NeedTranslate
Перевод "thirty-two" на русский
Произношение thirty-two (сортиту) :
θˈɜːtitˈuː
сортиту транскрипция – 30 результатов перевода
Uh, 32. Dollars?
Thirty-two dollars?
You know what $32 gets you at a periodontist these days?
32.
Доллара? 32 доллара?
За 32 доллара я и на приём к парадонтологу не попаду!
Скопировать
Thirty-one.
Thirty-two and a half.
There's been a mistake.
Вы неправильно измеряли. - Тридцать один.
- Тридцать два с половиной.
Произошла ошибка?
Скопировать
It won't take any time at all.
Thirty, thirty-one, thirty-two...
-How much is the Nicorette?
Это займёт совсем мало времени.
30, 31.
35, 36. Сколько стоит Никоретте?
Скопировать
We'll beat them!
Thirty-two to 8.
Boy, what a slaughter.
Мы их и так уделаем.
32 - 8.
- Мама, вот это разнос!
Скопировать
-Always a pleasure to see you.
-Thirty-two.
What's with all the passing?
- Рад был повидаться.
- Отличная игра, сынок.
- 32 очка. А зачем столько пасов?
Скопировать
A formal reception tonight, 114 delegates aboard for two weeks.
Thirty-two of them ambassadors.
Half of them mad at the other half, and the whole lot touchier than a raw antimatter pile over this Coridan question.
Формальный прием и 114 делегатов на борту на две недели.
32 из них послы.
Половина из них не любит другую половину, они более обидчивые, чем куча сырого антивещества из-за Кориданского вопроса.
Скопировать
Shoot him.
Thirty-two deserters from the other side.
They want to come over to us.
Пристрелите его.
Тридцать два дезертира.
Они хотят перейти на нашу сторону.
Скопировать
I promised Laura a month on a boat kicking around the Caribbean for our honeymoon.
Thirty-two years later, I think her patience is finally wearing a bit thin.
You sail?
Я обещал Лоре месяц на яхте болтаться по Карибскому морю в свадебном путешествии.
Тридцать два года спустя, я думаю, её терпение наконец-то немного истощилось.
Ты ходишь под парусом?
Скопировать
Now the two of us gotta live on what Fred gets from being a drugstore cowboy.
Thirty-two fifty a week.
Poor Fred.
А теперь нам обоим приходится жить на то, что Фред заработает..
..будучи аптечным ковбоем. 32,50 в неделю.
Бедный Фред.
Скопировать
It could be even more embarrassing.
Thirty-two thousand... dollars... and no cents.
Uh, don't mention the middle name.
Могло быть еще более неловко.
32 тысячи долларов, ноль центов.
Чарльз Понселор Пайк
Скопировать
How many...?
Well, exactly thirty-two.
I understand...
Сколько ...?
Ровным счетом тридцать две.
Я понимай...
Скопировать
How old are you?
Thirty two?
Well, then you have one more year to decide:
Сколько тебе сейчас?
Тридцать два?
Тогда у тебя в запасе еще год, чтобы решить:
Скопировать
With a shriek I bounded to the table, and grasped the box that lay upon it.
from it, with a rattling sound, there rolled out some instruments of dental surgery, intermingled with thirty-two
They were the thirty-two magnificent teeth of my cousin Berenice,
С криком я бросился к столу и схватил коробку, что лежала на нем.
Но мне не хватило сил открыть, руки задрожали, она выскользнула, упала и разбилась, и оттуда с грохотом, высыпались инструменты зубного хирурга, и с ними тридцать два маленьких, белых и похожих на слоновую кость штучек,
Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники,
Скопировать
But I could not force it open; and in my tremor, it slipped from my hands, and fell heavily, and burst into pieces; and from it, with a rattling sound, there rolled out some instruments of dental surgery, intermingled with thirty-two small, white and ivory-looking substances that were scattered to and fro about the floor.
They were the thirty-two magnificent teeth of my cousin Berenice,
The teeth that had obsessed me during her illness, and which, six months after her death,
Но мне не хватило сил открыть, руки задрожали, она выскользнула, упала и разбилась, и оттуда с грохотом, высыпались инструменты зубного хирурга, и с ними тридцать два маленьких, белых и похожих на слоновую кость штучек,
Это были тридцать два прекрасных зуба кузины Береники,
Зубы, которыми я был одержим во время ее болезни, и которые через шесть месяцев, после ее смерти,
Скопировать
From Spain, they're pesetas.
according to the current rates you should pay me... two for tax, and excise duty, two, four, eight, thirty
10 pesos each, or no trip, because it's very risky.
Из Испании, это песо.
Но здесь их нужно больше чем Мексиканских песо. Так что вы должны дать их мне чтобы их обменить. два в налог от каждого это четыре.
умножит на восемь будет 32 и с двоих туристов 34 10 песо с каждого или нет поездки потому что это риск.
Скопировать
The guys in my old outfit changed the reunion date.
. - Thirty-two hours.
- Sorry for coming so late.
Время встречи изменили.
- Пришлось рвануть на перекладных.
- Извините, что так поздно.
Скопировать
How much?
- Thirty-two.
I'm worried about him, he's worried about rubbers. You really gotta protect yourself.
- 32.
- Держи.
Я волнуюсь за него, а он говорит о резинках.
Скопировать
I'd like a reward for this, please."
- Thirty-two, 33...
- George.
Я бы хотел получить свою награду".
- 32, 33...
- Джордж.
Скопировать
What's our position?
Thirty- two standard hours from our destination.
You have been up almost 20 hours.
Где мы?
- 32 стандартных часа до прибытия.
Вы на ногах уже почти 20 часов.
Скопировать
All right, here we go.
Thirty-two, 71, hike!
One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi!
Ну все, поехали
Тридцать два, семьдесят один, пошел!
Раз Миссисипи, два Миссисипи, три Миссисипи!
Скопировать
- What?
Thirty-two! What is this?
Alexander Sanych!
- Чего?
32-я, филонишь, гад!
Александр Саныч!
Скопировать
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one,
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine
Where are you from Jesus
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Откуда ты, Иисус?
Скопировать
Extortionate?
One hundred and thirty-two pounds.
How do you entertain?
Грабеж?
- Я бы сказал... 132 фунта.
И как ты развлекаешь?
Скопировать
I think it was — - What?
- Thirty-two.
We had just come back from —
- Какой?
- 32-й.
Он был прав, понимаешь?
Скопировать
- How old is my cousin?
- Thirty-two.
Jenny, what does my cousin look like?
- Сколько лет моему кузену?
- Тридцать два.
Дженни, как мой кузен выглядел?
Скопировать
Number 32.
Thirty-two, please.
I think it was — - What?
Номер 32.
- Простите. - 32-й, пожалуйста.
- Какой?
Скопировать
- No, 32.
- Thirty-two.
But I'll tell you, it took every bit of strength I had... to hold it while the guy took the picture.
- Нет, тридцать два.
- Тридцать два.
Но мне пришлось напрячь все силы, чтобы удержать ее, пока меня снимали.
Скопировать
Goddamn it, let's go now!
Thirty-two draw!
Goddamn it!
Черт побери, шевелитесь!
32, ничья!
Проклятье!
Скопировать
-...a 32-yard field goal will send this game into overtime.
Thirty-two yards is just a chip shot for Gruff.
Are you all right?
-...ударить с 32-х ярдов и перевести игру в овер-тайм.
32 ярда - это пустяки для Граффа.
С тобой все в порядке?
Скопировать
Red!
Thirty-two!
Run left!
Красный!
Тридцать два!
Налево!
Скопировать
