Черито, Майкл Черито.
33 задержания с 76-го года.
11 за вооружённые ограбления.
Скопировать
Okay.
Thirty-three and three is...
Was that an aftershock I felt?
Ладно.
33 и 3.
Это был подземный толчок?
Скопировать
How old are you?
I'm thirty-three.
Didn't I order some French fries?
-Сколько тебе лет, Велма?
-ЗЗ.
Кажется, я заказывала картошку.
Скопировать
- There are a few guards.
Thirty-three of them. Twenty-eight outriders and five in the coach.
Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds.
- Там есть несколько охранников.
33, если быть точным. 28 на лошадях, 5 в повозке.
У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов thirty-three (сортисри)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы thirty-three для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сортисри не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение